Manual de instrucciones de Ecom Instruments EX-TIME 40

Resumen del contenido incluido en la página 1

Instruction Manual
Ex-Time 40 / 50
ecom instruments GmbH
Industriestraße 2
D-97959 Assamstadt
Tel.: +49 (0) 62 94 / 42 24 0
Fax: +49 (0) 62 94 / 42 24 90
E-Mail: sales@ecom-ex.com
Internet: www.ecom-ex.com
1820/1830AL01A00 02/03 Änderungen vorbehalten!

Resumen del contenido incluido en la página 2

BAL Ex-Time 40/50 29.04.2003 14:46 Uhr Seite 12 1. Introduction Contents The Ex-Time 40 and the Ex-Time 50 are quartz movement wall clocks designed for internal use in Ex-hazardous areas classified as Zone 1 1. Introduction 13 and 2 according IEC/CENELEC or division 1 according to NEC. 2. Safety Advice 2. Safety Advice 13 These Operating Instructions contain information and safety regula- 3. Faults and Damage 13-14 tions which must be followed to ensure safe and reliable operation of the unit

Resumen del contenido incluido en la página 3

BAL Ex-Time 40/50 29.04.2003 14:46 Uhr Seite 14 4. Safety Regulations The use of the Ex-Time 40 / 50 unit meets the requirements of the regulations providing that the user observes and applies the require- Report job ments as laid down in the regulations and that improper and incorrect identification no.: 3015562 use of the unit is avoided. The following safety regulations must be complied with: FM identification: I.S. Class I Division 1 Group A-D T4 - The housing of the quartz mechanism a

Resumen del contenido incluido en la página 4

BAL Ex-Time 40/50 29.04.2003 14:46 Uhr Seite 16 Table of type-approved LR 14 batteries 7. Use and Application / Operating Instructions Before use, please read these operating instructions very carefully in order to familiarise yourself with the functions of the Ex-Time 40 / 50. For you own safety and information, please read the Manufacturer Type following instructions. Varta Alkaline Electric Power No.8014 7.1 Commissioning Varta Alkaline Universal No.4014 Use an appropriate screwdriver to

Resumen del contenido incluido en la página 5

BAL Ex-Time 40/50 29.04.2003 14:46 Uhr Seite 18 7.3 Wall Mounting ecom instruments GmbH offers a 2-year warranty for function An integral metal bracket located on the rear of the clock enables the and materials on this product under the specified operating and Ex-Time 40 / 50 to be suitably mounted on an appropriate wall. The maintenance conditions. fixing of the unit must be secure at all times and precautionary measu- This warranty does not extend to products which have been used res must

Resumen del contenido incluido en la página 6

BAL Ex-Time 40/50 29.04.2003 14:46 Uhr Seite 20 We Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin ecom Instruments GmbH (1) EC-Type-Examination Certificate Industriestraße 2 (2) Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres – Directive 94/9/EC D-97959 Assamstadt (3) EC-Type-Examination Certificate Number PTB 02 ATEX 2197 X declare under our sole responsibility that the product (4) Device: Explosion-proof Wall Clock, type Ex-time ** (5

Resumen del contenido incluido en la página 7

BAL Ex-Time 40/50 29.04.2003 14:46 Uhr Seite 22 (14) EC-Type-Examination Certificate PTB 02 ATEX 2197 X 13. Certificate of Compliance (15) Device Description The explosion-proof wall clock, type Ex-Time ** can be used in potentially explosive atmospheres. The admissible ambient temperature range is 0 C - 50 C. Electrical Data Auxiliary power.................. Battery 1.5 V model LR14 (see (17)) Feed circuit........................ in ignition protection class for intrinsic safety EEx ia II

Resumen del contenido incluido en la página 8

BAL Ex-Time 40/50 29.04.2003 14:46 Uhr Seite 24 24

Resumen del contenido incluido en la página 9

Instruction Manual Ex-Time 40 / 50 ecom instruments GmbH Industriestraße 2 D-97959 Assamstadt Tel.: +49 (0) 62 94 / 42 24 0 Fax: +49 (0) 62 94 / 42 24 90 E-Mail: sales@ecom-ex.com Internet: www.ecom-ex.com 1820/1830AL01A00 02/03 Änderungen vorbehalten!