Resumen del contenido incluido en la página 1
IMPRESSA F90/F9
Instructions for use
3/05
Art. Nr. 65382
Resumen del contenido incluido en la página 2
JURA IMPRESSA F90/F9 Legend: DISPLAY: serves as information. DISPLAY: please follow the instructions shown. JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, = Note = Important = Tip Internet http://www.jura.com
Resumen del contenido incluido en la página 3
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 2 1 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Control elements 7 8 9 A) Display dialog system 10 B) Symbols (navigation in programming mode) C) Large cup D) Coffee 11 E) Espresso 6 F) Start (to start the draw-off operation) 12 G) Coffee strength «mild» 5 H) Coffee strength «Normal» 13 I) Coffee strength «strong» 4 1 Programming key 2 Selection key for pre-ground coffee 3 3 Draw-off key 1 cup 4 Draw-off key 2 cups 2 5 ON/OFF key 14/15 6 Maintenance key 1 7 Connectivity socket 16 8 Control panel 9 Filler funnel key for pre-ground coffee 21 10
Resumen del contenido incluido en la página 5
13. Programming ................................................page 13 Contents 13.1 Programming the filter ...........................page 14 JURA IMPRESSA 13.2 Programming the water hardness...............page 14 1. Description of control panel ..............................page 6 13.3 Programming the aroma INTENSIVE 2. Safety information ..........................................page 6 or STANDARD......................................page 14 2.1 Warning......................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important information The coffee machine may only be used by instructed persons. Never use a defective coffee machine or a machine with a Thank you very much for purchasing this IMPRESSA coffee defective mains cable. machine. Never immerse the coffee machine in water. Before using your new coffee machine for the first time, carefully Never repair or open the coffee machine yourself. Any repairs read this operating manual and keep it for future reference. may only be carried out by author
Resumen del contenido incluido en la página 7
2.3 Power switch 3.4 Filling the bean tank Actuate the power switch (21) on your IMPRESSA before To ensure that your machine will work perfectly for a long using the machine for the first time. time and to avoid damage, please note that the grinding gear of your JURA coffee machine is not suitable for coffee beans We recommend that you switch off your IMPRESSA with which were treated, during or after roasting, with additives the power switch (21) if you intend not to use the machine (e.g. sugar)
Resumen del contenido incluido en la página 8
WWW.IMPRESSA-F-LINE.COM 1° German hardness is equivalent to 1.79° French hardness. HELLO, MACHINE HEATING UP FILL SYSTEM / WATER PORTION The coffee machine has 5 hardness degrees which can be used and Place an empty cup under the hot water jet (15). are displayed while you are adjusting the water hardness. Press water portion draw-off key The displayed information means the following: SYSTEM FILLING WATER MACHINE HEATING UP HARDNESS –– Water hardness function switched off PRESS
Resumen del contenido incluido en la página 9
NO FILTER Press symbol until the following message is displayed: Press symbol , NO flashes on the display. WATER HARDNESS 3 Press symbol , you will hear an acoustic signal and the Press symbol until the following message is displayed: hardness degree flashes. FILTER YES (YES flashes) Now, press symbols to adjust the required hardness Press symbol . degree. INSTALL FILTER / WATER PORTION Press symbol to confirm the new settings. Place a sufficiently large jug (approx 1 lit
Resumen del contenido incluido en la página 10
FILTER RINSING. The water draw-off operation is COFFEE NORMAL stopped automatically. Press symbols (/ / ) to select the strength of your coffee. MACHINE HEATING UP COFFEE STRONG PLEASE SELECT Press symbol . COFFEE STRONG Your product is being prepared. 7. Rinsing the coffee machine PLEASE SELECT When the coffee machine was switched off and has cooled down in the meantime, a rinsing operation is started when 8.1 Drawing off espresso the machine is switched on again. When the
Resumen del contenido incluido en la página 11
MACHINE RINSING FILL IN POWDER / PLEASE SELECT PLEASE SELECT Now fill in 1 or 2 level dosing spoonfuls of pre-ground coffee in the filler funnel for pre-ground coffee (Fig. 5). Place 1 cup under the adjustable coffee spout (16) and press symbol . Place 1 cup under the adjustable coffee spout (16) and press the corresponding symbol ( / / ). LARGE CUP NORMAL LARGE CUP POWDER Press (/ / ) to select the strength of your coffee. Press symbol . LARGE CUP MILD LARGE CUP POWDER
Resumen del contenido incluido en la página 12
