Resumen del contenido incluido en la página 1
Nokia E72 User Guide
Issue 2
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2009 Nokia. All rights reserved. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-530 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E72, N-Gage, and Navi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound mark of No
Resumen del contenido incluido en la página 3
The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details and availability of language options. This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Safety...........................................................8 Key features...................................................................23 Home screen..................................................................24 About your device...........................................................8 One-touch keys..............................................................24 Network services.............................................................9 Optical Navi key..........
Resumen del contenido incluido en la página 5
Organise messages.......................................................42 Nokia Office Tools......................................77 Nokia Messaging...........................................................42 Active notes...................................................................77 E-mail.............................................................................42 Calculator.......................................................................77 Message reader.......................
Resumen del contenido incluido en la página 6
About licences...............................................................92 Recorder.......................................................................117 Walk to your destination..............................................93 Flash player..................................................................118 Drive to your destination.............................................93 FM radio.......................................................................118 Traffic and safety........
Resumen del contenido incluido en la página 7
Recycle.........................................................................154 Save paper...................................................................154 Learn more..................................................................154 Accessories...............................................155 Battery.....................................................156 Battery and charger information..............................156 Nokia battery authentication guidelines.................157 Taki
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety Read these simple guidelines. Not following them may ACCESSORIES be dangerous or illegal. Read the complete user guide Use only approved accessories. Do not for further information. connect incompatible products. SWITCH ON SAFELY WATER-RESISTANCE Do not switch the device on when wireless Your device is not water-resistant. Keep it phone use is prohibited or when it may dry. cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands About your device
Resumen del contenido incluido en la página 9
for them. If you access such sites, take precautions for home network and when roaming on other networks. security or content. Your service provider can give you instructions and explain what charges will apply. Some networks may have limitations that affect how you can use network Warning: To use any features in this device, other services. For instance, some networks may not support than the alarm clock, the device must be switched on. all language-dependent characters and services. Do not sw
Resumen del contenido incluido en la página 10
Battery removing Switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. 10 Safety
Resumen del contenido incluido en la página 11
Find help Support Update device When you want to learn more about how to use your software product or you are unsure how your device should function, see the support pages at www.nokia.com/ Software updates over the support or your local Nokia website, www.nokia.mobi/ support (with a mobile device), the Help application in air the device, or the user guide. Select Menu > Ctrl. panel > Phone > SW update. If this does not resolve your issue, do one of the following: With Software update (network s
Resumen del contenido incluido en la página 12
• Start update — Download the available updates. 1. Download and install the Nokia Software Updater To unmark specific updates that you do not want to application to your PC. download, select the updates from the list. 2. Connect your device to the PC using a USB data • Update via PC — Update your device using a PC. cable, and start the Nokia Software Updater This option replaces the Start update option when application. The Nokia Software Updater updates are only available using the Nokia Sof
Resumen del contenido incluido en la página 13
with the SIM card. After three consecutive incorrect Additional PIN code entries, the code is blocked, and you need the PUK code to unblock it. • UPIN code — This code may be supplied with the applications USIM card. The USIM card is an enhanced version of There are various applications provided by Nokia and the SIM card and is supported by UMTS mobile different third-party software developers that help you phones. do more with your device. These applications are • PIN2 code — This code (4 to 8
Resumen del contenido incluido en la página 14
• If the signal strength of the cellular network varies Prolong battery life much in your area, your device must scan for the available network repeatedly. This increases the Many features in your device increase the demand on demand on battery power. battery power and reduce the battery lifetime. To save If the network mode is set to dual mode in the battery power, note the following: network settings, the device searches for the 3G • Features that use Bluetooth technology, or allowing network.
Resumen del contenido incluido en la página 15
To free memory, transfer data to an alternative memory (if available) or compatible computer. To remove data you no longer need, use File manager or the respective application. You can remove the following: • Messages in the folders in Messaging and retrieved e-mail messages from the mailbox • Saved web pages • Contact information • Calendar notes • Applications shown in Application manager that you do not need • Installation files (with .sis or .sisx file extensions) of installed applications.
Resumen del contenido incluido en la página 16
Get started Insert the SIM card and battery Safe removal. Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. 1. Remove the back cover. 4. Align the battery contacts with the battery compartment connectors, and insert the battery. 5. Replace the back cover. 2. Remove the battery, if inserted. 3. Pull out the SIM card holder, and insert the SIM card. Ensure that the contact area on the card is facing down and that the bevelled corner on the card is facing the beve
Resumen del contenido incluido en la página 17
3. Remove memory card and press 'OK' is Insert the memory displayed. 4. Press the memory card to release it from the slot. card 5. Pull out the memory card, and close the memory card slot cover. If the device is switched on, select A memory card may already be inserted in the device. OK. If not, do the following: 1. Insert a compatible memory card in the slot. Ensure that the contact area on the card is facing up and Antenna locations towards the slot. 2. Push the card in. You can Your device ma
Resumen del contenido incluido en la página 18
Charging with the USB data cable 2. If the device asks for a PIN code or lock code, enter it, and select OK. The preset Charging with the USB data cable is slower than lock code is 12345. If you forget the code charging with the charger. Charging with the USB data and your device is locked, your device will cable may not work if you use a USB hub. USB hubs may require service and additional charges be incompatible for charging a USB device. may apply. For more information, contact a Nokia When t
Resumen del contenido incluido en la página 19
2 — Headset connector 3 — Earpiece 4 — Optical Navi™ key (scroll key) 5 — Selection key 6 — Call key 7 — Microphone 8 — Keypad 9 — End key 1 — Micro USB connector 10 — Selection key 2 — Memory card slot 11 — Light sensor 3 — Volume up key 12 — Secondary camera 4 — Voice key 5 — Volume down key Note: The surface of this device does not contain nickel in the platings. The surface of this device contains stainless steel. 1 — Function key During extended operation such as an active video call 2 — S
Resumen del contenido incluido en la página 20
To make handsfree phone calls, use a headset with a Write text with the keyboard compatible remote control unit, or use the microphone on the device. Your device has a full keyboard. To insert punctuation marks, press the corresponding key or a combination of keys. To switch between the different character cases, press the Shift key. To insert digits or characters printed at the top of keys, Screen saver clock press and hold the corresponding key, or press and hold the function key and press the
