Resumen del contenido incluido en la página 1
Homeowners Guide
Bath Whirlpool
K-1418-CT
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
1023246-5-C
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Information INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY TO PERSONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic precautions should always be followed, including the following: DANGER: Risk of personal injury. To reduce the risk of injury, do not permit children to use this unit unless they are closely supervised at all times. WARNING: Risk of personal injury. To avoid injury, exercise care when enteri
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Information (cont.) electric shock. Do not use this whirlpool bath. Disconnect the whirlpool and have the problem corrected by a qualified service representative before using. Flush your whirlpool system twice a month or more depending upon usage, as described in the ″Flush System″ section of this guide. Repeated use of personal care products containing oils can damage plastic whirlpool components. Do not use heavy, vegetable-based shampoos or bath oils. Whirlpool hydro-massage action c
Resumen del contenido incluido en la página 4
Your Kohler Whirlpool Your new whirlpool is designed to stimulate, invigorate, and energize your body with comforting hydro-massage therapy. The whirlpool consists of the following components: Lighted User Keypad - Located within easy reach, allows you to turn the whirlpool on and off. It also allows you to access all the whirlpool modes and regulate the water flow or pulse speed. Remote Control - Places the whirlpool functions at your fingertips to further enhance your bathing experience. The fun
Resumen del contenido incluido en la página 5
Increases Flow or Pulse Activates Mode Selected Indicator Bar Rotate outer ring to access desired mode. Effervescence Mode Decreases Flow or Pulse Power On/Off Chromatherapy Cycle Chromatherapy - Specific Color Heater On/Off Lighted User Keypad Available modes will be illuminated in blue. Active modes will be illuminated in green. Power Turns the whirlpool pump on and off. Icons illuminated in blue indicate available modes/features. Modes which are operating will be illuminated in green. Outer R
Resumen del contenido incluido en la página 6
Operation (cont.) Press the power icon a second time to turn off the whirlpool pump and heater. NOTE: The pump and heater will automatically stop after approximately 20 minutes of continuous operation. If desired, press the power icon to reactivate the pump and heater. Carefully exit the bath, then open the drain to empty the whirlpool. Effervescence Rotate the outer ring until the effervescence icon is flashing, then press OK to activate the effervescence ports. The water flow volume will remain
Resumen del contenido incluido en la página 7
Power Increases Flow Activates Mode or Pulse Selected Decreases Flow Mode Selector or Pulse Remote Control Operate The remote control, which functions are identical to the user keypad, places the whirlpool functions at your fingertips to further enhance your bathing experience. The remote control is waterproof, so it may be used in the bath and will float in the water. Power Turn the whirlpool or heater on and off. Mode Selector Functions in the same way as the outer ring on the user keypad. Wh
Resumen del contenido incluido en la página 8
Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface. • Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after applying cleaner. Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces. • Do not allow cleaners to soak on surfaces. • Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to
Resumen del contenido incluido en la página 9
Warranty (cont.) This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt. 1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its authorized distributors. 2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty. 3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent
Resumen del contenido incluido en la página 10
Flange Removal Tool Housing Flange Whirlpool Troubleshooting NOTICE:This section is for general aid only. A Kohler Authorized Service Representative or qualified electrician should correct any electrical problems. For warranty service, contact your dealer or wholesale distributor. Remove the Port Insert the flange removal tool (provided) into the opening of the port. Place your thumb against the whirlpool wall while firmly grasping the flange removal tool. Pull the flange removal tool until the flange
Resumen del contenido incluido en la página 11
