Resumen del contenido incluido en la página 1
User Guide
Guide d’utilisation
www.nokia.ca
XXXXXXX
NOKIA0000
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia Corporation. Printed in XXXX.
Copyright © 2006 Nokia. Tous droits réservés. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Imprimé au XXXX.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Nokia 6085 User Guide Remarque: La version française du guide se trouve à la page 101. 9253175 Issue 1 1
Resumen del contenido incluido en la página 3
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-198 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokiausa.com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of-life. This applies to your device but also to any e
Resumen del contenido incluido en la página 4
Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused. The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document.
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Contents Instant messaging................................ 31 For your safety.......................... 6 E-mail application ............................... 34 General information................. 9 Voice messages..................................... 36 Access codes............................................. 9 Info messages ....................................... 37 Copyright protection........................... 10 Service commands............................... 37 Configuration sett
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents 9. Operator menu ................. 57 15. Web................................... 75 Technology background...................... 75 10. Gallery............................... 58 Service provider .................................... 75 Format memory card ........................... 58 Access service........................................ 75 Browse..................................................... 76 11. Media ................................ 59 Security settings.......................
Resumen del contenido incluido en la página 7
F o r yo u r sa fe ty For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. INTERFERENCE All wireless p
Resumen del contenido incluido en la página 8
For your sa fet y BACK-UP COPIES Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your phone. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. EMERGENCY CALLS Ensure the phone is switched on and in service. Press the end key as many times as needed to clear the display and return to the start screen. Enter the emergency number, then press
Resumen del contenido incluido en la página 9
F o r yo u r sa fe ty This device supports WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) that run on TCP/IP protocols. Some features of this device, such as multimedia messaging service (MMS), browsing, e-mail application, instant messaging, remote synchronization, and content downloading using the browser or MMS, require network support for these technologies. ■ Shared memory The following features in this device may share memory: gallery, contacts, text messages, multimedia messages, instant messages,
Resumen del contenido incluido en la página 10
Gene ra l i n fo rm a t io n General information Congratulations on your purchase of this Nokia mobile phone. Some of its other features include a calendar, a clock, an alarm clock, a radio, a music player, and a built-in camera. ■ Access codes Security code The security code (5 to 10 digits) helps to protect your phone against unauthorized use. The preset code is 12345. To change the code and to set the phone to request the code, see “Security,” p. 55. If you enter an incorrect security cod
Resumen del contenido incluido en la página 11
G e ner a l inf or mat ion Restriction password The restriction password (4 digits) is required when using Call restrictions. See “Security,” p. 55. You can obtain the password from your service provider. If you enter an incorrect restricting password three times in succession, the password is blocked. Contact your service provider for assistance. ■ Copyright protection Copyright protections may prevent some images, music (including ringing tones), and other content from being copied, modifie
Resumen del contenido incluido en la página 12
Get sta rted 1. Get started ■ Install the SIM card and battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. Keep all SIM cards out of the reach of small children. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider, network operator, or other vendor. The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting, or removing the c
Resumen del contenido incluido en la página 13
Ge t st ar te d 6. Replace the battery, by positioning it (with the label side facing up), so the gold-colored contacts match up with those on the phone. Slide the battery in until it snaps into place. 7. Slide the back cover until it locks into place. ■ Charge the battery 1. Connect the charger to a standard wall outlet. 2. Insert the charger plug into the round jack in the bottom of the phone. If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the charging indic
Resumen del contenido incluido en la página 14
Get sta rted Insert a microSD card To insert a memory card, use a fingernail as a lever, place it in the recessed area of the memory card holder, and swing the holder open (1). Place the memory card in the card holder (2). Make sure that the memory card is properly inserted and that the gold-colored contacts on the card are facing upwards. Close the memory card holder (3). You can use the memory card to save your multimedia files, such as video clips, sound files, and images, in the Ga
Resumen del contenido incluido en la página 15
Ge t st ar te d ■ Open the fold When you open the fold of the phone, it opens up to approximately 155 degrees. Do not try to force the fold open more. ■ Normal operating position Use the phone only in its normal operating position. ■ Antenna Your device has an internal antenna. Note: As with any other radio transmitting device, do not touch the antenna unnecessarily when the device is switched on. Contact with the antenna affects call quality and may cause the device to operate at a h
Resumen del contenido incluido en la página 16
Get sta rted ■ Wrist strap To attach a wrist strap to the phone, remove the back cover from the phone and thread a strap as shown in the picture. 15
Resumen del contenido incluido en la página 17
Your phone 2. Your phone ■ Keys and parts Earpiece (1) Main display (2) Left, middle, and right selection keys (3) Four-way navigation key (4) Call key (5) End key (6) ends calls (short keypress) and turns phone on and off (long keypress) Keys (7) Camera lens (8) Mini display (9) Memory card holder (10) Loudspeaker (11) Microphone (12) TM Pop-Port connector (13) Charger connector (14) Camera release key (15) Volume up or down key (16) activates volume (short keypress), voice dialing (long keyp
Resumen del contenido incluido en la página 18
Yo ur phone ■ Standby mode When you turn on your phone, the first screen that appears is the start screen, which indicates your phone is in the standby mode. When your phone is in the standby mode, the selection keys access specific functions, and the indicators appear on the start screen. Indicators show the status of the phone. Display Network signal strength (1) Battery charge status (2) Clock (3) — If the time is set to appear on the display. See “Time and date,” in “Settings,”
Resumen del contenido incluido en la página 19
Your phone Active standby mode In the active standby mode, the phone can display separate content item windows, such as general indicators and operator logo (1), shortcuts (2), audio functions (3), and the calendar (4). To select whether the active standby is shown, see Active standby in “Standby mode settings,” p. 45. The active standby is in passive mode when the middle selection key (5) is Menu; you can only view content. To activate the navigation mode and scroll through the conten
Resumen del contenido incluido en la página 20
Yo ur phone Standby mode shortcuts To access the list of dialed numbers, press the call key once. See “Make a call,” p. 21. To call your voice mailbox (network service) when you have saved your voice mailbox number in the phone, press and hold 1. To connect to a browser service, press and hold 0. To set shortcut functions for the navigation key, see Navigation key in “My shortcuts,” p. 46. To make a call by pressing a number key with an assigned phone number, see “1-touch dialing,” p. 21. To
