Resumen del contenido incluido en la página 1
™
ValveKing Royal 8
Class A Tube Guitar Amplifier
Operating
Manual
www.peavey.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts insi
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers
Resumen del contenido incluido en la página 4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des H
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions. 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel. 4. Suivez ces instructions. 5. N’utilisez pas cette unité proche de plans d’eau. 6. N’utilisez qu’un tissu sec pour le nettoyage de votre unité. 7. N’obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre unité et instal
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar solamente con una tela seca. 7. No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No instalar cerca de nin
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH ™ ValveKing Royal 8 - Guitar Amplifier Before you begin to play through your amplifier, it is very important to ensure the product has the proper AC line voltage supplied. You can find the proper voltage for your amp printed next to the IEC line (power) cord on the rear panel of the unit. Each product feature is numbered for easy reference. 2 3 4 5 6 7 8 1 1 HIGH GAIN INPUT This input is used for most electric guitars. It is 10 dB louder than Low Gain input. LOW GAIN INPUT 2 This inp
Resumen del contenido incluido en la página 8
9 9 AC POWER INLET: This is the receptacle for an IEC line cord, which provides AC power to the unit. Connect the line cord to this connector to provide power to the unit. Damage to the equipment may result if improper line voltage is used. (See line voltage marking on unit). Never break off the ground pin on any equipment. It is provided for your safety. If the outlet used does not have a ground pin, a suitable grounding adapter should be used, and the third wire should be grounded prop
Resumen del contenido incluido en la página 9
ESPAÑOL ™ ValveKing Royal 8 - Guitar Amplifier 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 Translation in Progress 3 4 5 Punk/Metal/High-Gain Stuff: 6 7 Thick Clean/Blues 8 Specifications Ratio de Pontencia: Dimensiones (H x W x D): Peso: 21.1 lbs. 13.25" x 16.0" x 8.25" 5 W(rms) en 8 Ω 9.6 kg 33.6 cm x 40.6 cm x 21.0 cm 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
9 9 Translation in Progress Suggested Settings Punk/Metal/High-Gain Stuff: GAIN: 6 TONE: 5-7 MASTER: 4-6 Thick Clean/Blues GAIN: 3.5 TONE: 3.5 MASTER: 10 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
FRANÇAIS ™ ValveKing Royal 8 - Guitar Amplifier 1 2 Translation in Progress 3 4 5 Punk/Metal/High-Gain Stuff: 6 7 Thick Clean/Blues 8 Specifications Puissance mesurée: Dimensions (H x L x P): Poids: 33.6 cm x 40.6 cm x 21.0 cm 9.6 kg 5 W(rms) sous 8 Ω 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
9 9 Translation in Progress Suggested Settings Punk/Metal/High-Gain Stuff: GAIN: 6 TONE: 5-7 MASTER: 4-6 Thick Clean/Blues GAIN: 3.5 TONE: 3.5 MASTER: 10 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
DEUTSCH ™ ValveKing Royal 8 - Guitar Amplifier 1 2 Translation in Progress 3 4 5 Punk/Metal/High-Gain Stuff: 6 7 Thick Clean/Blues 8 Specifications Specifications Nennleistung: Abmessungen (H x B x T): Gewicht: 33.6 cm x 40.6 cm x 21.0 cm 9.6 kg 5 W(rms) into 8 Ω 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
9 9 Suggested Settings Punk/Metal/High-Gain Stuff: GAIN: 6 TONE: 5-7 MASTER: 4-6 Thick Clean/Blues GAIN: 3.5 TONE: 3.5 MASTER: 10 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY Effective Date: July 1, 1998 What This Warranty Covers Your Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.S.A. and Canada. What This Warranty Does Not Cover The Warranty does not cover: (1) damage caused by accident, misuse, abuse, improper installation or operation, rental, product modification or neglect; (2) damage occurring during shipment; (3) damage caused by repair or service p
Resumen del contenido incluido en la página 16
Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian, MS 39301 (601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www.peavey.com © 2005 EX000041
