Resumen del contenido incluido en la página 1
Top Load
Clothes Washer
Chargement
superieure Lave-linge
Lavarropas
Máxima Carga
User Manual-
Model #
Guide de l’Utilisateur-
Modèle
ESL-T21
Manual del Usuario-
Para Modelo de
Resumen del contenido incluido en la página 2
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning – To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 3. Use only detergents or softeners recommended for use in a clothes washer and keep them out of the reach of children. 4. This washer must be properly i
Resumen del contenido incluido en la página 3
English 21. Proper grounding must be ensured to reduce the risk of shock and fire. DO NOT CUT OR REMOVE THE GROUNDING PLUG. If you do not have a three-prong electric receptacle outlet in the wall, have a certified electrician install the proper receptacle. The wall receptacle MUST be properly grounded. 22. Hydrogen gas may be produced if the water heater has not been used in more then 2 weeks. This could be explosive and can explode under certain circumstances. If this is the case, before using
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Table Of Contents PAGE SAFETY INSTRUCTIONS ....................................................................1 OPERATING INSTRUCTIONS............................................................4 Parts and Features..................................................................................4 Operations ........................................................................................5-6 Normal Operating Sounds...................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
English OPERATING INSTRUCTIONS Parts and Features Control Panel 5 1 2 3 4 1. Liquid Fabric Softener Dispenser 4. Agitator 2. Inner Wash Tub 5. Control Panel 3. Liquid Bleach Dispenser 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Operations Delay Start • When not activated the display shows cycle remaining time through the wash process. • When Delay Start is selected the indicator light will display a minimum delay of 2 hours. Push button once for every additional 1 hour delay for up to 24 hours. Cycles • Normal - For regular washing. • Heavy – For washing bigger, thicker and heavier dirty laundries. • Cotton – For washing cotton fabrics. • Quick – For quick washing of light dirty laundries. • Delicate – For wash
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Power On/Off • Push button once to power on the washer. • If washer is On push button once to shut off the power. Start/Pause • Once washer is powered and selections are chosen push this button once to Start the wash. • While unit is working push this button once to pause it. • If unit is in Pause mode, push this button once to resume operation. Cycle Signal • Signal volume can be adjusted soft – loud or off. Temperature Wash/Rinse • To select inlet water temperature for wash and rinse.
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Operating Procedure 1. Press power on button. • The washer will now be in the working status in the Normal cycle. • If the Start/Pause button is not pressed within 5 minutes after powering on the unit it will automatically switch off and return to the stand by mode. • The washer will also return to the stand by mode immediately after completion of the wash process. • Regardless of the settings by pressing the power on/off button all programs will stop and return to the stand by mode. •
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Process Selecting Note: Follow chart below for selection of wash process. Times of pressing Times of pressing Process(Quick Wash, Process(Normal, Selected Processes Applications Operation (the on indicator Delicate Casual or Heavy and Cotton Hand Wash represent the processes to run) 0 Wash,Rinse, Common clothes needing 0 Spin wash,rinse & spin 1 Wash (Wash water Repeatedly use the 1 remains in the tub) wash water 2 Wash,rinse(Rinse Water Repeatedly use the 2 remains in the tub) rinse w
Resumen del contenido incluido en la página 10
English 6. Soil Level • When the washer is powered the machine will automatically set at Normal. Select different soil levels by pressing button. 7. Temperature Wash/Rinse • Initial setting is Warm/Cold when washer is powered on. Press button to change selection based on clothes put in the washer. 8. Cycle Signal • This is set at Low when washer is started. Press button to adjust. 9. Delay Start • To start the washer at a later lime press the Delay Start button and set the time. • When activate
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Time list of each program (minute) Program Total Time (min) Including soak Not including soak Cottons About 75-81 About 45-51 Heavy About 77-83 About 47-53 Normal About 59-69 About 39-49 Quick Wash About 25 Delicate About 36-42 Hand wash About 38-44 Note: Total time may be affected by water inlet and drain time. It may also be affected by the water pressure. Normal, Heavy and Cotton programs could combine the process of soak during which the washing machine first soak for about 20-30 min
