Resumen del contenido incluido en la página 1
Cordless Jig Saw
MODEL 433ODWA
MODEL 4330D2
INSTRUCTION MANUAL
SPEC I Fl CAT1 0 N S
Max. cutting capacities
Length
Strokes Overall Net
of stroke
Wood Mild steel Aluminum per minute length weight
26 mm 135 mm 10 mm 20 mm
280 mm 2.6 kg
2,800
(1 “1 (5-5116”) (318”) (1 3/16“)
(1 1”) (5.7 Ibs)
* Manufacturer reserves the right to change specifications without notice.
Note: Specifications may differ from country to country.
WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before
Resumen del contenido incluido en la página 2
GENERAL SAFETY RULES (For All Battery Operated Tools) WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which m
Resumen del contenido incluido en la página 3
Tool Use and Care Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control. Do not force tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed. *Do not use tool if switch does not turn it on or off. A tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. *D
Resumen del contenido incluido en la página 4
Specific Safety Rules 1. Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring. Contact with a "live" wire will also make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator. 2. Be aware that this tool is always in an operating condition because it does not have to be plugged into an electrical outlet. 3. Avoid cutting nails. Inspect for and remove all nails from the workpiece be- fore operation. 4. Do not cut hol
Resumen del contenido incluido en la página 5
SYMBOLS The followings show the symbols used for tool. v ................................... volts min ................................... minutes - ................................... direct current n, ................................... no load speed ... /min revolutions or reciprocation per minute ................................... 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE Length of Cord (Feet) 25 50 100 150 18 18 18 16 AWG Size of Cord 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE 1. Do not charge Battery Cartridge when temperature is BELOW 10°C (5OOF) or ABOVE 4OoC (104OF). 2. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power receptacle. 3. Do not allow anything to cover or clog the charger vents. 4. Always cover the battery terminals with the battery cover when the battery cartridge is not used. 5. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and e
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installing or removing the saw blade CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and battery removed before installing or removing the blade. To install the blade, loosen the screw on the blade holder. With the blade teeth facing forward, insert the blade into the blade holder as far as it will go. Make sure that the back edge of the blade fits properly in the groove of the roller. Then firmly tighten the screw to secure the blade. CAUTION: Always secure the blade firmly.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installing the universal shank jig saw blade CAUTIO N : Always be sure that the tool is switched off and battery removed before installing or removing the blade. If the universal blade clamp is used, you can use blades of other makes which have a universal shank like the one shown in the figure, with a blade width of 6.35 mm (1 /4" 1. Insert the blade into the blade holder as far as it will go. Make sure that the end of the blade shank reaches the bottom of the inner slit and tighten
Resumen del contenido incluido en la página 10
Switch action CAUTION: Before inserting the battery cartridge into the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the "OFF" position when released. Pulling the trigger hard when the lock off button is not pressed causes switch damage. To start the tool, simply push the lock off button then pull the trigger. Release the Lock-off button I Switch trigger I,- - ------- // I------- ------- Cutting operation CAUTION: Check carefully that the blad
Resumen del contenido incluido en la página 11
Bevel cutting CAUTION: Always remove the battery from the tool before making any adjustments With the base tilted, you can make bevel cuts at any angle between 0" and 45" (left or right). Loosen the bolt on the bottom of the tool. Move the base so that the bolt is positioned in the center of the cross-shaped slot in the base. Cross-shaped slot Tilt the base until the desired bevel angle Edge of motor housing is obtained. The edge of the motor housing indicates the bevel angle by gra
Resumen del contenido incluido en la página 12
cutouts Cutouts can be made with either of two methods A or B. A) Boring a starting hole: For internal cut- outs without lead-in cut from an edge, pre-drill a starting hole more than 12 mm (15/32") in diameter. Insert the blade into this hole and hold the tool firmly against the workpiece to start your cut. Starting hole =/ B) Plunge cutting: You need not bore a starting hole or make a lead-in cut if you carefully do as follows. 1) Tilt the tool up on the front edge of the base, wit
Resumen del contenido incluido en la página 13
Metal cutting Always use a suitable coolant (cutting oil) when cutting metal. Failure to do so will cause significant blade wear. The underside of the workpiece can be greased instead of using a coolant. Anti-splintering device To reduce the potential for workpiece sur- face splintering, the anti-splintering device can be used. Fit it into the base from below so that it surrounds the sides of the blade. Anti-sprintering device L Plastic base plate (optional accessory) Use the plastic
Resumen del contenido incluido en la página 14
Circular guide (optional accessory) Use of the circular guide insures clean, smooth cutting of circles under 200 mm (7-7/8") in radius. Insert the pin through the center hole and secure it with the threaded knob. Move the base of the tool fully for- ward. Then install the circular guide on the base in the same manner, as the guide rule (rip fence). Vacuum head (optional accessory) The vacuum head is recommended to per- Fit into notches form clean cutting operations. Install the plas
Resumen del contenido incluido en la página 15
MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance. Replacing carbon brushes Remove and check the carbon brushes regularly. Replace when they wear down to the limit mark. Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders. Both carbon brushes should be replaced at the same time. Use only identical carbon / Limit mark brushes. Use a screwdriver to remove the brush ho
Resumen del contenido incluido en la página 16
ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner. An exception: Universal shank jig saw blades with a thickness of 1 mm - 1.25 mm (1E.2" - 3/64") and a length of 58 mm - 82 mm (2-9/32" - 3-7/32"). Plastic base plate Anti-splintering device
Resumen del contenido incluido en la página 17
Wood & plywood Plastics Aluminum Mild Steel Feature 1 5 - 3 mm thick 1 - 6 mm thick 1 - 3 mm thick Also ideal for cutting - No 51 11/16, - 1/8"1 13/64'' - 1/4"l 13/64" - 1B"l stainless steel 4 - 60 mm thick 4 - 60 mm thick I - I Forfastcutting. I No' 58 I l5/32"-2-3/8") I l5/32"-2-3/8'l I - I 4-30 mm thick I 4-30 mm thick I No, 59 I - I For fast finish work. 15/32'' - 1-1B"l 15/32'' - 1-1/87 I - I NoB-10 I 3-60mmthick I 3-60mmthickS For fast finish work, IlB" - 2-3/8") f1/8" - 2-3
Resumen del contenido incluido en la página 18
Nov.-19-'98 US CORDLESS JIG SAW Model 43300 9 \ 55 58 Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
MODEL 43300 Nov-19-'98 US DESCRIPTIDN G2D DESCRIPTION MACHINE ~ __ 11 Switch Button 32 1 Balance Plate compress,on Spmg 4 6 33 1 Pin Housing Set iWlh Item 511 34 1 Balance Plate ii b Tapping Screw 4x18 35 1 1 Flat Washer 6 51 Tapping Screw 4x30 36 2 Flat Washer 6 Pan Head Screw M4x25 37 1 Pin 6 81 ;I; Switch 38 1 Push Plate Switch Lever 39 1 Flat Washer 26 91 Battery Holder 40 1 Needle Bearing 810 Holder 41 1 1 Flat Washer 5 Gear Housing Cover Complete 42 1 P," 5 Tapping Screw
Resumen del contenido incluido en la página 20
MAKKA LIMNED ONE YEAR WARRANTY 1 I Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase. Should any trouble develop during this one-year period return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Ceders. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or mate
