Resumen del contenido incluido en la página 1
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 1
C CO OR RD DL LE ES SS S 6 6- -1 1/ /2 2” ” ( (1 16 65 5m mm m) ) a an nd d
C CO OR RD DL LE ES SS S 6 6- -1 1/ /2 2” ” ( (1 16 65 5m mm m) ) a an nd d
7 7- -1 1/ /4 4” ” ( (1 18 84 4m mm m) ) C CI IR RC CU UL LA AR R S SA AW WS S
7 7- -1 1/ /4 4” ” ( (1 18 84 4m mm m) ) C CI IR RC CU UL LA AR R S SA AW WS S
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Numbers
without lasers
FS1806CS
Catalog Numbers
with lasers
FS1806CSL
FS1807CS
FS2406CS
FS2407CSL
T
Resumen del contenido incluido en la página 2
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 2 GENERAL SAFETY RULES - FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area • Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases
Resumen del contenido incluido en la página 3
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 3 tools, with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control. • Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool’s operation. If damaged, have the tool serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools. • Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that may be suitable for one tool may c
Resumen del contenido incluido en la página 4
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 4 • Maintain a firm grip on the saw and position your body and arm in a way that allows you to resist KICKBACK forces. KICKBACK forces can be controlled by the operator, if proper precautions are taken. • When blade is binding or when interrupting a cut for any reason, release the trigger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop. Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while
Resumen del contenido incluido en la página 5
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 5 • SUPPORT AND SECURE THE WORK PROPERLY. Insure that the material to be cut is clamped and solidly supported and balanced on a strong, stable and level work surface. Support the work so that the wide portion of the saw shoe is on the portion of the material that doesn’t fall after the cut is made. Never hold cut off piece by hand. KICKBACK from blade pinch can result. Keep both hands on saw at all times. • STAY ALERT AND EXERCISE CONTROL. Keep bod
Resumen del contenido incluido en la página 6
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 6 tools are dangerous in the hands of untrained users. • Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that may be suitable for one laser / power tool, may create a risk of injury when used on another laser / power tool. • Repairs and servicing MUST be performed by a qualified repair facility. Repairs performed by unqualified personnel could result in serious injury. • Do not remove or deface warning labe
Resumen del contenido incluido en la página 7
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 7 SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS: CHARGING 1. This manual contains important safety and operating instructions. 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary warnings on battery charger and product using battery. CAUTION: To reduce the risk of injury, use charger only with this product. Batteries in other products may burst causing personal injury or damage. 3. Do not expose charger to rain or snow. 4. Use of an attachmen
Resumen del contenido incluido en la página 8
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 8 Be sure the battery is fully seated in the charger. The red “Charging Indicator” light will come on indicating that there is contact between the battery and charger. The light will stay on as long as the battery is in the charger and the charger is plugged into a working outlet. It WILL NOT flash, go out or change to a different color when the charging cycle is complete. A AA B IMPORTANT CHARGING NOTES 1. After normal usage, your power pack shoul
Resumen del contenido incluido en la página 9
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 9 come on indicating that there is contact between the battery and charger. The light will stay on as long as the battery is in the charger and the charger is plugged into a working outlet. It WILL NOT flash, go out or change to a different color when the charging cycle is complete. BATTERY CAP INFORMATION Battery storage and carrying caps are provided for use whenever the battery is out of the tool or charger. Remove cap before placing battery in
Resumen del contenido incluido en la página 10
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 10 OVERVIEW - FIGURE D 12 6 1 2 1. On/off switch 2. Lock-off button 7 3. Laser on/off switch 3 4. Laser 5. Laser adjustment tabs 5 6. Main handle 4 15 7. Secondary handle 8. Shoe 9. Upper guard 11a 16 10. Saw blade 9 11. Saw blade guard 11a. Blade guard retracting lever 14 13 12.Wrench (not shown) 8 13. Bevel adjustment knob 14. Depth adjustment lever (not shown) 15. Battery 16. Spindle lock (not shown) 11 10 E Support work near cut Soutenir la pi
