Resumen del contenido incluido en la página 1
TM
User Guide
Description: Kyocera Part # Dieline: File Name: Revision: Trim Size: Date:
82-K5473-1EN 82-K5473 KYP-298 BLADE USER GUIDE.F 002 6/9/03
BLADE USER GUIDE Front 5.375x4.185
Colors: 1C BLACK X
spot cmyk spot cmyk spot cmyk spot cmyk
VR Job # KWC Project Lead: Fonts:
KYP-298 S. Mugo Geometric
Resumen del contenido incluido en la página 2
qj User Guide for Blade Phones 5,737,708 5,742,734 D393,856 5,748,104 5,751,725 5,751,761 5,751,901 5,754,533 5,754,542 5,754,733 This manual is based on the production version of the 5,757,767 5,757,858 5,758,266 5,761,204 5,764,687 Kyocera KE423 and KE424 phones. Software changes 5,774,496 5,777,990 5,778,024 5,778,338 5,781,543 5,781,856 5,781,867 5,784,406 5,784,532 5,790,589 may have occurred after this printing. Kyocera reserves 5,790,632 5,793,338 D397,110 5,799,005 5,799,254 the right
Resumen del contenido incluido en la página 3
1.6 W/kg.* Tests for SAR are conducted using standard FCC/IC Notice operating positions specified by the FCC with the phone This device complies with part 15 of the FCC rules. transmitting at its highest certified power level in all tested Operation is subject to the following two conditions: frequency bands. (1) This device may not cause harmful interference, and Although the SAR is determined at the highest certified (2) this device must accept any interference received, power level, t
Resumen del contenido incluido en la página 4
and can be found under the Display Grant section Air bags http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on the FCC ID: If you have an air bag, DO NOT place installed or portable Model: KE423 FCC ID: OVFKWC-KE423 phone equipment or other objects over the air bag or in the air bag deployment area. If equipment is not properly Model: KE424 FCC ID: OVFKWC-KE4X4 installed, you and your passengers risk serious injury. Additional information on SAR can be found on the Cellular Telecommunications a
Resumen del contenido incluido en la página 5
In health care facilities—Turn your phone off in health areas where the air contains chemicals or particles care facilities when instructed. Hospitals and health care such as grain, dust, or metal powders facilities may be using equipment that is sensitive to any other area where you would normally be advised external RF energy. to turn off your vehicle engine Potentially unsafe areas Use with care Posted facilities—Turn your phone off in any facility Use only in normal position (to ear)
Resumen del contenido incluido en la página 6
Radio Frequency (RF) energy Customer support Your telephone is a radio transmitter and receiver. When it Your service provider’s customer support department may is on, it receives and sends out RF energy. Your service be accessible directly from your phone when you dial a provider’s network controls the power of the RF signal. number such as *611 (check with your service provider). This power level can range from 0.006 to 0.6 watts. They can answer questions about your phone, phone bill, cal
Resumen del contenido incluido en la página 7
Become a product evaluator To participate in the testing and evaluation of Kyocera Wireless Corp. products, including cellular or PCS phones, visit beta.kyocera-wireless.com. 093 453 037 Kyocera Wireless Corp. 10300 Campus Point Drive, San Diego, CA 92121 U.S.A. Visit us at www.kyocera-wireless.com To purchase accessories, visit www.kyocera-wireless.com/store User Guide for Blade Phones vii
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONTENTS 1 Getting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pÉííáåÖ=ãÉëë~ÖÉ=~äÉêíë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PT `Ü~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN kÉíïçêâ=ëÉííáåÖë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU rëáåÖ=ãÉåìëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQ a~í~=ëÉííáåÖë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU pÉííáåÖ=éçëáíáçå=äçÅ~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K
Resumen del contenido incluido en la página 9
1GETTING STARTED vçìê=éÜçåÉ=ÅçãÉë=ïáíÜ=~=êÉãçî~ÄäÉ=äáíÜáìã=áçå= 5. mêÉëë=íÜÉ=ÅáêÅìä~ê=ä~íÅÜ=ìåíáä= EiáfçåF=Ä~ííÉêóK=cìääó=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÄÉÑçêÉ= áí=ÅäáÅâëK= ìëáåÖ=íÜÉ=éÜçåÉK Installing the battery 1. eçäÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=Ñ~ÅáåÖ=~ï~ó= Ñêçã=óçìK 2. rëÉ=óçìê=ÑáåÖÉêå~áä=íç=éìää= Charging the battery íÜÉ=ÅáêÅìä~ê=ä~íÅÜ=íçï~êÇ=íÜÉ= vçì=ãìëí=Ü~îÉ=~í=äÉ~ëí=~=é~êíá~ä=ÅÜ~êÖÉ áå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=íç= Äçííçã=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉ=~åÇ= ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëK éìää=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Çççê=~ï~óK qç=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=ÅçååÉÅí=íÜÉ= 3.
