Resumen del contenido incluido en la página 1
Operation/Programming
Washer-Extractors
Pocket Hardmount
Variable-Speed
V-Series Microcomputer
Models UW100VV and UW125VV
For Designs 1-4
NOTA: El manual en
español aparece después
del manual en inglés.
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. F232123R3
www.comlaundry.com March 2006
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety.................................................................................................... 3 Table of Key to Symbols..................................................................................... 4 Safety Decals ........................................................................................ 5 Contents Operator Safety..................................................................................... 6 Safe Operating Environment ...................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Test Cycle ............................................................................................. 25 Cycle Segment Charts........................................................................... 27 V-Computer Cycle Charts .................................................................... 31 Cycle Programming Worksheet....................................................... 37 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232123 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety Anyone operating or servicing this machine must follow the safety rules in this manual. Particular WARNING attention must be paid to the CAUTION, WARNING, and DANGER blocks which appear throughout the This machine must be installed, adjusted, manual. and serviced by qualified electrical maintenance personnel familiar with the construction and operation of this type of CAUTION machinery. They must also be familiar with the potential hazards involved. Be careful around the open doo
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Key to Symbols This warning symbol indicates the presence of possibly dangerous chemicals. Proper precautions should be The lightning flash and arrowhead within the triangle taken when handling corrosive or caustic materials. is a warning sign indicating the presence of dangerous voltage. This warning symbol indicates the presence of hot surfaces that could cause serious burns. Stainless steel The exclamation point within the triangle is a warning and steam lines can become extreme
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Safety Decals Safety decals appear at crucial locations on the machine. Failure to maintain legible safety decals could result in injury to the operator or service technician. To provide personal safety and keep the machine in proper working order, follow all maintenance and safety procedures presented in this manual. If questions regarding safety arise, contact the factory immediately. Use factory-authorized spare parts to avoid safety hazards. F232123 © Copyright, Alliance Laundry
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety Operator Safety Safe Operating Environment Safe operation requires an appropriate operating WARNING environment for both the operator and the machine. If questions regarding safety arise, contact the factory NEVER insert hands or objects into immediately. basket until it has completely stopped. Doing so could result in serious injury. Environmental Conditions SW012 ● Ambient Temperature. Water in the machine will To ensure the safety of machine operators, the following freeze at te
Resumen del contenido incluido en la página 9
Safety Input and Output Services DANGER ● Water Pressure. Best performance will be realized if water is provided at a pressure of Do not place volatile or flammable fluids 30 – 85 psi (2.0 – 5.7 bar). Although the machine in any machine. Do not clean the machine will function properly at lower pressure, with volatile or flammable fluids such as increased fill times will occur. Water pressure acetone, lacquer thinners, enamel higher than 100 psi (6.7 bar) may result in reducers, carbon
Resumen del contenido incluido en la página 10
Safety AC Inverter Drive Misuse Machines equipped with the AC inverter drive require Never use this machine for any purpose other than special attention with regard to the operating washing fabric with water. environment. ● Never wash petroleum-soaked rags in the ● An especially dusty or linty environment will machine. This could result in an explosion. require more frequent cleaning of the AC inverter ● Never wash machine parts or automotive parts in drive cooling fan filter and of the A
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operation Model Identification Customer Service Information in this manual is applicable to these If literature or replacement parts are required, contact models: the source from whom the machine was purchased UW100VV* or contact Alliance Laundry Systems LLC at UW125VV* (920) 748-3950 for the name and address of the nearest authorized parts distributor. For technical assistance call: *This manual applies to models with U1, U2, U3 or th th U4 in the 9 and 10 positions in the model number (9
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operation Model Number Familiarization Guide Sample Model Number: UW100VVXU40001 Model Number Prefix UW Washer-Extractor Capacity (pounds dry weight of laundry) 100 Type of Electrical Control V Washer-Extractor Speed Capabilities V Electrical Characteristics X Design Series 4 Option Identification (varies from machine to machine) 0001 UW100VVXU40001 00000000000 14 200 – 240 20 50 – 60 2/3 1/3 60 27 813 N/A N/A 0.0 Drawings: ETL Listed Conforms To ANSI/UL Std. 1206, 3rd Ed Certified To CAN/CSA S
Resumen del contenido incluido en la página 13
WARNING MACHINE MAY BE HOT AND CAUSE BURNS ATTEMPT NO ENTRY UNTIL BASKET HAS STOPPED SERIOUS INJURY MAY RESULT Operation and identifies the major operational features of the Machine Familiarization Guide machine. The machine familiarization guide in Figure 2 provides front and rear views of the washer-extractor 1 14 2 3 13 4 12 5 11 6 10 7 9 8 P005I P005I 1 Emergency Stop Button 8 Side Panel 2 Supply Valve Box 9 Front Panel 3 Supply Dispenser 10 Rub Rail 4 Door Handle 11 Shell Front 5 D
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operation The machine uses an AC inverter drive control which Theory of Operation provides five motor speeds using a single motor. The The design of the machine emphasizes performance solid state output board converts motor logic from the reliability and long service life. The cylinder, shell, V-computer to the correct signals for the AC inverter and main body panels are fabricated of stainless steel. drive. The cylinder is driven by a V-drive system supported The operator can select from
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operation Keypad Conditions Monitored by the Computer Operation of the V-computer control is performed with ● Door – The computer continuously monitors a four-key touch keypad and LED display located on the open/locked status of the door. If it detects the front of the machine. Refer to Figure 3. that the door is open during a wash cycle, it immediately aborts the cycle and executes the stop routine. 2 3 1 4 ● Power – If power is interrupted long enough for the computer to go off, after the
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operation Table 2 lists the various displays and what they mean. The operator should become familiar with these computer displays. Display Indications Display Meaning Display Meaning Lo Low water level Program identification code (ROM) FPC3, bP3 These are examples only. nEd Medium water level Hold Wait...power has just been turned on. HI High water level CY Cycle (followed by two-digit number) SUP1 Supply 1 tESt/CYC* Test cycle selected. SUP2 Supply 2 FAr Degrees Fahrenheit SUP3 Supply 3 CEL D
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operation When loading is complete, ensure that all fabric is Start-Up inside the basket. Then close and lock the door by Turn on the main power source (circuit breaker or cut- rotating the door handle clockwise until the door off switch on the wall). handle is horizontal. The machine should not start or run unless the door is both closed and locked. An identification code will appear for approximately five seconds. Then the display will flash “Hold” briefly. CAUTION The display will then
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operation Wash Cycle Execution As soon as water level is reached (and any A cycle can be stopped at any time by pressing the programmed temperature is reached), the displayed Stop key. The machine will go to the stop routine. time begins counting down at one-second intervals. When the routine is complete, the display shows “donE” until the door is unlocked. Agitation is active during this portion of the segment. There are four different agitation actions available. To display the temperat
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operation Drain Stop Routine If the cycle program segment calls for a drain, the When the computer concludes the wash cycle or when drain valves will open after the programmed segment the Stop key is pressed while a cycle is in progress, the time has elapsed. If a spin step follows a drain step, the computer goes into the stop routine. cylinder will turn clockwise (forward) at wash speed The stop routine sequence: for several seconds at the beginning of the drain step. This clockwise dire
Resumen del contenido incluido en la página 20
Balance Detection Motor Thermal Overload Indicator Each machine is equipped with either an AC inverter If the machine is equipped with a small indicator lamp drive balance detection system or an overtravel limit on the side of the control module, it will light to switch balance detection system. To determine which indicate that a thermal overload switch in the motor system the machine is equipped with, consult the has shut off the AC power to the computer board, wiring diagram sent with the
