Resumen del contenido incluido en la página 1
www.nokia.com/us
www.nokia.ca
Model: Nokia N95-4 © 2008 Nokia. All rights reserved. Nokia, the Nokia Original
Enhancements logo, Nseries and N95 are trademarks or registered trademarks
of Nokia Corporation. Printed in XXXX.
Modèle : Le N95-4 de Nokia © 2008 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, le logo
Nokia Original Enhancements, Nseries et N95 sont des marques de commerce
ou des marques déposées de Nokia Corporation. Imprimé au XXXX.
9209388 N5545 Ver. 1.0 04/08
Get Started
Guide d’introd
Resumen del contenido incluido en la página 2
Get started Remarque: La version française du guide se trouve à la page 17. Nokia N95-4 9209388, Issue 1 EN 1
Resumen del contenido incluido en la página 3
Keys and parts (front) Model number: Nokia N95-4. Hereinafter referred to as Nokia N95 8GB. 1 Power key 2 Selection keys to select commands and access Options 3 Menu key to access the main menu 4 Call key 5 Edit key to open a list of commands when you edit text 6 Scroll key to move around the menus and to select items 7 Numeric keypad 8 Clear key 9 End key 10 Multimedia key to access the multimedia menu and open the music player 11 Light sensor 12 Secondary camera with lower resolution 2
Resumen del contenido incluido en la página 4
2 Zoom/volume key Keys and parts (landscape) 3 Review key to view the last stored image or video clip 4 2-stage capture key for auto-focus, still image capture, and video recording When you open the media keys under the 2-way slide, the media mode is activated and the display is shown in landscape orientation. Use the media keys to control music and video players. To activate the main camera, press and hold the capture key. To lock the focus on an object, press the capture key halfway do
Resumen del contenido incluido en la página 5
Keys and parts (back) 1 Charger connector 2 Mini-USB connector to connect to a compatible PC 3 Stereo speakers with 3D sound effect 4 Main camera for high resolution image capture and video recording (up to 5 megapixel) 5 Camera flash 6 Nokia AV Connector (3.5 mm) for compatible headsets, headphones, and TV-out cables, for example, the Nokia Video Connectivity Cable 7 Infrared (IR) window 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
Insert the (U)SIM card and battery A USIM card is an enhanced version of the SIM card and is 4 Close the holder, and lock it into place. supported by UMTS mobile phones. Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider or other vendor. 1 With the back of the device facing you, press and hold the release 5 Insert the battery. To secur
Resumen del contenido incluido en la página 7
Switch the device on Charge the battery 1 Press and hold the power key. 1 Connect a compatible charger to a wall outlet. 2 If the device asks for a (U)PIN code or lock code, enter it, and press the 2 Connect the power cord left selection key. The factory to the device. If the setting for the lock code is 12345. battery is completely discharged, it may take a Your device has internal antennas. while before the charging indicator starts scrolling. 3 When the battery is fully Note: As with
Resumen del contenido incluido en la página 8
Transfer content Support Transfer personal content from Help another Nokia device The help function provides instructions when using the With the Switch application, you can transfer content, applications in the device. To access it from an application, such as contacts, between two compatible Nokia devices select Options > Help. using Bluetooth connectivity or infrared. To transfer data to your Nokia N95 8GB, press , and select Tools > User guide Utilities > Switch. Refer to the user gui
Resumen del contenido incluido en la página 9
Keypad lock (keyguard) Shortcuts To switch between open applications, When the keys are locked, is displayed. press and hold . To lock the keys, press the left selection key, then the right To open Music player, press and hold the selection key. multimedia key. To unlock the keys, open the 2-way slide, or press the left In many applications, to view the most selection key, then the right selection key. used option items, press the scroll key. To have the keypad lock activated automat
Resumen del contenido incluido en la página 10