Resumen del contenido incluido en la página 10
√ eáÖÜ=É~êéáÉÅÉ=~åÇ=êáåÖÉê=îçäìãÉ=ëÉííáåÖëK Caring for the battery √ oÉéÉ~íáåÖ=ëçìåÇI=îáÄê~íáçå=çê=äáÖÜíÉÇ=~äÉêíëK General safety guidelines √ aç=åçí=í~âÉ=~é~êíI=éìåÅíìêÉI=çê=ëÜçêíJÅáêÅìáí= Performing basic functions íÜÉ=Ä~ííÉêóK qìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=çåW=mêÉëë= =~åÇ=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ= √ fÑ=óçì=Ü~îÉ=åçí=ìëÉÇ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=~= ÜçìêÖä~ëë=áÅçå=~ééÉ~êëK ãçåíÜI=êÉÅÜ~êÖÉ=áí=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=óçìê=éÜçåÉK qìêå=íÜÉ=éÜçåÉ=çÑÑW=mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =ìåíáä=íÜÉ= √ ^îçáÇ=ÉñéçëáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=íç=ÉñíêÉãÉ= éÜçåÉ=ÄÉÉéë=çê
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting to know your phone cä~ëÜäáÖÜí=óçì=Å~å=íìêå=çå=ìëáåÖ=íÜÉ=qççäë=ãÉåìI=_~Åâ=âÉóI= 1 çê=pÜçêíÅìí=âÉóK= g~Åâ=Ñçê=e~åÇëJÑêÉÉ=eÉ~ÇëÉí=EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF=çåäóK 2 eçãÉ=ëÅêÉÉåK=mêÉëë= =EáíÉã=PF=íç=ëÉäÉÅí=MenuK 3 lh=âÉó=ëÉäÉÅíë=~=ãÉåì=áíÉã=çê=çéíáçåK 4 pÉåÇLq~äâ=âÉó=ëí~êíë=çê=~åëïÉêë=~=Å~ääK 5 hÉóé~Ç=Ñçê=ÉåíÉêáåÖ=ÉåíÉê=åìãÄÉêëI=äÉííÉêëI=çê=ëóãÄçäëK 6 G=qÉñí=âÉó=ÅÜ~åÖÉë=íÜÉ=íÉñí=ãçÇÉ=áå=íÉñí=ÉåíêóK 7 ^åíÉåå~=ÇçÉë=åçí=ÉñíÉåÇK 8 k~îáÖ~íáçå=âÉó=ëÅêçääë=íÜêçìÖÜ=äáëíë=~åÇ=éçëáíáçåë=ÅìêëçêK= 9 ^äëç=~ÅÅÉëëÉ
Resumen del contenido incluido en la página 12
Using menus qÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=~êÉ=~ë=ÑçääçïëW Recent Calls Messages Settings Fun & Games* Phone Info fåÅçãáåÖ=`~ääë sçáÅÉã~áä páäÉåí=jçÇÉ qÉíêáë vçìê=mÜçåÉ=kìãÄÉê qj lìíÖçáåÖ=`~ääë pÉåÇ=kÉïG hÉóÖì~êÇ _êáÅâ=^íí~Åâ pt=sÉêëáçå qj jáëëÉÇ=`~ääë få_çñ pçìåÇë aççÇäÉê mof=sÉêëáçå bê~ëÉ=iáëíë kÉí=^äÉêíëG aáëéä~ó jó=pçìåÇë bpk lìí_çñG sçáÅÉ=pÉêîáÅÉë jó=máÅíìêÉë qÉÅÜåçäçÖó Contacts sáÉï=^ää p~îÉÇ pÉÅìêáíó pfa Tools ^ÇÇ=kÉï pÅÜÉÇìäÉê bê~ëÉ=jëÖë `~ää=fåÑçêã~íáçå _êçïëÉê=k~ãÉ cáåÇ=k~ãÉ dêçìé=iáë
