Resumen del contenido incluido en la página 1
Operation/Programming
Washer-Extractors
Pocket Hardmount
2-Speed and 3-Speed
UW35P2
UW35P3
UW60P2
UW60P3
MC010J
Para bajar una copia de estas instrucciones
en español, visite www.comlaundry.com.
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. F232090R3
www.comlaundry.com February 2007
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Information.............................................................................. 3 Table of Explanation of Safety Messages........................................................... 3 Important Safety Instructions ............................................................... 3 Contents Safety Decals ........................................................................................ 5 Key To Symbols ..........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Step Programming ................................................................................ 33 Programming a Fill without Spray................................................... 33 Programming a Fill Temperature..................................................... 33 Programming a Supply Step ............................................................ 35 Programming Heat ........................................................................... 36 Programming a Wash Step................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety Information Explanation of Safety Messages Important Safety Instructions Precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” WARNING and “CAUTION”), followed by specific instructions, are found in this manual and on machine decals. These To reduce the risk of fire, electric shock, precautions are intended for the personal safety of the serious injury or death to persons when operator, user, servicer, and those maintaining the using your washer, follow these basic machine. precautions:
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Information 9. Do not install or store the washer where it will be 20. Replace worn power cords and/or loose plugs. exposed to water and/or weather. 21. Be sure water connections have a shut-off valve 10. Do not tamper with the controls. and that fill hose connections are tight. CLOSE the shut-off valves at the end of each wash day. 11. Do not repair or replace any part of the washer, or attempt any servicing unless specifically 22. Loading door MUST BE CLOSED any time the recommended
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Information WARNING CAUTION This machine must be installed, adjusted, Be careful around the open door, and serviced by qualified electrical particularly when loading from a level maintenance personnel familiar with the below the door. Impact with door edges construction and operation of this type of can cause personal injury. SW025 machinery. They must also be familiar with the potential hazards involved. Failure to observe this warning may result WARNING in personal injury and/or e
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety Information Key To Symbols This warning symbol indicates the presence of The lightning flash and arrowhead within the triangle possibly dangerous chemicals. Proper precautions is a warning sign indicating the presence of dangerous should be taken when handling corrosive or caustic voltage. materials. This warning symbol indicates the presence of hot The exclamation point within the triangle is a warning surfaces that could cause serious burns. Stainless steel sign indicating importa
Resumen del contenido incluido en la página 9
Safety Information Operator Safety Safe Operating Environment Safe operation requires an appropriate operating WARNING environment for both the operator and the machine. If questions regarding safety arise, contact the factory NEVER insert hands or objects into immediately. basket until it has completely stopped. Doing so could result in serious injury. Environmental Conditions SW012 ● Ambient Temperature. Water in the machine To ensure the safety of machine operators, the will freeze at
Resumen del contenido incluido en la página 10
Safety Information ● Steam Heat (Optional) Pressure. Best performance will be realized if steam is provided WARNING at a pressure of 30–80 psi (2.0–5.4 bar). Steam Do not place volatile or flammable fluids pressure higher than 125 psi (8.5 bar) may result in any machine. Do not clean the machine in damage to steam components and may cause with volatile or flammable fluids such as personal injury. acetone, lacquer thinners, enamel For machines equipped with optional steam heat, reducers, c
Resumen del contenido incluido en la página 11
Safety Information Misuse Never use this machine for any purpose other than washing fabric. ● Never wash petroleum-soaked rags in the machine. This could result in an explosion. ● Never wash machine parts or automotive parts in the machine. This could result in serious damage to the basket. ● Never allow children to play on or around this machine. Death or serious injury can result if children become trapped in the machine. Do not leave children unattended while the machine door is open.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operation Operation This manual is designed as a guide to operating and Delivery Inspection programming the UW35P and UW60P 2-speed and Upon delivery, visually inspect crate, protective cover, 3-speed rigid-mount washer-extractor equipped with and unit for any visible shipping damage. If the crate, the WE-6 microcomputer. protective cover, or unit are damaged or signs of The UWP washer-extractor features programmable possible damage are evident, have the carrier note the custom cycles a
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operation Model Number Familiarization Guide Sample Model Number: UW60P2OU70001 Model Number Prefix UW Washer-Extractor Capacity (pounds dry weight) 60 Type of Electrical Control P = WE-6 Computer P Washer-Extractor Speed Capabilities 2 = 2 Speeds; 3 = 3 Speeds 2 Electrical Characteristics O Design Series U7 Option Identification (varies from machine to machine) 0001 UW60P2OU70001 00000000000 220-240 11 30 60 33 60 27 465 500000 PHM549N SAMPLE DECAL Figure 2 F232090 © Copyright, Alliance Laund
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operation Machine Familiarization Guide The machine familiarization guide in Figure 3 identifies major operational features of the UWP washer/extractor. Emergency Stop Button Supply Valve Box Control Module Supply Dispenser Door Latch Handle Door Handle Spray Rinse Tube Door Box Door Hinge Door Latch Extension Arm Shell Front Door Latch Rub Rail Side Panel FA001G Figure 3 access to the control module. This module contains the Theory Of Operation WE-6 microcomputer, contactors, water-level sw
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operation The cylinder is constructed with lifters or ribs that lift The UW60 shaft seal assembly includes a brass collar the laundry from the bath solution when the cylinder held in place on the cylinder shaft with set screws. The rotates at slow speed and then allow the laundry to collar has a flange with a ceramic ring which makes tumble back into the bath. This mechanical action contact with a spring-loaded phenolic face seal accomplishes the washing function. The cylinder is enclosed in
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operation WE-6 Microcomputer LED Display The WE-6 microcomputer control is a field- The WE-6 microcomputer has a six-digit LED display. programmable solid-state control capable of storing References to display indications pertain to the first and running up to 39 preprogrammed ready-to-use four digits of the display reading left to right. The last cycles. A detailed description of these cycles can be two digits on the right side of the display will indicate found in the Programming section o
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operation Display Interpretations Display Interpretations (Continued) Program identification code (ROM). Hot fill to overflow HO UWP_01 This is an example only. Hot rinse HR End of cycle DONE High speed spin HS Door not locked problem DOOR Medium speed spin MS Empty problem EMTY Heat (steam or electric) HT Fill problem FILL Minutes (used when programming --M Spin coast delay SDLY time) Select cycle or open door or select Seconds (used when programming NEXT --S program time) Cycle not available
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operation Display Interpretations (Continued) Warm fill to overflow level WO Warm rinse WR Left dot–poor balance condition • Second dot from left–door lock switch � Third dot from left–program mode � Fourth dot from left–high level reached � Fifth dot from left–medium level � reached Right dot–low level reached � Cycle already in memory EXISTS Do you want to edit the cycle? EDIT? Over-temperature-limit condition TEMP Open or shorted temperature input OVE
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operation Operational Keypad The computer’s control keypad includes sixteen keys. See Figure 5. Fourteen of these keys list functions printed in black lettering on a silver background. These functions are available to the operator and are intended to control operation of the machine. See the table below. Operational Keypad Key Description Press to select cycle number. Numbers 0–9 Press and hold. Display will show and update sump temperature in degrees Fahrenheit or Centigrade. Display Temp
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operation Located to the left of the computer keyboard are 20 LED indicator lights for the computer outputs. During the time that a cycle is running, one or more of these lights will be on to indicate the outputs activated for a particular step. See Figure 5. Program High Level Medium Level Mode Door Lock Fill Indicator Fill Indicator Switch Low Level Balance Sensing Fill Indicator Indicator MC008G Figure 5 The display will then show “NEXT00” to indicate that Start-up a cycle can be select
