Resumen del contenido incluido en la página 1
Rice Duo 10 Rice Cooker
Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd.
Breville Customer Service Center
US Customers
PO Box 47170
)
Gardena
CA 90247
Service Center: 1 (866) BREVILLE
%
Email askus@brevilleUSA.com
www.breville.com
Canada Customers
Anglo Canadian
)
2555, de l’Aviation
Pointe-Claire (Montréal) Québec
H9P 2Z2
Service Center: 1 (866) BREVILLE
%
Fax (514) 683-5554
Email askus@breville.ca
www.breville.com
© Copyright. Breville Pty. Ltd. 2007
Due to continual improvements in de
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Page Breville recommends safety first 4 Know your Breville Rice Duo 10 Rice cooker 6 Operating your Breville Rice Duo 10 Rice Cooker 7 Congratulations Rice cooking tables 9 on the purchase of your new Breville Rice Duo 10 Rice Cooker Steaming foods 11 Care and cleaning 15 Recipes 16 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Breville recommends safety first IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS for all electrical appliances We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, 1. Read all instructions carefully. 9. Always attach the plug to the cooker first, then our valued customer foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degree of care when using any plug the power cord into the wall outlet. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles. elect
Resumen del contenido incluido en la página 4
Know your Breville Rice Duo 10 Rice Cooker Operating your Breville Rice Duo 10 Rice Cooker Before first use, remove the packaging material and 4. Add the washed rice to the removable cooking promotional labels and wash the non-stick removable bowl, ensuring rice is spread evenly across the cooking bowl, stainless steel steaming trays and bottom of the bowl and hot heaped to one Large 10 cup Cook and Keep Warm Lights glass lid in hot soapy water, rinse and dry thoroughly. side (Fig 2). capacity
Resumen del contenido incluido en la página 5
continued Operating your Breville Rice Duo Rice Cooker Rice Cooking Tables The rice measuring cup provided with your Breville Rice Duo 10 Rice Cooker is used in the following tables. Rice can be kept in the automatic ‘Keep Warm’ setting for up to 5 hours. The Rice Duo 10 Rice Cooker measuring cup is not a standard metric measuring cup. 1 3 1 Rice Duo 10 Rice Cooker measuring cup is equal to 5 ⁄2 oz (150grams) of uncooked rice and ⁄4 cups Note (180ml) of water. 1 American Standard Metric Measuri
Resumen del contenido incluido en la página 6
continued Rice Cooking Tables Steaming foods Steamed foods retain most of their nutritional value 7. If no further steaming is required, turn the Rice Tips Rice variations when cooked in the Rice Duo 10 Rice Cooker. Foods Duo 10 Rice Cooker off at the power outlet and • Add a little extra water for fluffier rice and a little Savory Rice may be steamed by placing food in the stainless steel then unplug. Allow to cool before cleaning. less water for firmer rice. Prepare the rice in the Rice Duo 10
Resumen del contenido incluido en la página 7
continued Steaming foods Hints and tips for steaming Vegetables Preparation & Tips Quantity Cooking Time fish and seafood (minutes) • Season fish with fresh herbs, onions, lemon etc. Artichoke remove the hard 2 medium 30-35 before cooking. outer leaves and stalk Asparagus trim, leave as spears 2 bunches 12-14 • Ensure fish fillets are in a single layer and do not overlap. Beans top and tail, leave whole 8 oz 13-15 • Fish is cooked when it flakes easily with a fork and Beetroot trim, do not bre
Resumen del contenido incluido en la página 8
continued Steaming foods Care and cleaning Switch off the Rice Duo 10 Rice Cooker at the power Hints and tips for steaming poultry outlet and then unplug. • Select similar sized pieces of poultry for Allow the parts to cool before removing the even cooking. removable cooking bowl. Wash the removable • For even cooking results arrange poultry in a cooking bowl, stainless steel steaming tray and glass single layer. lid in hot soapy water, rinse and dry thoroughly. • Remove visible fat and skin. B
Resumen del contenido incluido en la página 9
Recipes Page Recipes Rice recipes 18 Steamed recipes 25 16 17
Resumen del contenido incluido en la página 10
Rice recipes Risotto of smoked chicken and eggplant Rich cheesy risotto Chicken & basil risotto Tomato and zucchini risotto Serve 4 Serves 4-6 Serves 4-6 Serves 4-6 1 oz (30g) butter 2 oz (60g) butter 2 tablespoons olive oil 2 tablespoons olive oil 2 tablespoons olive oil 2 tablespoons olive oil 2 tablespoons butter 2 tablespoons butter 1 small leek, washed, trimmed and sliced 1 small Spanish onion, finely diced 1 clove garlic, crushed 1 clove garlic, crushed 1 clove garlic, crushed 2 cloves gar
