Manual de instrucciones de Nady Systems 4180

Resumen del contenido incluido en la página 1

OWNER’S MANUAL
ENSEMBLE PA 4180
Portable Stereo Sound System

Resumen del contenido incluido en la página 2

ENSEMBLE PA 4180 Portable Stereo Sound System Congratulations on your choice of a portable sound system — you have purchased one of the finest portable sound systems on the market today. This unit was developed using the expertise of professional sound engineers and working musicians. You will find that your new NADY AUDIO portable sound systems has superior performance and greater flexibility than any other portable sound systems in its price range. Please read this manual carefully to get the

Resumen del contenido incluido en la página 3

WARNING An equilateral triangle enclosing a lightening flash/arrowhead symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure which may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR An equilateral triangle enclosing an exclamation point is intended to alert the user to the presence of important operating and service instructions in the literature enclosed

Resumen del contenido incluido en la página 4

INSTALLATION To ensure years of enjoyment from your NADY AUDIO portable sound systems, or any situation in which the AC Ensemble PA-4180, please read and understand this power is in question, it is wise to confirm the voltage and manual thoroughly before using the unit. use the appropriate power supply unit before connecting it to power sources. 1. INSPECTION Europe (except UK): 230V, 50Hz Your NADY AUDIO Ensemble PA-4180 was carefully UK and Australia: 240V, 50Hz packed at the factory in packag

Resumen del contenido incluido en la página 5

FRONT PANEL CONTROLS & CONNECTIONS (6) PAN CONTROL FRONT PANEL The channel Pan positions the output of the channel in the stereo field of the main mix. Its constant-power design Note: 1 through 9 below are (1) ensures there are no level discrepancies whether a signal referenced to Channel 1. is hard-panned, center-stage, or somewhere in-between. The other 3 Channels are identical. (7) LEVEL CONTROL (2) The Level Control determines the amount of the channel (1) GAIN CONTROL signal sent to the ma

Resumen del contenido incluido en la página 6

FRONT PANEL CONTROLS & CONNECTIONS (20) (12) (16) (22) (13) (17) (21) (14) (18) (15) (19) (20) EFFECT LOOP SEND This line level output can be connected to external recorders, amplifiers, or effects processors. The signal is a mix of the channel inputs determined by each Channel EFF SEND control. (12) MASTER - HIGH CONTROL The control has a shelving response giving 15dB of boost (21) EFFECT LOOP RETURN or cut at 12KHz. This input can be used to return the effected signal into the (13) MASTER -

Resumen del contenido incluido en la página 7

REAR PANEL CONTROLS & CONNECTIONS (26) POWER CONNECTOR WITH FUSE HOLDER REAR PANEL This standard IEC power cord receptacle is used to connect the AC power to your unit. It features a built-in fuse (24) POWER (24) holder for a 5X20mm, (4A/250V for 115VAC, and 2A/250V SWITCH for 230VAC operation) fast-blow fuse. If the fuse Turns the unit ON or continuously blows, shut off the unit and have it serviced by OFF. Always turn qualified service personnel. level controls down (25) before turning on the

Resumen del contenido incluido en la página 8

SERVICE FOR YOUR NADY AUDIO PRODUCT (U.S.) Should your NADY AUDIO product require service, please contact the Nady Service Department via telephone at (510) 652-2411, or e-mail at service@nady.com. (International) For service, please contact the NADY AUDIO distributor in your country through the dealer from whom you purchased this product. DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THIS UNIT YOURSELF AS IT CAN BE DANGEROUS AND WILL ALSO VOID THE WARRANTY. NADY SYSTEMS, INC. • 6701 SHELLMOUND STREET, EMERYVILLE,