Standby mode > Shortcuts — to assign a shortcut to Personalisation the selection keys in the standby mode In the personalisation menu, you can change several settings Standby mode > Active standby apps. — to change the in your device. Press , and select Tools > Settings > default shortcut icons in the active standby mode. Some General > Personalisation and from the following: shortcuts may be fixed, and you cannot change them. Themes — to change the theme, wallpaper and There are als
Resumen del contenido incluido en la página 11
The downloaded videos are saved in Video centre > Nokia Video Centre My Videos. With Nokia Video Centre (network service), you can You can also transfer your own videos to Nokia Video download and stream video clips over the air from Centre and view them in My Videos. compatible internet video services. Tip: To convert video files into mobile format, use Nokia Video Centre supports files with extensions such as Nokia Video Manager in Nokia Nseries PC Suite. .3gp, .mp4, or .rm. 1 To view yo
Resumen del contenido incluido en la página 12
To view and manage playlists, in Music player, select Music player Music > Playlists. Warning: Listen to music at a moderate level. You can transfer music from a compatible PC or other Continuous exposure to high volume may damage compatible devices using a compatible USB data cable, a your hearing. Do not hold the device near your ear compatible version of Microsoft's Windows Media Player when the loudspeaker is in use, because the volume installed on your compatible PC, or Nokia Music
Resumen del contenido incluido en la página 13
You can also connect Headset another compatible Warning: When you use the headset, your ability headset, compatible to hear outside sounds may be affected. Do not use headphones, or a the headset where it can endanger your safety. compatible TV-out cable to the Nokia AV Connector Some headsets come in two parts, a remote control unit (3.5 mm) of your device. and headphones. A remote control unit, for example, the You may need to select the cable mode. Nokia Audio Controller AD-54, has
Resumen del contenido incluido en la página 14
The GPS receiver is Any GPS should not be used for precise location located in the bottom of measurement, and you should never rely solely on the device. When using location data from the GPS receiver and cellular radio the receiver, slide the networks for positioning or navigation. numeric keypad open, and from an upright Maps position, move the device With Maps, you can see your current location on the map, to an angle of about browse maps for different cities and countries, search for
Resumen del contenido incluido en la página 15
Download maps Wireless LAN wizard Nokia Map Loader is a PC software that you can use to Your device supports wireless local area network (WLAN). download and install maps for different countries to your With WLAN, you can connect your device to the internet device from the internet. To use Nokia Map Loader, you and compatible devices that have WLAN. To use WLAN, it must first install it to a compatible PC. You can download must be available in the location, and your device must be the so
Resumen del contenido incluido en la página 16
© 2008 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, and N95 are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. 15
Resumen del contenido incluido en la página 17
Notes 16
Resumen del contenido incluido en la página 18
Introduction N N95-4 de Nokia 9209388/Version 1 FRC 17
Resumen del contenido incluido en la página 19
Touches et composants (face) Numéro de modèle : N95-4 de Nokia. Désigné ci-après en tant que N95 8 Go de Nokia. 1 Interrupteur 2 Touches de sélection : Ces touches permettent de sélectionner les fonctions qui s'affichent au-dessus d'elles à l'écran et d’accéder aux Options 3 Touche de menu : Pour accéder au menu principal 4 Touche de conversation 5 Touche d'édition : Pour ouvrir une liste de commandes lors de la rédaction de texte 6 Touche de navigation : Pour se déplacer dans les menus et
Resumen del contenido incluido en la página 20
2 Touche de zoom/volume Touches et composants 3 Touche de visualisation : Pour visualiser le dernier (en mode paysage) clip vidéo enregistré ou la dernière image prise 4 Touche de capture en deux étapes : Pour faire la mise au point automatique, prendre des photos et enregistrer des clips vidéo Lorsque vous ouvrez la façade coulissante bidirectionnelle et dévoilez les touches multimédias, le mode multimédia s’active et l’écran est présenté en format paysage. Les touches multimédias vous
