Resumen del contenido incluido en la página 1
Star Trac Fitness™
S-TR Treadmill
S-TRx Treadmill
S-TRc Treadmill
OWNER ’S MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS Introduction .............................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................5 ABOUT THIS MANUAL...............................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
MONTHLY MAINTENANCE............................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................................................41 ADJUSTMENTS................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS OWNER’S MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION Thank you for choosing the STAR TRAC S SERIES TREADMILL. These Treadmills have been designed to provide the user the most rewarding experience based upon the carefully planned features it possesses. The design elements of these Treadmills will provide you with a comfortable, intuitive, safe and reliable experience, guiding you to a habit-forming lifestyle. Our mission is to provide products to mold lifelong habits for health and fitness, and our Treadmills will provide the pa
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Please read the owner’s manual in its entirety before operating the treadmill. WARNING • You Star Trac S-TRc series Treadmill is designed for aerobic exercise in a gymnasium or heath club environment (FOR COMMERCIAL USE). • You Star Trac S-TR and/or S-TRx series Treadmill is designed for aerobic exercise in the comfort of you home (FOR HO
Resumen del contenido incluido en la página 7
GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, ground provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electrical shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with local codes and ordinances. DANGER - Improper connection of the equipment-groundi
Resumen del contenido incluido en la página 8
BEFORE YOU START Safety precautions are provided in the following languages (in the order shown): • English, • Dutch, • French, • German, • Italian, • Portuguese, • Spanish, • Swedish 8 STAR TRAC S SERIES TREADMILLS OWNER’S MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 9
PRECAUTIONS CAUTION: READ THE OWNER’S MANUAL COMPLETELY BEFORE STOP (OF ACTION) OPERATING THIS TREADMILL. CAUTION: BEFORE CLEANING OR ON SERVICING, DISCONNECT POWER OFF SUPPLY. CAUTION: MOVING PARTS, KEEP HANDS AND FEET FROM UNDER THE TREADMILL WHEN OPERATING. These safety notes are directed to you as the owner of the STAR TRAC S SERIES TREADMILL. Please train all your users and fitness staff to follow these safety instructions. Do Do Not • Do encourage your membe
Resumen del contenido incluido en la página 10
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOORZICHTIG: NEEM DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOOR HET STOPPEN (VAN ACTIE) RENIGEN OF ONDERHOULD. VOORZICHTIG: LEES HET AAN INSTRUCTIEHANDBOEK VOORDAT U DE UIT MACHINE BEDIENT. VOORZICHTIG: BEWEGENDE ONDERDELEN, HOUD EN VOETEN ONDER DE LOPENDE BAND VANDAAN. WAARSCHUWING Dit prodkt is voor gebruik op een circuit met een nominale waarde van 220 volt en is in de fabriek uitgerust met een speciaal elektrisch snoer en stekker om verbinding met ee
Resumen del contenido incluido en la página 11
MESURES DE PRECAUTION ATTENTION: LISEZ SOIGNEUSEMENT LE MANUEL D’UTILISATION AVANT ARRÊT (MISE HORS SERVICE) D’UTILISER CE TAPIS ROULANT. ATTENTION: DÉBRANCHEZ A LA OUVRE SOURCE AVANT D’EFFCTUER UN FERME ENTRETIEN DU UNE RÉPARATION. ATTENTION: CONTIENT DES PIECES MOBILES. GARDEZ LES MAINS ET LES PIEDS A L’ECART DE LA PARTIE INFERIEURE DU TAPIS ROULANT PENDANT SON FONCTIONNEMENT. Ces instructions sont destinées su propriétaire du TAPIS STAR TRAC S. Assurez vous que
Resumen del contenido incluido en la página 12