Troubleshooting (cont.) User Keypad and Pump Symptoms Probable Causes Recommended Action 3. User keypad indicator bar A. Control program is locked. A. Reset GFCI or RCD. keeps scanning at B. Wiring harness from user B. Check wiring for proper power-up. keypad to control is loose, connections. Replace wiring disconnected or damaged. harness if necessary. C. User keypad does not work. C. Replace user keypad. D. Control does not work. D. Replace control. 4. User keypad is A. Power cord from pump to
Resumen del contenido incluido en la página 12
Troubleshooting (cont.) Effervescent Ports Symptoms Probable Causes Recommended Action 1. Effervescent ports do not A. Whirlpool pump is not A. Turn on pump. work. operating. B. Butterfly valve does not work. B. Replace butterfly valve. C. Pump does not work. C. Refer to the service manual to troubleshoot the system. Refer to installer/dealer. D. Control does not work. D. Replace control. 2. Effervescent ports do not A. Air intake on suction line is A. Remove blockage. bubble. blocked. B. Water flo
Resumen del contenido incluido en la página 13
93841 1010618 1019933 Screw Elbow Chromatherapy Lights 1012821 Light Housing 1003065 93836 (1/2") Suction Flange 93837 (3/4") 73518 Removal Tool 93838 (1") Plug 93685 93839 (1-1/4") Housing 94853 (1-1/2") Tube (w/Couplings) 96708 Flange 65886 (Acrylic and FRP) 60050 (Cast Iron) 65054** Gasket Screw 1023292 91967 1015008 Cap 96895** (Colored Finishes) Check Valve Wire Harness 65061** (Metal Finishes) Cover 65226** Suction Cover Plug 1015017 Plug/Wire Assembly Effervescence Ports 93315 Gasket 10
Resumen del contenido incluido en la página 14
61776 Lock Washer 1033678 67065 60320 1018964 Screw Screw Ground Lug Bracket 1001794 93892-A 61776 Locknut Electrical Box Lock Washer 67065 Ground Lug 60320 Screw 61845-K 93003 1080774 Copper Grounding Wire 1019433 Strain Relief Union Assy Carriage Bolt 93893 94821 O-Ring Cover 94821 1080775 O-Ring Pump Tee To Tee Heater 90153 Locknut 1016953 1016954 Pump Motor 1010673 Seal 1010548 Volute 1010676 Cover 1010677 1013755 Screw Impeller 1019446-A [1-3/4" (4.4 cm)] 1010675 1019446-B [2-3/4" (7 cm)] O
Resumen del contenido incluido en la página 15
1022408 1012653 In-line Heater Adapter 1032545 Housing 1012916 94821 Nut w/Screws O-Ring 1011679 94821 Gasket O-Ring 1012653 Adapter 1012977 Adapter 1018710 Tee Heater 94821 1012916 O-Ring Nut with Screws 94821 O-Ring 1012977 Adapter 1011679 Gasket **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 15 1023246-5-C
Resumen del contenido incluido en la página 16
1020677 Gasket 1023381 Wrench 65157 Nut 1013453 Spring 1013452** Dial Trim 1013499 Housing Carefully study decal and cover detail below for proper service part identification. 91639 O-Ring 1020678-A 1020678-B Cover/Circuit Board Cover/Circuit Board (w/Wrench) (w/Wrench) 91639 91639 O-Ring O-Ring 1013497-A 1013497-B Decal Decal 1020678-C 1020678-D Cover/Circuit Board Cover/Circuit Board (w/Wrench) (w/Wrench) 91639 91639 O-Ring O-Ring 1013497-C 1013497-D Decal Decal 1020678-E 1020678-M Cover/
Resumen del contenido incluido en la página 17
1013464-A 1013822-A** Decal Remote w/Stand 1023091** Cap 1022253-A** 1013471** Remote Stand 1013822-B** 1013464-B Remote w/Stand Decal 1023091** Cap 1022253-B** Remote 1013471** Stand **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 17 1023246-5-C
Resumen del contenido incluido en la página 18
Guide du propriétaire Baignoire à hydromassage Renseignements importants CONSIGNES RELATIVES AUX RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation des produits électriques, des précautions de base doivent toujours être observées, incluant ce qui suit : DANGER: Risque de blessures corporelles. Afin de réduire les risques de blessures, ne jamais permettre à un enfant d’utiliser cet a
Resumen del contenido incluido en la página 19
Renseignements importants (cont.) Utiliser cette baignoire à hydromassage uniquement pour un usage tel que décrit dans ce guide. Ne pas utiliser des fixations non recommandées par le fabricant. Ne jamais faire tomber ou insérer d’objet quelconque dans les ouvertures. Ne pas laisser de petits objets tels que des jouets ou accessoires pour le bain dans la baignoire à hydromassage lorsqu’elle est en marche. Ne pas utiliser cet appareil sans ses protecteurs (couvercles) sur ses raccords d’aspiration.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Sommaire Renseignements importants ......................................................... 1 Conforme FCC .................................................................. 2 Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler ............................................... 3 Votre baignoire à hydromassage Kohler ................................................ 3 Clavier de l’utilisateur illuminé ....................................................... 4 Opération .........................................
