Resumen del contenido incluido en la página 1
Operator’s
Manual
Since it began making garden tools in
1850, Bolens has been known for long-
lasting, dependable products. Bolens
eventually carried that hard-working
heritage into the outdoor power
equipment industry, when it designed
and built the first-ever power-driven
garden tractor.
Today, homeowners around the country rely
on Bolens for durable, reliable power
equipment at an affordable price.
2-Cycle Garden Cultivator
Model BL410
Resumen del contenido incluido en la página 2
INTRODUCTION THANK YOU TABLE OF CONTENTS Thank you for buying this quality product. This modern Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 outdoor power tool will provide many hours of useful service. You will find it to be a great labor-saving device. This Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 operator’s manual provides you with easy-to-understand operating instructions. Read the whole manual and f
Resumen del contenido incluido en la página 3
RULES FOR SAFE OPERATION NOTE: For users on U.S. Forest Land and in the states of California, Maine, Oregon, and Washington. All U.S. Forest Land and the state of California (Public Resources Codes 4442 and 4443), Oregon, and Washington require by law that certain internal com- bustion engines operated on forest brush and/or grass-covered areas be equipped with a spark arrestor, maintained in effective working order, or the engine be constructed, equipped, and maintained for the prevention of fi
Resumen del contenido incluido en la página 4
RULES FOR SAFE OPERATION • IMPORTANT SAFETY INFORMATION • • Always stop the engine and allow it to cool before filling • Keep hands, face and feet at a distance from all moving the fuel tank. Never remove the cap of the fuel tank, or add parts. Do not touch or try to stop the tines when they are fuel, when the engine is hot. Never operate the unit with- rotating. Do not operate without guards in place. out the fuel cap securely in place. Loosen the fuel tank cap • Do not touch the engine, muffle
Resumen del contenido incluido en la página 5
RULES FOR SAFE OPERATION SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. SYMBOL MEANING SYMBOL MEANING • SAFETY ALERT SYMBOL • ON/OFF STOP CONTROL Indicates danger, warning or caution. ON / START / RUN May be used in conjunction with other symbols or pictographs. •WARNING - READ • ON/OFF
Resumen del contenido incluido en la página 6
RULES FOR SAFE OPERATION KNOW YOUR UNIT STOP/OFF (O) Application: •Cultivating sod and light to medium soil •Cultivating in garden areas, around trees, etc. Handgrip Handlebar On/Off Stop Control Throttle Control Handgrip START/ON (I) Handlebar Knob Throttle Fuel Cap Cable and Switch Wires Starter Rope Grip Handlebar Choke Control Knob Primer Bulb Shaft Tube Grip Tine Guard Air Filter/ Muffler Cover Gearbox Muffler Spark Plug Wheel Bracket Tines Assembly 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLING THE UNIT INSTALLING THE WHEEL BRACKET ASSEMBLY Before operating, position the unit’s handlebars. If the wheel bracket assembly is not installed, or if you ever need to remove or reinstall it, follow the ensuing NOTE: You may also need to reposition the wheel instructions. height before using the cultivator. Refer to the Adjusting Tine Depth section. WARNING: To avoid injury from the tines, wear Begin by carefully unpacking the contents and making sure heavy glove
Resumen del contenido incluido en la página 8
OIL & FUEL INFORMATION OIL AND FUEL MIXING INSTRUCTIONS Old and/or improperly mixed fuel are the main reasons for the unit not running properly. Be sure to use fresh, clean unleaded fuel. Follow the instructions carefully for the proper + fuel/oil mixture. Definition of Blended Fuels Today's fuels are often a blend of gasoline and oxygenates UNLEADED GAS 2 CYCLE OIL such as ethanol, methanol, or MTBE (ether). Alcohol-blended fuel absorbs water. As little as 1% water in the fuel can make 1 US. GA
Resumen del contenido incluido en la página 9
STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS STARTING INSTRUCTIONS Fig. 6 STOP (O) WARNING: Operate this unit only in a well- ven- tilated outdoor area. Carbon monoxide exhaust fumes can be lethal in a confined area. WARNING: Avoid accidental starting. Make sure you are in the starting position when pulling the starter rope (Fig. 8). To avoid serious injury, the Throttle Control operator and unit must be in a stable position START (I) while starting. Start / Stop Control 1. Mix gas with oil. Fill fuel tank wi
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING TIPS ADJUSTING TINE DEPTH Tine adjustment will vary depending on the type of soil being WARNING: Always wear eye, hearing, foot and cultivated and how it will be used. Generally, adjusting the tines body protection to reduce the risk of injury to break the soil 4 to 6 inches is recommended for most when operating this unit. gardens. Adjust the tines as follows: 1. Move the cultivator to the work area prior to starting the 1. Stop the engine and disconnect the spa
Resumen del contenido incluido en la página 11
MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS NOTE: Maintenance, replacement, or repair of the emis- MAINTENANCE SCHEDULE sion control devices and system may be performed Perform these required maintenance procedures at the by any non-road engine repair establishment, indi- frequency stated in the table. These procedures should also vidual or authorized service dealer. be a part of any seasonal tune-up. In order to assure peak performance of your engine, inspec- NOTE: Some maintenance procedures may require
Resumen del contenido incluido en la página 12
MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS AIR FILTER MAINTENANCE Fig. 14 Removing the Air Filter/Muffler Cover WARNING: To avoid serious personal injury, always turn your unit off and allow it to cool before you clean or service it. 1. Place the choke control in Position 2. NOTE: The choke control must be in Position 2 (Fig. 13) Air Filter to remove the air filter/ muffler cover. 2. Remove the four (4) screws securing the air filter/muffler Inside Muffler cover (Fig. 13). Use a flat blade or # T20 Torx
Resumen del contenido incluido en la página 13
MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS 8. Place the muffler (with the exhaust gasket in place and bolts Adjust Idle Speed Adjuster inserted), against the engine, aligning the bolt holes. WARNING: The unit may still run during idle Tighten the bolts to secure the muffler to the engine. If speed adjustments. Wear protective clothing using a torque wrench, torque to: and observe all safety instructions to prevent 80-90 in.•lb. (9-10.2 N•m) serious personal injury. 9. Reinstall the air filter/muffler cov
Resumen del contenido incluido en la página 14
MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS TRANSPORTING Fig. 19 • Allow the engine to cool before transporting. 0.020 in. • Secure the unit while transporting. (0.5 mm) • Drain the fuel tank before transporting. • Tighten fuel cap before transporting. MOVING THE UNIT 4. Install a correctly gapped spark plug in the cylinder head. 1. Allow the unit to cool before moving. Tighten by turning the 5/8 in. socket clockwise until snug. 2. Loosen the knobs on the handlebar. If using a torque wrench torque to: 3.
Resumen del contenido incluido en la página 15
TROUBLESHOOTING ENGINE WILL NOT START CAUSE AC TION On/Off Stop Control in the STOP position Turn the On/Off Stop Control to START Empty fuel tank Fill fuel tank Primer bulb wasn't pressed enough Press primer bulb fully and slowly 10 times Engine flooded Use starting procedure with choke control in Position 2 Old or improperly mixed fuel Drain fuel tank / Add fresh fuel mixture Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Plugged spark arrestor Clean or replace spark arrestor ENGINE WILL
Resumen del contenido incluido en la página 16
SPECIFICATIONS ENGINE Engine Type...................................................................................................................................................................................... Air-Cooled, 2-Cycle Displacement............................................................................................................................................................................................................. 31 cc Idle Speed RPM..........................
Resumen del contenido incluido en la página 17
EPA Emission Control Warranty Statement Your Warranty Rights and Obligations The Environmental Protection Agency and Troy-Bilt LLC are pleased to explain the emission control system warranty on your 2002 and later small off-road engine. New small off-road engines must be designed, built and equipped to meet stringent anti- smog standards. Bolens must warrant the emission control system on your small off-road engine for the periods of time listed below provided there has been no abuse, neglect or
Resumen del contenido incluido en la página 18
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt No implied warranty, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, LLC with respect with new merchandise purchased and applies after the applicable period of express written used in the United States, its possessions and territories. warranty above as to the parts as identified. No other Troy-Bilt warrants this product against defects in material express warran
Resumen del contenido incluido en la página 19
Manuel de L’utilisateur Depuis qu’elle a commencé à fabriquer des outils de jardin en 1850, la société Bolens est connue pour la durabilité et la fiabilité de ses produits. Bolens a perpétué cette tradition dans l’industrie des outils motorisés d’extérieur lorsqu’elle a conçu et construit le premier tracteur de jardin motorisé. De nos jours les amateurs de jardinage du pays tout entier comptent sur Bolens pour leur fournir des outils motorisés durables et fiables à des prix abordables. Cultivat
Resumen del contenido incluido en la página 20
INTRODUCTION TOUS NOS REMERCIEMENTS TABLE DES MATIÈRES Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit de qualité. Cet outil mécanique de plein air moderne est conçu pour Service technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 vous rendre service pendant longtemps. Il vous sauvera beaucoup de temps comme vous pourrez vous en rendre Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 compte. Ce manuel de l'utilisateur compor