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ACHTUNG: GERÄT VOR DEM REINIGEN ODER WARTEN VON DER BEDIENUNG UNTERBRECHEN STROMVERSORGUNG TRENNEN. ACHTUNG: VOR DER BENUTZUNG EIN SICHERHEITSVORCHRIFTEN LESEN. AUS ACHTUNG: BEWEGLICHE TEILE, BEI BETRIEB HÄNDE UND FÜSSE VOM BEREICH UNTER HALB DES LAUFBANDES FERN HALTEN. WARNUNG Dieses Produkt ist für den Gebrauch an einer passenden Netzsteckdose mit 220 Volt Spannung bestimmt und werkseitig mit einer dafür vorgesehenen Netzleitung und einem
Resumen del contenido incluido en la página 13
• Das Laufband mit abgenommener Motorabdeckung laufen lassen, oder das Gerät auf irgendeine Art und Weise verändern. STAR TRAC S SERIES BIKES OWNER’S MANUAL 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: PRIMA DI PULIRE O ESEGUIRE LA MANUTENZIONE, FERMA IL MOVIMENTO TOGLIETE LA SPINA. ATTENZIONE: PRIMA DI USARE ACCESO LEGGETTE IL MANUALE DELLE SPENTO ISTRUZIONI. ATTENZIONE: PARTI IN MOVIMENTO. DURANTE IL FUNZIONAMENTO DEL TREADMILL ALLONTARE MANI E PIEDI DAL SUO RAGGIO D’AZIONE. ATTENZIONE Questo prodotto è da usare su un circuito elettrico con una tensione nominale di 220 volt ed è fornito dalla fabbrica con un cavo elettrico e
Resumen del contenido incluido en la página 15
• Non accendete il treadmill con il coperchio del motore remosso, e non modificatelo in nessun modo. STAR TRAC SPORT BIKES OWNER’S MANUAL 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ATTENÇÃO: ANTES DE LIMPAR OU FAZER MANUTENÇÃO, DESCONECTE O PARE (A AÇÃO) APARELHO DA TOMA DA. ATTENÇÃO: LEIA O MANUAL DE 1 LIGAR INSTRUÇÕES ANTES DE OPERAR A O DESLIGAR ESTEIRA. ATTENÇÃO: PROTEJA AS MÃOS E OS PÉS AO MOVER PEÇAS COM A EST EIRA EM FUNCIONAMENTO. ADVERTÊNCIA Este produto deve ser usado em um circuito com tensão nominal de 220 volts. Ele foi fabricado com um cabo de alimentação e plugue específicos para permitir a sua conexão c
Resumen del contenido incluido en la página 17
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN: DESCONECTE EL SUMINISTRO DE CORRIENTE ANTES DE PARAR (EL FUNCTIONAMIENTO) LIMPIAR O REPARAR. ATENCIÓN: LEA EL MANUAL DE ENCENDIDO INSTRUCCIONES ANTES DE SU APAGADO UTILIZACIÓN. ATENCIÓN: PIEZAS EN MOVIMIENTO! MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES ALEJADOS DE LA PARTE INFERIOR DE LA CINTA QUAND LA MISMA ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. ADVERTENCIA Este producto está preparado para utilizarse en un circuito de 220 voltios y se suministra equipad
Resumen del contenido incluido en la página 18
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FORSIGTIG: AFBRYD EL-KABLET, FØR DU GØR RENT ELLER SERVICERER. STOP (AF FUNKTION) FORSIGTIG: LÆS TÆND INSTRUKTIONSHÅNDBOGEN FØR BRUG. SLUK FORSIGTIG: RÖRLIGA DELAR – LÅT INGA HÄNDER ELLER FÖTTER BEFINNA SIG UNDER LÖPBANDET NÄR DET ÄR IGÅNG. ADVARSEL Dette produkt er beregnet til brug i forbindelse med et el-net med nominel effekt på 220 volt. Det leveres med særlig ledning og stik fra fabrikken, som kun passer til den korrekte type el-net. S
Resumen del contenido incluido en la página 19
ASSEMBLY AND SETUP Use the following procedures to unpack and assemble your STAR TRAC S SERIES TREADMILL. Assembly procedures are the same for all S SERIES TREADMILLS. UNPACKING Open the shipping carton, remove all parts from the carton and foam inserts, and verify that the following parts are included in your shipment: Description Qty Description Qty Base Assembly 1 Lockwasher, D=10 8 Neck (and Shroud) 1 Hex Nuts* 4 Neck Shroud 1 Bolt, Allen Head, M6 X 50 4 Display Console Assembly 1
Resumen del contenido incluido en la página 20
CAUTION: To ensure proper routing of display cables, have one person hold and position the display console while a second person feeds the display cable through the treadmill neck. NECK DISPLAY CONSOLE SPACER M10X20 ALLEN HEAD BILTS NECK D=10 LOCKWASHER Remove the cover from the power cord access hole in the treadmill neck. If not preassembled, slide the neck shroud onto the treadmill neck. With one person supporting the display console, carefully feed the display cable into the neck. R