Resumen del contenido incluido en la página 13
qÜÉ=éÜçåÉ=áë=áå=éêáî~Åó=ãçÇÉ=çê=áë=~ÅÅÉëëáåÖ= Understanding screen icons ~=ëÉÅìêÉ=tÉÄ=ëáíÉK qÜÉëÉ=áÅçåë=ã~ó=~ééÉ~ê=çå=óçìê=éÜçåÉÛë=ëÅêÉÉåK eáÖÜJëéÉÉÇ=EPdF=Ç~í~=ëÉêîáÅÉ=áë=~î~áä~ÄäÉ=~åÇ= qÜÉ=éÜçåÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=áå=fpOMMM=ENuF= ~ÅíáîÉ=çå=óçìê=éÜçåÉK=`ÜÉÅâ=ïáíÜ=óçìê=ëÉêîáÅÉ= ÇáÖáí~ä ãçÇÉK éêçîáÇÉê=Ñçê=~î~áä~ÄáäáíóK EÄäáåâáåÖFqÜÉ=éÜçåÉ=áë=ëÉåÇáåÖ=ÜáÖÜJëéÉÉÇ= qÜÉ=éÜçåÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=áå=fpVR=ÇáÖáí~ä=ãçÇÉK Ç~í~K qÜÉ=éÜçåÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=áå=^å~äçÖ=EcjF=ãçÇÉK EÄäáåâáåÖF=qÜÉ=éÜçåÉ=áë=êÉÅÉáîáåÖ=ÜáÖÜJëéÉÉÇ= Ç~í
Resumen del contenido incluido en la página 14
2MAKING AND ANSWERING CALLS 2. pÅêçää=Ççïå=íÜÉ=äáëíI=ÑáåÇ=íÜÉ=Åçåí~Åí=óçì=ï~åíI=~åÇ= Making a call éêÉëë= =íç=Çá~ä=íÜÉ åìãÄÉêK 1. j~âÉ=ëìêÉ=óçì=~êÉ=áå=~å=~êÉ~=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ëáÖå~ä=Å~å= cçê=ãçêÉ=~Äçìí=ÑáåÇáåÖ=Åçåí~Åí=áåÑçêã~íáçåI= ÄÉ=êÉÅÉáîÉÇK=iççâ=Ñçê=íÜÉ= =ëóãÄçä=çå=íÜÉ=ÜçãÉ= ëÉÉ é~ÖÉ NVK ëÅêÉÉåK Tip: qç=Å~ää=~=ë~îÉÇ=åìãÄÉê=ìëáåÖ=óçìê=éÜçåÉÛë=îçáÅÉ= Note: qÜÉ=ãçêÉ=Ä~êë=óçì=ëÉÉ=áå= I=íÜÉ=ÅäÉ~êÉê= íÜÉ=êÉÅÉéíáçåK=fÑ=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=Ä~êëI=íêó=íç=ãçîÉ=íç= êÉÅçÖåáíáçå=ÑÉ~íìêÉI=ëÉÉ=`~ääáåÖ=ìëáåÖ=îçáÅÉ=í~Ö
Resumen del contenido incluido en la página 15
få=^áêéä~åÉ=ãçÇÉI=óçìê=éÜçåÉ=ïáää=åçí=Éãáí=oc=ëáÖå~äëK= Calling emergency services vçì=Å~ååçí=ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=êÉÖìä~ê=éÜçåÉ=Å~ääëI=ëÉåÇ= Note: oÉÖ~êÇäÉëë=çÑ=óçìê=PJÇáÖáí=ÉãÉêÖÉåÅó=ÅçÇÉ= íÉñí=ãÉëë~ÖÉëI=çê=ìëÉ=íÜÉ=tÉÄI=Äìí=óçì=Å~å=éä~ó=Ö~ãÉëI= EVNNI=NNNI=MMMI=ÉíÅKFI=óçìê=éÜçåÉ=ïáää=çéÉê~íÉ=~ë= ìëÉ=íÜÉ=pÅÜÉÇìäÉêI=ëÉí=íÜÉ=ÅäçÅâI=~åÇ=ã~âÉ=ÉãÉêÖÉåÅó= ÇÉëÅêáÄÉÇ=ÄÉäçïK Å~ääë=íç=ÇÉëáÖå~íÉÇ=ÉãÉêÖÉåÅó=ëÉêîáÅÉëK √ aá~ä= óçìê=PJÇáÖáí=ÉãÉêÖÉåÅó=ÅçÇÉ=~åÇ=éêÉëë= K To set Airplane mode vçì=Å~å=Å~ää=íÜÉ=ÅçÇÉ=ÉîÉ