Resumen del contenido incluido en la página 11
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 11 I J 14 17 16 19 8 K 16 L 13a 13 10 8 20 21 24 M N 25 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 12 O P 12 26 27 26 27 Q Assembly/Adjustment Set-Up WARNING:TO REDUCE THE RISK OF INJURY, ALWAYS REMOVE BATTERY FROM SAW BEFORE ANY OF THE FOLLOWING ADJUSTMENT OPERATIONS. CUTTING DEPTH ADJUSTMENT - FIGURES I & J The depth of cut should be set according to the thickness of the workpiece. • Loosen the depth adjustment knob or lever (14) to unlock the saw shoe (8). NOTE: Can be a knob or lever depending on model purchased. • Move the saw shoe into th
Resumen del contenido incluido en la página 13
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 13 SHOE ADJUSTMENT FOR 90° CUTS IF ADDITIONAL ADJUSTMENT IS NEEDED: • Adjust the saw to 0° bevel. • Retract blade guard (11). Place the saw on blade side. • Loosen bevel adjustment knob (13). Place a square against the blade (10) and shoe (8) to adjust the 90° setting. • Loosen jam nut and move the adjustment screw (13a) so that the shoe will stop at the proper angle and retighten jam nut. • Confirm the accuracy of the setting by checking the squar
Resumen del contenido incluido en la página 14
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 14 SWITCH Saw is equipped with a switch lock-off feature to prevent unintentional running. • To operate the tool, press in on the lock-off button (2) from either side of the saw and hold it in as you depress the trigger switch (1). • After you have depressed the trigger and the tool is running, release the lock-off button. The tool will continue to run as long as the trigger is depressed. • To turn the tool off, release the trigger switch. NOTE
Resumen del contenido incluido en la página 15
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 15 will reduce overall vision for the application and interfere with the normal operation of the tool. SWITCHING THE LASER ON AND OFF • To turn the laser on, press the laser on/off button (3). To turn the laser off, press the button a second time. NOTE: The laser on/off button occupies two different positions, the lower position is “on” (slightly depressed below flush) and the upper position is “off” (button is flush with the surface). ADJUSTING T
Resumen del contenido incluido en la página 16
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 16 MAINTENANCE REMOVE BATTERY FROM SAW WHEN PERFORMING ANY CLEANING OR OTHER MAINTENANCE. Use only mild soap and damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid. IMPORTANT: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment should be performed by authorized service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement p
Resumen del contenido incluido en la página 17
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 17 THE RBRC™ SEAL The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) Seal on the nickel-cadmium battery (or battery pack) indicates that the costs to recycle the battery (or battery pack) at the end of its useful life have already been paid by Black & Decker. In some areas, it is illegal to place spent nickel-cadmium batteries in the trash or municipal solid waste stream and the RBRC program provides an environment
Resumen del contenido incluido en la página 18
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 18 S SC CI IE ES S C CI IR RC CU UL LA AI IR RE ES S S SA AN NS S F FI IL LS S D DE E 1 16 65 5 M MM M S SC CI IE ES S C CI IR RC CU UL LA AI IR RE ES S S SA AN NS S F FI IL LS S D DE E 1 16 65 5 M MM M ( (6 6 1 1/ /2 2 P PO O) ) E ET T D DE E 1 18 84 4 M MM M ( (7 7 1 1/ /4 4 P PO O) ) ( (6 6 1 1/ /2 2 P PO O) ) E ET T D DE E 1 18 84 4 M MM M ( (7 7 1 1/ /4 4 P PO O) ) A AV VE EC C L LA AS SE ER RS S A AV VE EC C L LA
Resumen del contenido incluido en la página 19
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 19 MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lire et comprendre toutes les directives. Le non-respect de toutes les directives suivantes présente des risques de secousses électriques, d’incendie ou de blessures graves. CONSERVER CES MESURES. ZONE DE TRAVAIL • S’assurer que la zone de travail est propre et bien éclairée. Des établis encombrés et des endroits sombres présentent des risques d’accidents. • Ne pas utiliser des outils électriques en présence d
Resumen del contenido incluido en la página 20
90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 20 mieux et sûrement lorsqu’on s’en sert à son rendement nominal. • Ne pas se servir de l’outil lorsque l’interrupteur est défectueux. Le cas échéant, l’outil est dangereux et il faut le réparer. • Débrancher l’outil de la source d’alimentation avant de le régler, d’en remplacer les accessoires ou de le ranger. On minimise de la sorte le risque de démarrage accidentel de l’outil. • Ranger l’outil hors de portée des enfants et de toute autre personn
