Resumen del contenido incluido en la página 1
Contents
Sony Ericsson Z200
Getting started .............................................. 5 Using WAP................................................... 57
SIM card, battery, make a call WAP browser, bookmarks
Getting to know your phone........................ 8 More features .............................................. 61
Key functions, quick keys, entering letters Alarm clock, stopwatch, calculator, calendar, games
Personalizing your phone.......................... 23 Security..............
Resumen del contenido incluido en la página 2
Please read the Guidelines for safe and efficient use Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 and the Limited warranty chapters before you use your mobile phone. Second edition (July 2003) This user guide is published by Sony Ericsson Mobile T9 Text Input is a trademark or a registered Communications AB, without any warranty. trademark of Tegic Communications. Improvements and changes to this user guide necessitated by typographical errors, inaccuracies of T9 Text Input is licensed under one or mo
Resumen del contenido incluido en la página 3
The SIM card Getting started When you register as a subscriber with a network SIM card, battery, make a call operator, you get a SIM (Subscriber Identity Module) card. The SIM card contains a computer About this users guide chip that keeps track of your phone number, the For ease of reference, the Getting to know your services included in your subscription, and your phone chapter gives a quick overview of the main phonebook information, among other things. functions of the phone, shortcu
Resumen del contenido incluido en la página 4
SIM card and battery information To insert the SIM card and charge the battery Always turn off the phone and detach the charger 1. Insert the SIM card. Make sure the SIM card is before you insert or remove a SIM card. placed under the silvery holders. 2. Place the battery on the back of the phone with the connectors facing each other, and push until you hear a click. 3. Place the back cover into the slots on the phone and push until you hear a click. 4. Connect the charger to the phone at th
Resumen del contenido incluido en la página 5
that you can see and call an emergency number To make and receive calls without entering a PIN. See Emergency calls on Enter the area code and phone number, and press page 32 for more information. YES to make the call. If you make a mistake while entering your PIN, Press NO or close the flip to end the call. delete the number by pressing . When the phone rings, press YES or open the flip to answer the call. See Flip functions on Note: If you enter the wrong PIN three times in a page
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting to know your phone Key functions, quick keys, entering letters Key functions - flip closed Battery A red light indicates charging or Volume Increase or decrease the status low battery. keys speaker volume during a call. Enter the status menu in Status Shows, for example, the time, standby. Press twice to reject display battery status, network strength, an incoming call. Press once profile, signal off, incoming to turn off the ring signal call, missed call, new text when receiv
Resumen del contenido incluido en la página 7
Key functions - flip open 1 Speaker 1 2 Main display 3 Make and answer calls. Select a menu, submenu or an option. 4 Rocker key. Press to enter the desktop menus. Press up, down, left, right to move through 2 menus, lists and texts. Press the rocker key as an alternative to . 5 Press for options or help. Press and hold for WAP. 9 6 Enter digits, 0-9, and letters. 3 7 Enter *. Shift between lower or upper case. 4 10 5 8 Microphone 9 Press to end or reject a call, go back one level in the men
Resumen del contenido incluido en la página 8
Quick keys To... When in standby: Useful key combinations (using shortcuts) are reach a phonebook entry press and hold any of the described below. beginning with a specific keys - To... When in standby: letter make an emergency call enter the international reach a phone number at press the position number emergency number and a specific position. and press YES speed dial press any of the number enter the menus press the rocker key keys - and or YES enter the first submenu in
Resumen del contenido incluido en la página 9
In standby when flip is To... When entering letters: To... closed: shift between capital and press , then the letter change information in press a volume key once lower-case letters status display enter numbers press and hold any of the number keys To... During a call: delete letters and press put a call on hold press YES numbers retrieve a call press YES again shift between multitap or press and hold T9 Text input methods To... When in the menus: shift between input press and hold move thro
Resumen del contenido incluido en la página 10
Delete, edit and rename When entering letters If you add items, for example, a phonebook entry, a To... using T9 Text Input: calendar item or a WAP bookmark, it can be deleted, view alternative words press or edited or renamed. accept a word and add a press space To delete an item Select an item and press . enter a full stop press Select an item, press , select Delete or view alternative press , then or Delete all. punctuation marks repeatedly To edit items Using shortcuts Sele