Resumen del contenido incluido en la página 16
3. pÉäÉÅí=~=êÉÅÉåí=Å~ää=áíÉãK Setting missed call alerts vçì=Å~å=ëÉí=~å=~äÉêí=íç=ÄÉÉé=ÉîÉêó=ÑáîÉ=ãáåìíÉë=~ÑíÉê= 4. pÉäÉÅí=~å=çéíáçåW óçì=Ü~îÉ=ãáëëÉÇ=~=Å~ääK Ó Time—pÜçï=íÜÉ=íáãÉ=çÑ=íÜÉ=Å~ääK √pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Sounds=→= Ó Number—pÜçï=íÜÉ=Å~ääÉêÛë=åìãÄÉê=EÑçê=~å= Missed Call=→=EnabledK áåÅçãáåÖ=Å~ääFI=çê=íÜÉ=åìãÄÉê=óçì=Å~ääÉÇ= √ qç=íìêå=çÑÑ=íÜÉ=~äÉêí=ïÜÉå=áí=êáåÖëI=éêÉëë= = EÑçê=~å=çìíÖçáåÖ=Å~ääFK çê K Ó Prepend—mä~ÅÉ=íÜÉ=Åìêëçê=~í=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ= íÜÉ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=ëç=óçì=Å~å=~ÇÇ=~å=~êÉ~=
Resumen del contenido incluido en la página 17
3. mêÉëë= =êáÖÜí=~åÇ=éêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=YesK íïçJÇáÖáí=äçÅ~íáçåI=éêÉëë=íÜÉ=Ñáêëí=ÇáÖáíI=íÜÉå=éêÉëë=~åÇ= ÜçäÇ=íÜÉ=ëÉÅçåÇK=cçê=Éñ~ãéäÉI=áÑ=íÜÉ=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ= Speed dialing äçÅ~íáçå=áë=NRI=éêÉëë= I=íÜÉå=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= péÉÉÇ=Çá~äáåÖ=~ääçïë=óçì=íç=èìáÅâäó=Çá~ä=~=ëíçêÉÇ=éÜçåÉ= K åìãÄÉê=Äó=ÉåíÉêáåÖ=~=çåÉJ=çê=íïçJÇáÖáí=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ= äçÅ~íáçåK=vçì=Å~å=ëéÉÉÇ=Çá~ä=~=åìãÄÉê=çåÅÉ=óçì=Ü~îÉ= Setting up voicemail ë~îÉÇ=áí=~ë=~=Åçåí~Åí=~åÇ=~ëëáÖåÉÇ=~=ëéÉÉÇ=Çá~ä=åìãÄÉê= _ÉÑçêÉ=óçìê=éÜçåÉ=Å~å=êÉÅÉáîÉ=îçáÅÉã~áä=ãÉ
Resumen del contenido incluido en la página 18
