Resumen del contenido incluido en la página 1
Matias Bluetooth Folding Keyboard for Mac – US Layout (FK304)
quick setup
1
Opening & closing the keyboard
To open, slide the open switch down.
To close, fold and press the two ends
together.
REMEMBER to turn the keyboard OFF
before you close it.
2
Insert batteries
Batteries are included in the box. The battery compartment is
located on the underside of the keyboard.
2 3
On/Off Button
Press the On/Off button to turn the
keyboard on – the blue light fl ashes.
Press again to tu
Resumen del contenido incluido en la página 2
For more information, please visit: Technical support: www.matias.ca/foldingkeyboard/support Injury prevention and health: www.matias.ca/health Warranty information: please turn to page 14. Matias Corporation 129 Rowntree Dairy Road, Unit #20 Vaughan, Ontario, L4L 6E1 Canada Telephone: 1-905-265-8844 e-mail: info@matias.ca www.matias.ca Copyright © 2008 Matias Corporation. All rights reserved. Matias Folding Keyboard, Matias Bluetooth Folding Keyboard, Matias, and the Ma
Resumen del contenido incluido en la página 3
Using the fn key Fn key commands are printed on the keys in italic. The fn key works just like Shift or Ctrl. Hold down fn and then press the key that has the command you want. Using the Eject key on Mac OS X To Eject, simply hold down the F12 key until the Eject symbol appears on the screen. Using Caps Lock To turn Caps Lock on/off, simply hold down the fn key 2 and press the / ? caps lock key : 1 2 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
® Bluetooth Setup Instructions 1 Open System Preferences. 2 Click on Keyboard & Mouse. 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
3 Click on Bluetooth. 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
4 Click on Set Up New Device... 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
5 5 Press the On/Off button to turn the keyboard on. The blue light will fl ash briefl y. If the yellow light fl ashes, then press the button again. If the red light fl ashes or no light fl ashes, then you need to insert new batteries. 6 6 With a pen or similar pointed object, press the pairing button until the blue light fl ashes. 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
7 Click Continue. 8 Click on Keyboard. 9 Click Continue. 8 9 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
10 After the keyboard appears in the list, click Continue. 10 11 Type the number shown on your screen using the keyboard, and then press the Enter key on the keyboard. 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
12 If the following window appears, click Continue. If this window does NOT appear, then proceed to step 17. 12 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
13 14 Read window instructions, and press key on keyboard as requested. 14 Another instruction may follow, requesting another key press. Press key as requested. 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
15 Click on ANSI. 16 Click on Done. 15 16 17 Click Quit. 17 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
18 Click on the red button to close the window. 18 19 Setup is complete. See page 3 for more information. 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
MATIAS FOLDING KEYBOARD LIMITED WARRANTY Matias Corporation (“Matias”) warrants to the original end user (“Customer”) that these products will be free from defects in workmanship and materials, under normal use, for 1 year from the date of original purchase from Matias or its authorized reseller. Matias’ sole obligation under this express warranty shall be (at Matias’ option and expense) to repair or replace the product or part with a comparable product or part. All products or parts that
Resumen del contenido incluido en la página 15
Matias Bluetooth Folding Keyboard pour Mac – Clavier US (FK304) installation rapide 1 Ouvrir et fermer le clavier Pour ouvrir, glissez le bouton ouvert en bas. Pour fermer, pliez et appuyez les deux bouts ensemble. RAPPELEZ-VOUS d’éteindre le clavier avant de le fermer. 2 Insérez les piles Des piles sont incluses dans la boîte. Le compartiment à piles se trouve dessous le clavier. 2 3 Bouton de puissance Appuyez sur le bouton de puissance pour allumer le clavier – la lumière bleu
Resumen del contenido incluido en la página 16
Pour plus d’information, s.v.p. visitez: Assistance technique: www.matias.ca/foldingkeyboard/support Prévention des blessures et santé: www.matias.ca/health Garantie: s.v.p. voir page 14. Matias Corporation 129 Rowntree Dairy Road, Unit #20 Vaughan, Ontario, L4L 6E1 Canada Téléphone: 1-905-265-8844 e-mail: info@matias.ca www.matias.ca Copyright © 2008 Matias Corporation. Tous droits réservés. Matias Folding Keyboard, Matias Bluetooth Folding Keyboard, Matias, et le logo Ma
Resumen del contenido incluido en la página 17
Utiliser la touche fn Commandes de touche fn sont imprimées sur les touches en italique. La touche fn fonctionne tout comme Shift ou Ctrl. Maintenir en place fn et ensuite appuyez sur la touche qui correspond à la commande que vous voulez. Utiliser la touche éjection sur Mac OS X Pour Éject, appuyez simplement sur la touche F12 jusqu’à ce que vous voyez apparaître le symbole Éjection à l’écran. Utilizer Caps Lock Pour allumer ou éteindre Caps Lock, maintenir en place la 2 touche fn e
Resumen del contenido incluido en la página 18
® Instructions d’installation Bluetooth 1 Ouvrez Préférences Système. 2 Cliquez sur Clavier et souris. 4
Resumen del contenido incluido en la página 19
3 Cliquez sur Bluetooth. 5
Resumen del contenido incluido en la página 20
4 Cliquez sur Configurer nouvel appareil... 6
