Resumen del contenido incluido en la página 1
Mobile Phone T61LX
Resumen del contenido incluido en la página 2
T61LX Para obtener una copia en español de esta Guía del pending U.S. Trademarks owned by Microsoft Usuario, visite nuestra página Web en Corporation of Redmond, Washington, U.S.A. www.SonyEricsson.com o, si se encuentra en Estados Trademarks referred to herein are trademarks of their Unidos, también puede llamar al 1-800-374-2776. respective companies. Register your new phone, purchase Sony Ericsson T9 Text Input is licensed under one or more of the original accessories and see the latest
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Guidelines for Safe and Efficient Use........1 Touch Tone Service ...................................51 Limited Warranty .......................................6 Text Messaging ..........................................52 Understanding this User’s Guide...............8 Using Voice Commands ............................58 Getting To Know Your Phone....................9 Inputting Text ............................................63 Standby Screen Icons..............................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Guidelines for Safe and Efficient Use Please read this information before using your • Do not attempt to disassemble your product. Only mobile phone. Sony Ericsson authorized personnel should perform service. Recommendations • If your mobile phone is equipped with infrared, never • Always treat your product with care and keep it in a direct the infrared ray at anyone’s eye and make sure clean and dust-free place. that it does not disturb any other infrared units. • Do not expose your produc
Resumen del contenido incluido en la página 5
Radio Frequency (RF) Exposure and SAR Therefore, the closer you are to a base station, the more Your mobile phone is a low-power radio transmitter and likely it is that the actual SAR level will decrease. receiver. When it is turned on, it emits low levels of radio Variations in SAR below the radio frequency exposure frequency energy (also known as radio waves or radio guidelines do not mean that there are variations in safety. frequency fields). While there may be differences in SAR level
Resumen del contenido incluido en la página 6
A separate leaflet with SAR information for this mobile • Should use the ear opposite the pacemaker to minimize phone model is included with the material that comes the potential for interference. with this mobile phone. This information can also be • If you have any reason to suspect that interference is found, together with more information on radio frequency taking place, turn your phone OFF immediately. exposure and SAR, on: www.SonyEricsson.com. Hearing Aids Electronic Devices Some digi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Driving Disposing of the Product Please check if local laws and regulations restrict the use Your mobile phone should not be placed in municipal of mobile phones while driving or require drivers to use waste. Please check local regulations for disposal of handsfree solutions. We recommend that you use electronic products. Ericsson or Sony Ericsson handsfree solutions intended for use with your product. Please note that because of Power Supply possible interference to electronic equipment, so
Resumen del contenido incluido en la página 8
Battery Use and Care • Do not disassemble or modify the battery. Charge the battery for 12 hours before you use your • Do not let the metal contacts on the battery touch mobile phone for the first time. The battery can only be another metal object. This could short-circuit and charged in temperatures between +5°C (+41°F) and damage the battery. +45°C (+113°F). • Do not allow the battery to be put into the mouth. A new battery or one that has not been used for a long Battery electrolytes
Resumen del contenido incluido en la página 9
Limited Warranty Sony Ericsson Mobile Communications (USA) Inc. either repair or replace the Product in accordance with the (Sony Ericsson), provides this Limited Warranty for your terms and conditions stipulated herein. mobile phone and original accessory delivered with your Sony Ericsson and/or its service partners reserve the right mobile phone (hereinafter referred to as “Product”). to charge a handling fee if a returned Product is found not Should your Product need warranty service, ple
Resumen del contenido incluido en la página 10
3 This warranty does not cover any failure of the 8 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES, WHETHER WRITTEN OR ORAL, OTHER THAN THIS PRINTED Product due to normal wear and tear, or due to misuse, LIMITED WARRANTY. ALL IMPLIED WARRANTIES, including but not limited to use in other than the INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED normal and customary manner, in accordance with the WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS Sony Ericsson instructions for use and maintenance of FOR A PARTICULAR PURP
Resumen del contenido incluido en la página 11
