Manual de instrucciones de Agri-Fab 45-03881

Resumen del contenido incluido en la página 1

™
OwNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
NOTICE D’UTILISATION
Model No.
Modelo No.
Modèle No.
45-03881
CAUTION:
BROADCAST SPREADER
Read Rules for
Safe Operation
ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE
and Instructions
Carefully
ÉPANDEUR-AÉRATEUR À GRANDE PORTÉE
PRECA UCION:
Lea cuidadosamente
• Saf ety
los Procedimientos e
• Oper ation
Instrucciones para la
• Maintenance
Oper ación Segur a de la
• P ar ts
Máquina.
• Segur idad
• Oper ación
A TTENTION:
Lire et suivre attentiv ement
• Mantenimiento

Resumen del contenido incluido en la página 2

RULES FOR SAFE OPERATION HO w TO USE YOUR SPREADER T h e f o l l o w i n g s a f e t y p r e c a u t i o n s a r e s u g g e s t e d . T h i s 1. Piv ot the handle up into the oper ating position and broadcast spreader is designed, engineered and tested to tighten the tw o wing n uts . off er reasonab ly saf e and eff ectiv e ser vice , pro vided it is 2. This unit will co v er a 4 to 8 f oot wide area depending oper ated in str ict accor

Resumen del contenido incluido en la página 3

PROCEDIMIENTOS PARA OPERACION SEGURA COMO USAR EL ESPACIADOR Se sugieren las siguientes precauciones de segur idad. Este 1. Gire la manija hacia arr iba a la posición de oper ación y apr iete e s p a r c i d o r d e a m p l i o a l c a n c e h a s i d o d i s e ñ a d o , f a b r i c a d o y p r o b a d o las dos tuercas de mar iposa. par a br indar un ser vicio ef ectiv o y r az onab lemente seguro , siempre 2. Esta unidad cubre una fr an

Resumen del contenido incluido en la página 4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ UTILISATION DE L’ÉPANDEUR-AÉRATEUR Nous v ous recommandons de respecter les consignes de sécur ité 1. F a i t e s p i v o t e r l a p o i g n é e v e r s l e h a u t a fi n d e l a p l a c e r e n p o s i t i o n suiv antes . Cet épandeur-aér ateur à g r ande por tée a été conçu et de f onctionnement et serrez les deux écrous à oreilles . testé afin de v ous offr ir un ser vice efficace et de toute sécur ité tant 2

Resumen del contenido incluido en la página 5

REPAIR PARTS FOR MODEL 45-03881 4 6 1 5 2 20 7 22 10 9 3 19 18 18 8 16 21 7 8 17 15 7 13 11 23 2 12 14 REF PART NO. QTY DESCRIPTION REF PART NO. QTY DESCRIPTION 1 47994BLK 1 Hopper 13 47124 1 Impeller 2 44663 2 Hub Cap 14 40903 1 Axle 3 47983 1 Flo w Slide 15 47851 2 Plastic Spacer 4 43343 1 Hair pin Agitator 16 47985 1 Handle T ube 5 43088 2 W asher , 1/4 Std 17 47963 2 He x Flange Bear ing 6 43648 2 He x Bolt, 1/4-20 x 1-1/2" 18 47189 6 Nut, Nyloc k 1/4" 7 45165 3 Carr iage Bolt 1/4-20 x 2" 1

Resumen del contenido incluido en la página 6

NOTES 6

Resumen del contenido incluido en la página 7

NOTES 7

Resumen del contenido incluido en la página 8

the fastest way to purchase parts www.speedepart.com REPAIR PARTS Ag r i-F ab , Inc. 809 South Hamilton Sulliv an, IL. 61951 217-728-8388 www .ag r i-f ab .com © 2005 Ag r i-F ab , Inc.