Resumen del contenido incluido en la página 1
HG654320NM EN GAS HOB USER MANUAL
IE GB
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop, you’ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly. Along with a wide range of accessories
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 3 CONTENTS 4 Safety information 6 Installation 12 Product description 13 Operation 14 Helpful hints and tips 15 Care and cleaning 16 What to do if… 17 Technical data 18 Environment concerns The following symbols are used in this user manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information Subject to change without notice
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Safety information SAFETY INFORMATION WARNING! These instructions are only valid in the countries whose symbols appear on this booklet's cover. For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before installation and use. Always keep these instructions with the appliance even if you move or sell it. Users must fully know the operation and safety features of the appliance. General safety WARNING! Persons (including children) with reduced physical sensory, ment
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety information 5 • Pots must not enter the control zone. • Do not use not stable cookware to prevent from tilt and accident. • Do not put flammable products or items that are wet with flammable products, and/or fusible objects (made of plastic or aluminium) and/or fabrics in, near or on the appliance. There is the risk of explosion or fire. • Use only the accessories supplied with appliance. • Be careful when you connect the appliance to the near sockets. Do not let electricity bonds touch t
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Installation • This appliance is not connected to a combustion products evacuation device. It must be installed and connected in accordance with current installation regulations. Particular attention must be given to the relevant requirements regarding ventilation. • The use of a gas cooking appliance cause heat and moisture in the room in which it is installed. Make sure that the ventilation in the kitchen is good: keep natural venti- lation holes open or install a mechanical ventilation devi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation 7 Important safety requirements This hob must be installed in accordance with the Gas Safety (Installation and Use) Regula- tions (Current Edition) and the IEE Wiring Regulations (Current Edition). For appliances installed in the Republic of Ireland please refer to NSAI- Domestic Gas Instal- lation I.S. 813 Current Editions and the ETCI Rules for Electrical Installations. Provision for ventilation Detailed recommendations are contained in the following British Standards Codes Of Pra
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 Installation 1 2 3 1 End of shaft with nut 2 Washer 3 Elbow Connection to the gas supply should be with either rigid or semi-rigid pipe, i.e. steel or cop- per. The connection should be suitable for connecting to R 1/2 (1/2 BSP male thread). When the final connection has been made, it is essential that a thorough leak test is carried out on the hob and installation. Make sure that the main connection pipe does not exert any strain on the hob. If you use flexible metal pipes make sure that they
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation 9 1. Light the burner. 2. Turn the knob on the minimum position. 3. Remove the knob. 4. With a thin screwdriver, adjust the by-pass screw position. 1 1 The by-pass screw – If you change from natural gas 20 mbar to liquid gas, fully tighten the adjustment screw in. – If you change from liquid gas to natural gas 20 mbar, undo the by-pass screw ap- proximately 1/4 of a turn. WARNING! Make sure the flame does not go out when you quickly turn the knob from the maximum position to the min
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Installation This hob is designed to be connected to a 230 V 50 Hz AC electrical supply. Before switching on, make sure the electricity supply voltage is the same as that indicated on the hob rating plate. The rating plate is located on the bottom of the hob. The hob is supplied with a 3 core flexible supply cord incorporating a 3 amp plug fitted. In the event of having to change the fuse, a 3 amp ASTA approved (BS 1362) fuse must be used. 1 2 3 4 5 1 Green and Yellow 2 3 amp fuse 3 Brown 4 C