äççâ=Ñçê=íÜÉ= =ëóãÄçä=~í=íÜÉ=íçé=çÑ=óçìê=ëÅêÉÉåK= Adjusting the volume during a call qÜÉ=ëóãÄçä=Ñä~ëÜÉë=áÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=áë=ìêÖÉåíK= √ qç=~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅÉ=îçäìãÉ=ÇìêáåÖ=~=Å~ääI= éêÉëë =ìé=çê=ÇçïåK If you see “New Message” on your screen 1. mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=CallK=qÜáë=áåáíá~íÉë=~=Å~ää=íç= Locking the keypad óçìê=îçáÅÉã~áä=åìãÄÉêK qÜÉ=hÉóÖì~êÇ=äçÅâë=óçìê=âÉóé~Ç=íç=éêÉîÉåí=~ÅÅáÇÉåí~ä= 2. cçääçï=íÜÉ=éêçãéíë=íç=êÉíêáÉîÉ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK= âÉóéêÉëëÉë=ïÜÉå=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=íìêåÉÇ=çå=~åÇ=~=Å~ää=áë= cçê=ëéÉÅáÑá
Resumen del contenido incluido en la página 19
1. pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Call InformationK Using a headset 2. pÉäÉÅí=~=íáãÉêW fÑ=óçì=~êÉ=ìëáåÖ=~=ÜÉ~ÇëÉí=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~=ÄìííçåI= Ó Recent Calls—qê~Åâë=~ää=Å~ääë=óçì=Ü~îÉ=ã~ÇÉ= éêÉëë=íÜÉ=Äìííçå=íç=~åëïÉê=çê=ÉåÇ=~=Å~ääK=fÑ=íÜÉ=ÜÉ~ÇëÉí= ~åÇ=êÉÅÉáîÉÇ=ëáåÅÉ=óçì=ä~ëí=êÉëÉí=íÜáë=íáãÉêK Ü~ë=åç=ÄìííçåI=~åëïÉê=ïáíÜ= =~åÇ=ÉåÇ=ïáíÜ= = çå=óçìê=éÜçåÉK=eÉ~ÇëÉíë=~êÉ=ëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóK Ó All Calls Timer—qê~Åâë=~ää=Å~ääë=óçì=Ü~îÉ=ã~ÇÉ= ~åÇ=êÉÅÉáîÉÇK=qÜáë=íáãÉê=Å~ååçí=ÄÉ=êÉëÉíK Understanding roaming Ó Kbyte Coun
Resumen del contenido incluido en la página 20
Setting an alert for roaming Setting the roam ringer aÉéÉåÇáåÖ=çå=ëÉêîáÅÉë=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=óçìê=ëÉêîáÅÉ= vçì=Å~å=ëÉí=~=êáåÖÉê=íç=áåÇáÅ~íÉ=ïÜÉå=~å=áåÅçãáåÖ=Å~ää= éêçîáÇÉêI=óçì=ã~ó=ìëÉ=íÜáë=ëÉííáåÖ=áÑ=óçì=ï~åí=íÜÉ= ïáää=ÄÉ=ëìÄàÉÅí=íç=êç~ãáåÖ=ÅÜ~êÖÉëK éÜçåÉ=íç=~äÉêí=óçì=ïÜÉå=óçì=êç~ã=çìíëáÇÉ=çÑ=óçìê= 1. pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Sounds=→= ÜçãÉ=ëÉêîáÅÉ=~êÉ~K Roam RingerK 1. pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Network=→= 2. eáÖÜäáÖÜí=Enabled=~åÇ=éêÉëë= K=vçìÛää=ÜÉ~ê= Roam/Svc AlertK ~=ë~ãéäÉ=çÑ=íÜÉ=êáåÖÉêK 2. pÉä
