Resumen del contenido incluido en la página 1
18" (457 mm)
DRILL PRESS
WITH LASERS
CROSSHAIR
Perceuse à Colonne
OBJETIVO CRUZ
CIBLE CROISÉE
de 457 mm (18 po)
avec Lasers
Taladro de banco
de 457 mm (18 pulg)
con lásers
Français (23)
Español (45)
www.deltaportercable.com
Instruction manual
Manuel d’utilisation
Manual de instrucciones
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
18-900L
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........................2 OPERATION ................................................................... 12 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS ...........................2 TROUBLESHOOTING ................................................... 20 GENERAL SAFETY RULES .............................................3 MAINTENANCE ............................................................. 20 ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES ......................4 SERVICE .
Resumen del contenido incluido en la página 3
GENERAL SAFETY RULES GENERAL SAFETY RULES Failure to follow these rules may result in serious personal injury. 1. For your own safety, read the instruction manual 14. Use recommended accessories. The use of before operating the machine. Learning the accessories and attachments not recommended by machine’s application, limitations, and specific hazards DELTA may cause damage to the machine or injury to will greatly minimize the possibility of accidents and the user. injury. 15. Use the proper
Resumen del contenido incluido en la página 4
ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES FAILURE TO FOLLOW THESE RULES MAY RESULT IN SERIOUS INJURY. 1. DO NOT OPERATE THIS MACHINE until it is completely 14. KEEP ARMS, HANDS, AND FINGERS away from the bit. assembled and installed according to the instructions. A Serious injury to the hand can occur. machine incorrectly assembled can cause serious injury. 15. HOLD THE WORKPIECE FIRMLY AGAINST THE 2. OBTAIN ADVICE from your supervisor, instructor, or TABLE. Do not attempt to drill a workpiece that
Resumen del contenido incluido en la página 5
HAZARDOUS RADIATION. Use or modi- LASER SPECIFICATIONS fication of the tool for anything other than its designed LIGHT SOURCE Dual semiconductor laser diode purpose may result in hazardous radiation exposure. LASER WAVELENGTH 630nm – 680nm Visible � The label on your tool may include the following symbols. V ................ volts mW ....... milliwatts LASER POWER <1mw (each beam) CLASS II LASER PRODUCT .....Laser warning nm ........wavelength in .....symbol .............nanometers LAS
Resumen del contenido incluido en la página 6
2. Grounded, cord-connected machines intended for use on a supply circuit having a nominal rating less than 150 volts: If the machine is intended for use on a circuit that has an outlet that looks like the one illustrated in Fig. B, the machine will have a grounding plug that looks like the plug illustrated in Fig. B. A temporary adapter, which looks like the adapter illustrated in Fig. C may be used to connect this plug to a matching 2-conductor receptacle as shown in Fig. C, if a properl
Resumen del contenido incluido en la página 7
CARTON CONTENTS 2 3 11 1 4 5 14 12 13 15 10 16 9 17 6 3 7 8 18 21 19 20 22 23 1. Base 15. Table adjustment wrench and drift key 2. Column 16. Chuck 3. (2) Rack collars 17. Chuck key 4. Rack 18. (6) Hex wrenches 5. Table supports 19. (2) Forward tilt knobs and washers 6. Arbor 20. M6 x 1 Locknut 7. Table Clamp Handle 21. Button head screw 8. Belt tensioner handle 22. Lockwasher 9. Table Raising and Lowering Handle 23. Table tilt pointer 10. 0 degree pin * Drill press head (not shown) 11. Table
Resumen del contenido incluido en la página 8
24" (610 mm) MINIMUM ASSEMBLY To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect it from power source before installing and removing accessories, before adjusting or when making repairs. An accidental start-up can cause injury. ASSEMBLY TOOLS REQUIRED ASSEMBLY TIME ESTIMATE Hex wrenches (supplied) Assembly for this machine takes approximately 30 Rubber mallet (not supplied) minutes to 1 hour. 10mm wrench ATTACHING DRILL PRESS B Fig. 1 TO SUPPORTING SURFACE 1. If you plan to use you
Resumen del contenido incluido en la página 9
Fig. 4 I E J G H F F B Fig. 3 ASSEMBLING DRILL PRESS PARTS RISK OF UNSAFE OPERATION. If your L drill press is not permanently fastened to the floor K Fig. 5 it may be mounted to a plywood board to improve stability and prevent tipping. To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect it from power source before installing and removing accessories, before adjusting or when Q making repairs. An accidental start-up can cause injury. 1. Attach the column (E) Fig. 3 to the base (B)
Resumen del contenido incluido en la página 10
ASSEMBLING HEADSTOCK TO COLUMN AND BASE To assemble the headstock to the column: P 1. Place the drill press head (P) Fig. 9 on the column as far as it will go. R NOTE: Be sure the head-locking screws (R) are do not block the drill press head from fully seating on the column. To reduce the risk of injury, always use at least two people when lifting. 2. Align the head (P) Fig. 10 with the table (Q) and the base (B). 3. Tighten the two head-locking screws (R) Fig. 9 with the Fig. 9 5 m
Resumen del contenido incluido en la página 11