Resumen del contenido incluido en la página 11
continued Rice recipes Mushroom risotto Seafood paella Sushi rice Recommended usage – Sushi Rolls 4 Rice Duo cups short grain white rice, washed Serves 4-6 Serves 4-6 6 Sheets Nori seaweed 4 cups (1 liter) water 1 Sushi rice 2 tablespoons olive oil ⁄4 cup olive oil 2 tablespoons rice vinegar Wasabi paste, to taste 2 tablespoons butter 1 Spanish onion, diced 2 tablespoons confectionery sugar Add any combination of fillings such as: 1 brown onion, finely diced 3 cloves garlic, crushed 1 ⁄2 teaspo
Resumen del contenido incluido en la página 12
continued Rice recipes Capsicum and rice salad Oriental wild rice Turkish Pilaf Mango Tropical creamed rice Serves 4-6 Serves 4-6 Serves 4-6 Serves 4-6 3 1 Rice Duo cup white rice, washed 2 tablespoons oil 3 tablespoons butter 1 ⁄4 Rice Duo cups short grain white rice, washed 1 Rice Duo cup brown rice washed 2 cloves garlic, crushed 1 tablespoon olive oil 1 cup (250ml) mango nectar 1 Rice Duo cup wild rice mix, washed 4 shallots, thinly sliced 1 Spanish onion, diced 1 cup (250ml) water 1 1 1 5
Resumen del contenido incluido en la página 13
continued Rice recipes Steamed recipes Wild berry rice Steamed whole fish with ginger Steamed salmon fillets with tomato and shallot and basil salsa Serves 4-6 400g whole white fish (sea bass), cleaned Serves 4 1 1 ⁄2 Rice Duo cups short grain white rice, washed and scaled 1 tablespoon olive oil 3 2 cups (500 ml) water 4 ⁄ in (2cm) piece fresh ginger, cut into 2 shallots, diced 1 1 ⁄4 cup warmed honey 4 matchsticks ⁄ cup white wine vinegar 2 tablespoons butter, melted 1 lime, sliced 2 ripe toma
Resumen del contenido incluido en la página 14
Notes Notes 26 27
Resumen del contenido incluido en la página 15
Rice Duo 10 Rice Cooker Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd. Centrode Servicio de Atencion al Clitente Breville Para Clientes es Estados Unidos PO Box 47170 ) Gardena CA 90247 Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE % Email askus@brevilleUSA.com www.breville.com Para Clientes en Canada Anglo Canadian ) 2555, de l’Aviation Pointe-Claire (Montréal) Québec H9P 2Z2 Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE % Fax (514) 683-5554 Email askus@breville.ca www.breville.com
Resumen del contenido incluido en la página 16
Contenido Página Breville recomienda que la seguridad es primero 32 Conozca su Breville Rice Duo 10 Rice Cooker 34 Funcionamiento de Breville Rice Duo 10 Rice Cooker 35 Felicitaciones Tablas de cocción para arroz 37 por la compra de su nueva Breville Rice Duo 10 Rice Cooker Alimentos al vapor 39 Cuidado y limpieza 43 Recetas 44 30
Resumen del contenido incluido en la página 17
Breville recomienda que la seguridad es primero MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES En Breville, nos preocupamos mucho por la seguridad. Diseñamos y fabricamos artículos de consumo para todos los electrodomésticoss considerando la seguridad de usted, nuestro valorado cliente, en primer lugar. Además, le pedimos que tenga cuidado cuando use cualquier electrodoméstico y que tome las siguientes precauciones: 1. Lea las instrucciones detenidamente. 10. El uso de accesorio
Resumen del contenido incluido en la página 18
Conozca su Breville Rice Duo 10 Rice Cooker Funcionamiento de la Breville Rice Duo 10 Rice Cooker Antes del primer uso, retire todo el embalaje y las 4. Coloque el arroz lavado en el recipiente de etiquetas de publicidad, lave el recipiente de cocción cocción removible, asegurándose que se esparza removible antiadherente, las bandejas de uniformemente en el fondo del recipiente y no se Capacidad 10 tazas Luces para indicar estado de cocción y mantener caliente vaporización de acero inoxidable y
Resumen del contenido incluido en la página 19
Funcionamiento de la Breville Rice Duo 10 Tablas de cocción para arroz continuación Rice Cooker La taza medidora de arroz que se proporciona con la Breville Rice Duo 10 Rice Cooker se usa según Se puede guardar el arroz en la posición automática las siguientes tablas. ‘Keep Warm’ por un máximo de 5 horas. La taza medidora Rice Duo 10 Rice Cooker no es una taza medidora métrica estándar.1 taza medidora Rice Nota 1 3 Duo 10 Rice Cooker es equivalente a 5 ⁄2 onzas (150 gramos) de arroz crudo y a
Resumen del contenido incluido en la página 20
continuación Tablas de cocción para arroz Alimentos al vapor Los alimentos al vapor conservan la mayor parte de 7. Si no se necesita más tiempo de cocción, apague Consejos Variaciones de arroz su valor nutricional cuando se cocinan en la Rice Duo la Rice Duo 10 Rice Cooker y luego • Agregue un poco de agua adicional para obtener Arroz sabroso 10 Rice Cooker. Se puede cocinar alimentos al vapor desenchúfela. Déjela enfriar antes de limpiar. Una arroz más esponjoso y un poco menos de agua Prepare
