Resumen del contenido incluido en la página 1
Instruction manual
IPSO RI 800-16
Technical specifi cations
Installation instructions
Operating instructions
Maintenance
Nieuwstraat 146 - B-8560 Wevelgem (België)
Tel. 056/41 20 54 - Fax 056/41 86 74
IPSO - LSG n.v.
Resumen del contenido incluido en la página 2
General Information Dear Customer, Please read the instructions for use before first using your ironing machine. These instructions provide important information on safety, use and maintenance of your appliance. They will protect you and prevent damage to the appliance. Keep these instructions for use in a safe place and pass them on to any subsequent owners. This ironer is a domestic appliance and is not intended for commercial industrial use. Transport damages Check the app
Resumen del contenido incluido en la página 3
DESCRIPTION The ironer can iron and press. During ironing the roll turns, during pressing the roll is stationary. The footswitch has two working functions and one stationary fonction. In the working position, the ironing plate is swung in, so you can iron or press. In the idle position, the ironing plate is swung away and the roll is stationary. The roller has a complete forwards free movement. The roller is hung up at one side and free at the other. The rotation of the roll
Resumen del contenido incluido en la página 4
TECHNICAL INFORMATION Standards EN60335-2-44 EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3 Characteristics VDE-GS VDE-EMC Electrical connection 2780 Watt 220-240V 50 Hz 16 A Dimensions Total height Total depth Total length Working position ca 1020 mm ca 390 mm ca 980 mm Folded ca 1060 mm ca 390 mm ca 590 mm Weigth ca 46 Kg Height (up to the lower part of ca 640 mm the base plate) Roller Length ca 855 mm Roller Diameter
Resumen del contenido incluido en la página 5
FAULTS FAULT SOURCE The temperature of the ironing plate does not 1. Thermostat defect – to be replaced correspond with the indicators on the temperature 2. Temperature sensor is not close enough selectors to the ironing plate. The ironing plate does not heat up 1. The thermostat is on "cold“ 2. The rocker switch is set to "0“ 3. The electrical connection is interrupted 4. Rocker switch defect – to be replaced 5. Thermostat defect – to be replaced 6. Heating element de
Resumen del contenido incluido en la página 6
The closing of the ironingplate does not function 1. Rocker switch on “0“ when the footswitch is activated. 2. The electrical connection is interrupted 3. Microswitch in footswitch defect 4. Check connection of the cable in the footswitch and the rollerhead. 5. Motor in ironing plate defect 6. Gearwheel drive defect 7. Lever on the pressure arm defect Roller rotates even when the footswitch is not 1. Microswitch on the pressure arm defect activated. 2. Footswitch defect 3. P
Resumen del contenido incluido en la página 7
ELECTRICAL DIAGRAM _________________________________________________________________________________________ Rotary ironer RI800-16 Technical data for customer service 04/2005
Resumen del contenido incluido en la página 8
Table of contents – Technical Data Page General information ............................................................................ 2 List of contents – Technical data ........................................................ 3 Safety information ............................................................................... 4 Electrical safety ................................................................................... 5 Important information ................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Safety Information Safety Information Intended use! The ironing machine must only be used to iron fabrics that are suitable as indicated by the care label and that have been washed in water. Treat printed or plastic motifs with care. Caution, keep away from children! The appliance must only be used by adults. The appliance becomes hot during use and is dangerous when used or played with by children. Further safety instructions! § When the appliance is hot, there is an acute r
Resumen del contenido incluido en la página 10
Electrical Safety Electrical Connection The ironer is equipped with a power cord and plug. It may only be connected, via a plug and socket with earth connection, to 220-240 volt, 50 Hz. § The connection is approx. 2.6 kW. The required fuse is 16 ampere. The appliance complies with the VDE regulations. Particular attention must be paid to the local electricity company’s special regulations. § The electrical safety of the appliance is only guaranteed if it is connected to a pr
Resumen del contenido incluido en la página 11
Important Information When ironing small items of laundry, we recommend using only half of the ironing surface and setting the unneeded thermostat to “Cold”. This will save energy and protect the ironing cloth from brown discoloration. Cold Upon the very first heating of the appliance, smoke may briefly appear. This is quite normal and will quickly disappear.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Safety Functions Finger Guard The ironer is equipped with a finger guard. If the finger guard is raised during ironing or pressing, the ironing roller will stop immediately and the heating plate will swing back. Temperature safety device The heating element of the ironing machine is controlled by two temperature selectors and a temperature safety device. If the heating element overheats due to a fault, the temperature safety device will interrupt the current, preventing furth
Resumen del contenido incluido en la página 13
Ironer - Overview Ironer in transport position (folded position) Unfolding the ironer pull the release lever with casters Ironer in working position Finger guard 2 temperature Ironing plate
Resumen del contenido incluido en la página 14
Setting up the ironer Setting up the ironer Unfolding and folding up Unfold the ironing machine from the transport release position into the working position. To do this, pull the release lever out and then fold press the ironer horizontally, until the release lever engages in the other detent. After ironing, fold up the ironer
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operator’s controls On/off switch (rocker switch) The appliance is switched on/off with the on/off switch. The red rocker switch illuminates when the appliance is switched on. with red pilot light Temperature selectors The temperature selectors, which are steplessly adjustable, are located on the right and left on the ironing plate. As there are two controllers, it is possible to heat only half of the ironing plate. The temperature ranges for the individual fabric types are
Resumen del contenido incluido en la página 16
Before ironing Preparing the laundry The laundry is best prepared for ironing as described below. This preparation will help you to iron quickly, at the correct ironing temperature, expending the least time and energy. - Dampen the laundry shortly before ironing. You will gradually learn how damp the laundry needs to be, so that only one ironing cycle is necessary, and you do not have to pass each item through several times. If you dry the laundry in the tumble-drier so that it is still
Resumen del contenido incluido en la página 17
Ironing temperatures – Ironing tips Temperature selectors The two temperature selectors are used to adjust the ironing temperature to the laundry to be ironed. The individual temperature levels are marked on the selectors by dot symbols, which correspond to the international “ironing” care labels. The dots have the following meanings: cold Loundry type Symbol Temperature Nylon / Rayon ?
Resumen del contenido incluido en la página 18
Ironing Teatowels, handkerchiefs Place these and other small, smooth items on the roller, then turn the roller by hand (free- wheel), until the edge is located beneath the ironing plate. Then depress the footswitch completely and iron. If possible, position several items next to one another. If you wish to iron small items individually, turn the other temperature selector to Cold. This will save energy and prevent discolouration of the ironing cloth. Folded items Posit
Resumen del contenido incluido en la página 19
Ironing Carefully align the back at the side seams (middle of back = fold). 1. Iron the back from the hem - with a slight indentation at the sleeve - on the free roller side towards the yoke, allowing the front pieces to hang out over the roller end. 2. Iron the back from the yoke, feeding it in obliquely, as far as the hem. Then iron the yoke - folded along the back seam - on the free roller side from right sleeve to left sleeve. 3. Iron the front pieces and buttonhole facin
Resumen del contenido incluido en la página 20
Care of your ironing machine Cleaning the ironing plate Note: During cleaning, take the mains plug out of the socket completely and allow the machine to cool down first! Starch and finishing can leave a coating on the ironing plate. The plate should therefore be cleaned after prolonged use of the ironer. To clean the ironing plate, rub the surface with a damp cloth and a mild cleaner. Never use sandpaper, abrasive sand, caustic cleaners or hard, sharp objects - these will dama