ATTACHING THE PINION SHAFT HANDLES To reduce the risk of injury, turn unit off AA and disconnect it from power source before installing and removing accessories, before adjusting or when making repairs. An accidental start-up can cause injury. Thread the three pinion shaft handles (AA) in the three holes located in the pinion shaft hub (BB) Fig. 14. BB AA ATTACHING THE Fig. 14 LED WORK LIGHT To reduce the risk of injury, turn DD unit off and disconnect it from power source CC before i
Resumen del contenido incluido en la página 12
TABLE LOCKING WRENCH STORAGE The table locking wrench can be stored underneath the table as shown in Fig. 21. BELT TENSION LEVER HANDLE To attach the belt tension lever handle (II) Fig. 22, place it in hole (JJ) with the hole (AA) up, as shown. Align set screw (BB) with hole (AA) Fig. 22 and tighten screw down into hole firmly with included hex wrench as shown in Fig. 23. Fig. 21 Place M6 x 1 locknut (LL) Fig. 23 on set screw (BB). Firmly tighten locknut (LL) with a 10 mm wrench. JJ BB BB
Resumen del contenido incluido en la página 13
TABLE TILT POINTER Lock the forward tilt knobs with the table firmly against the set screw (Y1) Fig. 23D. Place the lockwasher under the screw head (Z1) Fig. 23E and then the pointer. Align the indicator line on the pointer with 0° mark on the scale and tighten securely with supplied hex wrench. Y1 Fig. 23D Z1 Fig. 23E OPERATION OPERATIONAL CONTROLS AND ADJUSTMENTS STARTING AND STOPPING 18-900L To reduce the risk of injury, make sure KK that the ON/OFF switch is in the "OFF" position befo
Resumen del contenido incluido en la página 14
TABLE ADJUSTMENTS To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect it from power source before installing and removing accessories, before adjusting or when making repairs. An accidental start-up can cause injury. RISK OF PERSONAL INJURY. Make sure PP that nothing is on the table and that the workpiece is clamped down. Falling objects can cause an injury. Tilting table back to front from zero (0) to 45 degrees To adjust: 1. Loosen the two forward tilt knobs (OO) Fig. 27. Fig.
Resumen del contenido incluido en la página 15
RAISING AND LOWERING THE SPINDLE To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect it from power source before installing and removing accessories, before adjusting or when making repairs. An accidental start-up can cause injury. Raise and lower the spindle with the pinion handles AA (AA) Fig. 31. You can lock the quill at any point in its travel by positioning locking nut (WW) against the stop. To position nut, push the button in and slide it along the WW threaded rod. Fig. 31
Resumen del contenido incluido en la página 16
CHECKING LASER ADJUSTMENT To reduce the risk of injury, turn unit off E1 and disconnect it from power source before installing and removing accessories, before adjusting or when making repairs. An accidental start-up can cause injury. E1 LASER LIGHT. Do not stare into the beam, aperture, or into a reflection from a mirror-like C1 surface. D1 Laser alignment is preset at the factory. If needed, the alignment can be adjusted by following the steps below: To check if the lasers are perpen
Resumen del contenido incluido en la página 17
SPINDLE SPEEDS Sixteen spindle speeds are available on the drill press. Fig. 38 illustrates the belt positions and the corresponding speeds. Fig. 38 Also, the chart suggests shows what speeds to use with certain materials and bit sizes. Recommended operating speeds are in RPMs. MATERIAL ACCESSORY SOFT WOOD HARD WOOD ACRYLIC BRASS ALUMINUM STEEL TWIST DRILL BITS 1/16"-3/16" (1.5-5 mm) 3000 3000 2260 3000 3000 3000 1/4"-3/8" (6.4-9.5 mm) 3000 1460 2190 1150 2260 1150 7/16"-5/8" (11-16 mm) 1460
Resumen del contenido incluido en la página 18
CHANGING SPEEDS AND ADJUSTING BELT H1 TENSION To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect it from power source before installing and removing accessories, before adjusting or when making repairs. An accidental start-up can cause injury. J1 NOTE: Sixteen spindle speeds are available on the drill press. A belt-positioning speed chart is located on the inside top cover of the drill press. 1. Lift cover (H1) Fig. 39. I1 2. Move belt tension lever handle (I1) Fig. 39 up and t
Resumen del contenido incluido en la página 19
DRILLING HOLES TO DEPTH To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect it from power source before installing and removing accessories, before adjusting or when making repairs. An accidental start-up can cause injury. Q1 When you want to drill a number of holes to the same depth, follow this procedure: O1 Setting zero 1. Place bit (L1) in chuck Fig. 43. 2. Lower the bit until it touches workpiece (M1) Fig. 43. N1 3. Raise the quill locking nut (N1) by pressing button and r
Resumen del contenido incluido en la página 20
INSTALLING AND REMOVING DRILL BITS NOTE: Use drill bits with a shank of 5/8" or less in diameter. U1 To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect it from power source before installing and removing accessories, before adjusting or when S1 making repairs. An accidental start-up can cause injury. 1. Insert the smooth end of drill bit (L1) Fig. 46 in the L1 chuck (S1) as far as it will go, and then back the T1 Fig. 46 bit out 1/16" (1.6 mm) (or up to the flutes for small bits)