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Fabric Softener Dispenser: • The fabric softener dispenser is located on the top of the agitator. Dispenser will automatically release liquid fabric softener at proper time during rinse cycle. Steps to use the dispenser: 1. Pour in liquid fabric softener into dispenser as recommended by the manufacturer. 2. Add water up to its fill level, but do not exceed the level. fabric softener dispenser Warning: • Never pour fabric softener directly onto clothes because it will stain your clothe
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Bleach Dispenser: • Bleach dispenser is located on front corner under the loading door. • Pour in recommended amount of bleach into dispenser during the first wash fill. Note: Use only liquid bleach in dispenser. Warning: • Be careful not to spill undiluted bleach on the washer cabinet or your clothes. As it is a strong chemical, it may damage some of your clothes or the finish of the washer if not properly diluted. • Use the manufacturer’s chart, on product container for recommended u
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Lint Filter • The lint filter must be used during washing. • It must be cleaned in time after each using. 1. Take off the lint filter. Pull up the lint filter from the agitator. 2. Remove lint Press the lint screen clip with your thumb and index finger, and get the screen downward as shown in figure below. While wet, remove the lint from the screen. 3. Install the lint filter After cleaning, install the screen back onto the lint filter. Then put the lint filter back in the agitator barre
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Care and Cleaning Guide Warning: Always unplug your washer to avoid electric shock before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. Cleaning and Maintenance • Use only damp or sudsy cloth for cleaning control panel. • To avoid any kind of damage to cabinet finish, wipe washer cabinet as needed. If you spill liquid/powdered soft
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Moving & Vacationing •Turn off water supply faucet's and disconnect hoses. Drain water from all hoses. This will prevent from damaging due to water leakage if the hoses accidentally get ruptured or they become loose. • Disconnect electrical plug. • Dry inner wash tub. If moving washer, disconnect drain hose. • Turn the leveling legs clockwise all the way in. • Move and store your washer in upright position only. • To prevent mold or mildew, leave lid open so moisture inside machine ca
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Troubleshooting Washer does not operate: • Check if unit is plugged in. The plug may have come loose. • Check if the electrical wall receptacle is of proper voltage. • Check if the circuit breaker needs to be reset or if the fuse needs to be replaced. • Check if the washer is overloaded: load may need to be re-balanced and clothes may need to be redistributed. • Check if the lid is open. You may have to close the lid properly. • The washer pauses in some cycles. This is normal in deli
Resumen del contenido incluido en la página 18
English Washer is making noise: • Washer may need to be reinstalled. (Check washer installation section) • Washer load may need to be re-balanced, as the load may be uneven. • Coins, loose change, buttons or other heavy objects could make noise (read Operating Guide – Normal Operating Sounds). • Squealing Sound: Due to overloaded wash tub. • Vibration Noise: Due to not leveling washer properly on the floor and uneven distribution of clothes in the tub. Problems with clothes: • Clothes are
Resumen del contenido incluido en la página 19
English INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Materials Required You will need to have following tools to help you in the installation of your Washer: • Pliers • Wrench • Tape Measure • Gloves • Level Accessories Supplied Quantity 1. Hot & Cold water inlet hoses 2 2. Drain Hose Hook 1 3. Drain Hose Clamp 1 4. Outer Drain Hose 1 5. Flat Water Inlet Hose Washers 4 1 3 2 4 5 18
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Unpacking Your Washer • Remove all packing materials. This includes the foam base and all adhesive tape holding the washer accessories inside and outside. • Open the top lid to remove the styrofoam drum brace. Pull to remove. Note: Save drum brace. Reinstall when moving the washer. • Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before using the washer. Leveling Your Washer • Your washer has 4 leveling legs; which are located on the four bottom corners. After