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation 11 Replacement of the connection cable To replace the connection cable use only H05V2V2-F T90 or equivalent type. Make sure that the cable section is applicable to the voltage and the working temperature. The yellow/ green earth wire must be approximately 2 cm longer than the brown (or black) phase wire. Building In min. 600 mm min. 450 mm min. 650 mm A min. 55 mm 30 mm 10 mm 560 mm 11 mm 3 mm 11 mm A - supplied seal A B A - supplied seal B - supplied brackets Possibilities for inse
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Product description b) Space for connections Kitchen unit with oven The hob recess dimensions must obey the indication and the kitchen unit must be equipped with vents to let a continuous supply of air. The electrical connection of the hob and the oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit. 2 2 50 cm 120 cm 2 2 180 cm 360 cm MANUFACTURER: ELECTROLUX ITALIA S.p.A. C.so Lino Zanussi, 30 33080 PORCIA (PN) - ITALIA PRODUCT DESCRIPTION Cooking su
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operation 13 OPERATION Ignition of the burner WARNING! Be very careful when you use open fire in kitchen environment. Manufacturer decline any responsibility in case misuse of the flame Always light the burner before you put cookware. To light the burner: 1. Turn the control knob counterclockwise to the maximum position ( ) and push it down. 2. Keep the control knob pushed for approximately 5 seconds; this will let thermocouple to warm up. If not, the gas supply will be interrupted. 3. Adjust
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Helpful hints and tips If the burner accidentally goes out, turn the control knob to the off position and try to light the burner again after minimum 1 minute. The spark generator can start automatically when you switch on the mains, after installa- tion or a power cut. It is normal. Turning the burner off To put the flame out, turn the knob to the symbol . WARNING! Always turn the flame down or switch it off before you remove the pans of the burner. HELPFUL HINTS AND TIPS Energy savings • I
Resumen del contenido incluido en la página 15
Care and cleaning 15 CARE AND CLEANING WARNING! Switch the appliance off and let it cool down before you clean it. Disconnect the appliance from the electrical supply, before carrying out any cleaning or maintenance work. WARNING! For safety reasons, do not clean the appliance with steam cleaners or high-pressure clean- ers. WARNING! Do not use abrasive cleaners, steel wool pads or acids, they can cause damage to the appli- ance. Scratches or dark stains on the glass have no effect on how the ap
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 What to do if… Cleaning of the spark plug This feature is obtained through a ceramic ignition candle with a metal electrode. Keep these components well clean to prevent difficult lighting and check that the burner crown holes are not obstructed. Periodic maintenance Periodically speak your local Service Force Centre to check the conditions of the gas supply pipe and the pressure adjuster, if fitted. WHAT TO DO IF… Problem Possible cause Remedy There is no spark when lighting • There is no ele
Resumen del contenido incluido en la página 17
Technical data 17 Labels supplied with the accessories bag Stick the adhesive labels as indicated below: 1 2 3 MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. 230V-50Hz PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. IP20 0049 SER.NO SER.NO 03 IT MADE IN ITALY DATA DATA MODEL MODEL 1 Stick it on Guarantee Card and send this part 2 Stick it on Guarantee Card and keep this part 3 Stick it on instruction booklet These data are necessary to help you quickly and correctly. These data are available on the supplied rating plate. • Model des
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Environment concerns TOTAL POWER: G20 (2H) 20 mbar = 8 kW G30 (3+) 28-30 mbar = 567 g/h G31 (3+) 37 mbar = 557 g/h Electric supply: 230 V ~ 50 Hz 3 core flexible cable with non rewireable plug fitted with a 3 amp cartridge fuse Gas connection: G 1/2 " Category: II2H3+ Gas supply: G20 (2H) 20 mbar Appliance class: 3 By-pass diameters Burner Ø By-pass in 1/100 mm. Auxiliary 28 Semi-rapid 32 Rapid 42 Gas burners NORMAL POWER NORMAL REDUCED LPG NATURAL GAS POWER POWER (Butane/Propane) G30/G31 (3+
Resumen del contenido incluido en la página 19
19 please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Packaging material The packaging materials are friendly to the environment and can be recycled. The plastic components are identified by marking: >PE<,>PS<, etc. Discard the packaging materials as household waste at the waste disposal facilities in your municipality.
Resumen del contenido incluido en la página 20
www.aeg.com/shop 397201801-B-052011