Resumen del contenido incluido en la página 11
Note: This menu only appears if your SIM card supports this service. Some operators may not use the name Online services. Your phone may not support all of the services offered. To enter your new menu system Scroll to Connectivity, YES, Online services, YES. Getting to know your phone 13 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Menu overview Calls WAP services My shortcuts Fun & Games Messaging Missed calls Sony Ericsson Write new Games Write new *Please note Call list Bookmarks Ring volume My pictures Inbox that some Manage calls Push inbox Select profile My sounds Call voice mail menus are Time and cost Enter address My numbers Themes Unsent Next call Resume Edit shortcuts Composer Templates operator, Options Select profile Download* Sent items network and Advanced Operator link* Options subscription Options Ar
Resumen del contenido incluido en la página 13
Entering letters and characters When writing, you can switch to one of your You can enter letters, for example, when you add selected input languages by pressing and then names to the phonebook, write text messages or selecting Language. See The list of options on enter WAP addresses. page 22. Apart from the way you normally enter letters in your phone, using multitap input, you can use T9 Chinese input Text Input for entering text messages, if the input This mobile phone has different i
Resumen del contenido incluido en la página 14
Switching between Chinese input methods candidate row. To go back to the previous row, In the Chinese editing mode, you can select and press . To enter a character in the candidate row, switch quickly to another input method by pressing move the cursor to that character and press YES. and holding . Alternatively, press and hold the key of which the number corresponds to the character position. For Switching between Chinese and English input example, to enter the fourth character from the I
Resumen del contenido incluido en la página 15
Stroke categories Number Stroke Basic The 5 stroke categories and the mapping of stroke Key Category Stroke Stroke Name Character letters on the keypad are defined in the table below: Dot 六 学 雷 心 性 Number Stroke Basic Right Slope 人 火 又 Key Category Stroke Stroke Name Character 送 林 Over 王 十 在 Down-Curved- 四 西 酉 七 天 Over 酸 Lift 海 红 牡 Down-Over 山 巨 屯 状 习 母 凶 Down 中 业 上 Left Slope-Over 么 去 公 门 丑 约 能 Down-Hook 小 水 打 Left Slope-Dot 女 要 好 子 承 巡 巢 Short 直 真 质 Down-Lift 衣 以 饭 Slope Down 草 收 长
Resumen del contenido incluido en la página 16
Number Stroke Basic Number Stroke Basic Key Category Stroke Stroke Name Character Key Category Stroke Stroke Name Character Down-Over- Over-Down- 马 与 张 乙 九 瓦 Down-Hook Curved-Hook 号 费 飞 风 Down-Over- Over-Down-Over 鼎 鼐 投 沿 船 Down 凹 Over-Hook Over-Down-Lift 写 字 皮 话 计 认 通 免 讯 Over-Down ? (Wild card key) 口 已 户 书 骨 Over-Down-Hook 力 习 也 Example of using the Wild card key 同 永 The Wild card key , is used to supplement Over-Left Slope 又 之 登 unclear strokes in entering characters. If you want to
Resumen del contenido incluido en la página 17
Components Below is the key mapping of Pinyin letters on The basic building units of Chinese characters are the keypad: components that are made of strokes. After entering Number Key Pinyin Letter the first stroke of the desired character, the a b c component and character candidates that started with that stroke are displayed in the candidate row. d e f Using components is a fast method for entering g h i complex characters. j k l Note: The smaller candidates surrounded by dotted m n
Resumen del contenido incluido en la página 18
Input punctuations, symbols and smilies To enter letters using multitap text input Under input mode, press , to see the table of 1. Scroll to Phonebook, YES, Add number, YES, punctuations, symbols and smilies. Press to Add new?, YES. enter a space into the text. 2. Add the number, YES. 3. Press the appropriate key, , or Latin input , repeatedly until the character you want Apart from the way you normally enter letters in appears in the display e.g., to enter an A, press your phone, us
Resumen del contenido incluido en la página 19
The following shows how to start writing a Press
to see/enter
text message. + & @ / ¤ % $ £ ¥ \ § ¿ ¡ 0 Θ Ξ Ψ Ω Space # * ↵ ¶ Tip: Press to enter a full stop. To enter other punctuation marks, press and then or to delete letters and numbers repeatedly. Press to accept and add a space. to shift between capital and lower- Press and hold to select an input method for case letters the text you are currently writing. - press and hold to enter numbers To enter letters using T9 Text Inp
Resumen del contenido incluido en la página 20
Write the new word using multitap text input, YES. National char. Turn off language-specific The word is added to the dictionary. The next time characters to save space. This option only appears you enter the word you just added to the dictionary, for some input languages. it appears as one of the alternative words. Help. 3. Continue writing your message. See also Text messages (SMS) on page 52. To turn T9 Text Input on or off Scroll to Settings, YES, Language, YES, T9 input, YES Th
