Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s Guide
Electronic user’s guide released subject to "Nokia User’s Guides Terms and
Conditions, 7th June, 1998"
9352303 Issue 3
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright © Nokia Mobile Phones 1997-2001. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. This product includes software licensed from Symbian Ltd © Symbian Ltd 199
Resumen del contenido incluido en la página 3
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA MOBILE PHONES Ltd declare under our sole responsibility that the product RAE-3Nis in conformity with the provisions of the following Council Directive:1999/5/EC. IMPORTANT NOTICE REGARDING THE WARRANTY In order to be able the use of this product for many years, please note that it has a very fragile and expensive colour display, which may break if you drop, knock or shake the product. Our Limited Manufacturer´s Warranty shall not apply if the product has been
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Introduction...............................................................................1 Getting help..............................................................................................................3 Facts about your communicator ........................................................................5 GSM data transmission.........................................................................................8 General information .............................
Resumen del contenido incluido en la página 5
To make a call.......................................................................................................... 42 To answer a call ...................................................................................................... 45 To manage calls ...................................................................................................... 45 Keypad lock .............................................................................................................. 46 To ch
Resumen del contenido incluido en la página 6
To record a call........................................................................................................73 To make a new call during a call........................................................................74 To make conference calls .....................................................................................75 To remove a conference call participant..........................................................76 To talk privately with one of the conference call partici
Resumen del contenido incluido en la página 7
To create a SIM contact card.............................................................................. 105 To send a contact card as a business card...................................................... 107 To receive a business card ...................................................................................108 Settings ..................................................................................................................... 108 To create a new contacts database...........
Resumen del contenido incluido en la página 8
Fax...............................................................................................................................165 Mail.............................................................................................................................169 Short Message Service ..........................................................................................183 Office .........................................................................................187 Word.............
Resumen del contenido incluido en la página 9
Important Safety Information.................................................249 Glossary......................................................................................257 Index...........................................................................................267 ©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Resumen del contenido incluido en la página 10
FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this User’s guide. ROAD SAFETY COMES FIRST Do not use the communicator while driving; park the vehicle first. INTERFERENCE All wireless phones may get interference which could affect performance. SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any regulations or rules. Switch off the phone near medical equipment. SWITCH OFF IN AIRCRAFT Wireless phones can cause interference.
Resumen del contenido incluido en la página 11
MAKING CALLS VIA THE PHONE Close the cover and ensure the phone is switched on and in service. Enter the phone number, including the area code, then press . To end a call press . To answer a call press . EMERGENCY CALLS Close the device cover. Ensure the phone is switched is on and in service. Hold for several seconds, to clear the display. Enter the emergency number, then press . Give your location. Do not end the call until told to do so. MAKE BACKUP COPIES Remember to make backup copies
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 1. Introduction Congratulations on purchasing the Nokia 9210 Communicator. It is a complete communications tool: it is a wireless phone, messaging device, and a palmtop organiser in one pocketable package. Front Back Earpiece Phone Microphone Figure 1 ©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Introduction
Resumen del contenido incluido en la página 13
2 The Nokia 9210 Communicator consists of two parts: the phone and the communicator interface. The phone is on the device cover and the communicator interface is inside the cover, both as shown in Figures 1 and 2. communicator interface Figure 2 Both these parts use the same information from the memory of the communicator - they are not separate devices. For example, the phone uses the names and phone numbers stored in the Contacts directory of the communicator interface, and the communica
Resumen del contenido incluido en la página 14
3 The phone is designed for making and answering calls quickly. The communicator looks and operates like other Nokia wireless phones, except the earpiece and microphone are at the rear of the device. The phone is switched on and off by pressing the button on the cover. IMPORTANT: Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. Getting help Online Help The communicator has a help function, which you can access from any application
Resumen del contenido incluido en la página 15
4 About the guides in the sales package To help you begin to use your communicator, turn to the Getting Started Guide supplied in your sales package. It explains the start-up procedure and gives basic information on how to use the various applications. This user’s guide explains in more detail how the Nokia 9210 Communicator operates. “General information” identifies the various parts of the communicator and their functions, as well as the common features of the communicator. The rest of thi
Resumen del contenido incluido en la página 16
5 If you are switching from the Nokia 9000 Communicator, the Nokia 9000i Communicator, the Nokia 9110 Communicator, or the Nokia 9110i Communicator to the Nokia 9210 Communicator, see ‘To transfer data from other devices’ on page 36 and in the PC Suite Guide on the CD-ROM. Note: In this user’s guide and the Getting started guide, the names of the commands on the display are in bold and the settings and options are in italics. Facts about your communicator About network services The wireless
Resumen del contenido incluido en la página 17
6 Services that need to be subscribed to are typically the short message service, Internet, and fax. Because the number of special services depends on what services are available in your home network, it is, unfortunately, impossible to provide a comprehensive list of the services and settings you need in this user’s guide. Therefore, this user’s guide gives general information about additional services. Please contact your network operator for further information about the availability and
Resumen del contenido incluido en la página 18
7 Access codes The Nokia 9210 Communicator uses several access codes to protect against unauthorised use of your communicator and SIM card. The access codes you need most often are: the lock code (the predetermined default lock code is 12345), and the PIN code, which is provided with the SIM card. You can change access codes that are used by both the phone and the communicator interface via either of them, provided that the code can be changed. For further details on access codes, see ‘
Resumen del contenido incluido en la página 19
8 GSM data transmission The Nokia 9210 Communicator employs the data transmission capabilities of the GSM network to send faxes, short messages, and e-mail, and to establish connections with remote computers. Wireless data connections can be made from most locations where your phone operates. However, it is recommended that you move the communicator to a location where the strongest possible wireless signal can be obtained. When the signal is strong, data transmission is efficient. In gener
Resumen del contenido incluido en la página 20
9 Electrostatic discharge A discharge of static electricity from a finger or a conductor may cause erroneous functions in electric devices. The discharge may result in distorted display and unstable software operation. Wireless connections may become unreliable, data may become corrupted, and the transmission halted. In this case you need to end the existing call (if any), close the cover and switch off the phone (if on) and remove the battery. Then replace the battery and establish a new w