Understanding this User’s Guide • A Menu Diagram is located on the inside front cover of this User’s Guide. This is a quick overview of the menus in your Sony Ericsson mobile phone. • Your Quick Reference Card gives you information about your Sony Ericsson mobile phone that you can take with you. • Text that is seen in the phone’s display is shown in the following typeface: Add To Phonebook. • Softkey names are shown in the following typeface: Softkey. • Key names are shown in the followin
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting To Know Your Phone Phone Views 11 External antenna connector The following diagrams illustrate the front, back, and 12 Headset jack bottom views of your phone. 13 Back cover latch 11 1 Earpiece 12 2 Side volume keys 1 13 3Display 4 Left softkey 5Joystick 2 (4-way navigation 3 with center select key) 4 6 Options key ( ) 10 5 6 9 7Keypad 8 Power On/Off key 7 9Clear key 14 Accessory Connector 10 Right softkey 8 (Handsfree, Charger, FM radio, MP3, Chatboard, etc.) 15 Charging connector
Resumen del contenido incluido en la página 13
Standby Screen Icons Every time you power on your phone, you will see the lock your keypad. To unlock your keypad press C then standby screen. You will also see the standby screen Yes. when you exit the menu system. This lists all of the icons 9 Active profile indicates the currently-selected profile. that could appear on your standby screen. The available profiles are Normal (no icon), Meeting ( ), Car ( ), Outdoors, ( ) Portable ( ), 1 Alarm icon ( ) is displayed if the alarm is set. Home
Resumen del contenido incluido en la página 14
Options Key For example, press the left softkey to select Call List or The key allows you to quickly access options for some press the right softkey to select the Menu from the functions (options vary based on the function you are standby screen. using). For instance, when you are reading a new text message, you can press the for choices such as delete, Keypad forward, or reply. Use your phone’s keys for the following functions: Use... To... Key Functions • Make and answer calls. Softkeys •
Resumen del contenido incluido en la página 15
Use... To... Use... To... • Move through menu, lists, or text. Tilt • Delete numbers/letters from the display. up, down, left, or right to scroll. C • Delete an item from a list. • Tilt left or right to access the Main menu Clear key • Press and hold to mute the microphone tabs from the standby screen. during a call. • Press down on the center ( ) to • Press and hold from standby to turn Joystick/ silent on or off or to lock the keypad. activate voice control. Center • Tilt to the left fo
Resumen del contenido incluido en la página 16
Use... To... Use... To... • Enter the digits 0–9 and letters. • Increase or decrease the volume of the earpiece or handsfree loudspeaker during • Move through menus using shortcuts. a call. • Press and hold for Super dial or • Cycle through menus, lists, and text. Phonebook contact access, depending on how your phone is configured. See •Enter the Status menu from the standby Side Digit keys “Long Press” on page 23. screen which displays the date, the volume current profile, and other s
Resumen del contenido incluido en la página 17
This side up de up This side up Getting Started Before using your phone, you must first attach and charge Attaching Your Battery your battery. 1 Locate the connector 5 Charging Your Battery at the end To charge your battery for the first time, you must attach of the your phone’s battery to the back of your phone under the blue, red, back cover. Then, you must replace the back cover. and black Once you install your battery, you should not need to wires. remove it. 2 Insert the plug. The
Resumen del contenido incluido en la página 18
Replacing the Back Cover 1 Remove the back 1 Locate the cover. Use one hand notches to press down on the along each back cover latch and side of the the other hand to back of the slide the cover off phone. the phone. 2 Using the notches as a 2 Locate the latches at guide, slide the bottom of your the back phone. cover upward until it clicks in place. Changing Front and Back Covers Removing Your Phone’s Covers Your phone is equipped with replaceable covers. Note! Never use you
Resumen del contenido incluido en la página 19
3 Press down on the Replacing Your Phone’s Covers latches while lifting 1 Place the keypad in the new the front cover away cover, pressing firmly until the from the phone keys are properly in place. (remove from the 2 Locate the tab on the top of the bottom). cover. 4 Remove the keypad 3 Holding the front cover at an from the cover. angle, as shown in the illustration, insert the tab into the notch on the phone. 4 Slide the back cover up and snap it into place. 5 To replace the bac
Resumen del contenido incluido en la página 20
Charging Your Battery * It may take up to 30 minutes for a new or fully discharged battery to indicate charging. It takes about Your phone is packaged with a Lithium Ion (LiIon) 12 hours to fully charge a battery for the first time. For battery. The battery is not charged when you buy your optimal performance, do not allow your battery to phone, but there may be enough power to switch the completely discharge. phone on. The battery meter icon ( ) on your standby screen indicates how much