10. Drawing off steam PLEASE SELECT Press steam portion draw-off key . To ensure perfect operation, clean the 2-stage frothing jet (14) regularly. Screw the jet off as described. Hold the jet at MACHINE HEATING UP the top and at the bottom end and screw it apart (Fig. 9). PLEASE SELECT Thoroughly rinse the 3 parts under running water. Place a cup under the 2-stage frothing jet (14) and immerse the frothing aid in the milk to be frothed or the liquid to be heated. Make sure the nozzle h
Resumen del contenido incluido en la página 13
11.2 Drawing off cappuccino and hot milk with 12. Switching off the coffee machine Professional-Cappuccino Frother To ensure perfect operation, please switch your IMPRESSA to standby mode with the symbol first. Then switch the Fill the milk container with milk or immerse the hose in the milk machine off with the power switch (21). directly. Place a cup under the Professional-Cappuccino Frother. Use the key to switch on the coffee machine. Press the steam portion draw off key (13) PLEAS
Resumen del contenido incluido en la página 14
13.1 Programming the filter 13.4 Programming the temperature Refer to Chapter 6.1 «Inserting the filter». Use the key to switch on the coffee machine. WWW. IMPRESSA-F-LINE.COM 13.2 Programming the water hardness HELLO, MACHINE HEATING UP PRESS MAINTENANCE Refer to Chapter 5 «Adjusting the water hardness». MACHINE RINSING PLEASE SELECT 13.3 Programming the aroma INTENSIVE or Press programming key until you hear an acoustic signal. STANDARD Touch symbol until the following messag
Resumen del contenido incluido en la página 15
1 CUP STRONG SELECT PRODUCT Press symbol to save the new settings. Select the product, the water quantity of which you want to programme ( / / ) 1 CUP 180 ML (for example) COFFEE 90 ML Use the symbols to reach the next programming stage or Press symbol , the value flashes. press key to quit Programming Mode. Use symbols to change the value in 5 ml increments. These settings were taken over for the draw-off key for 2 Press symbol to save the water quantity for this product. cu
Resumen del contenido incluido en la página 16
13.8 Programming the water portion Press programming key until you hear an acoustic signal. Press symbol until the following message is displayed: Use the key to switch on the coffee machine. TIME —:— WWW. IMPRESSA-F-LINE.COM Press symbol , you will hear an acoustic signal and —:— HELLO, MACHINE HEATING UP flashes. PRESS MAINTENANCE Use symbols to adjust the hours and confirm by pressing MACHINE RINSING . PLEASE SELECT Use symbols to adjust the minutes and confirm by
Resumen del contenido incluido en la página 17
13.12 Cup counter Use the symbols to select the hours and confirm by pressing . This function is available with the following products: Use symbols to adjust the minutes and confirm by In Aroma Select via symbols , , and via the pre- pressing . The switch-on time is now programmed. ground coffee draw-off key , draw-off key for 1 cup and draw-off key for 2 cups . Use the symbols to reach the next programming stage or press programming key to quit Programming Mode. Use the key to switch
Resumen del contenido incluido en la página 18
Your coffee machine must be switched on. Press symbol , you will hear an acoustic signal and DEUTSCH flashes. Press symbols to select the required language. Carefully take out the drip tray, it is filled with water. Press symbol to save the new settings. NO TRAY LANGUAGE ENGLISH PLEASE SELECT Use the symbols to reach the next programming stage or press programming key to quit Programming Mode. The red water level warning message appears when the coffee drip tray is full. 13.14 C
Resumen del contenido incluido en la página 19
14.6 Cleaning the coffee machine If lime-scaling forms in the tank, remove it using a com- mercial de-scaling agent. Take out the water tank. After 200 draw-off operations or after 160 rinsing operations, the coffee machine must be cleaned. A message appears on the display, If you use a CLARIS plus filter cartridge, remove it before telling you to start the cleaning programme. You can still draw off de-scaling the tank. coffee or hot water/steam. However, we recommend that you should clean the
Resumen del contenido incluido en la página 20
EMPTY TRAY. Take out the tray, empty it and If acidic de-scaling agents are used, remove any splashes and reinstall it. drops from sensitive surfaces, in particular surfaces made of natural stone and wood, alternatively take appropriate pre- PRESS MAINTENANCE ventive measures. Press maintenance key . In any case wait until the de-scaling agent is used up and the MACHINE CLEANING tank is empty. Never refill de-scaling agent. TABLET / PRESS MAINTENANCE (Fig. 6). You will hear an acoustic
