Resumen del contenido incluido en la página 1
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 1
™
Germ Guardian
Table Top Complete
Air Cleansing System
USE & CARE INSTRUCTIONS
Replacement Filter No: FLT4000
To Order Contact Customer Service
at 1-866-603-5900
English Manual..........................................................E-1
French Manual ..........................................................F-1
Spanish Manual ........................................................S-1
Guardian Technologies LLC
MODEL NO. AC4000
7700 St
Resumen del contenido incluido en la página 2
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 2 INTRODUCTION IDENTIFICATION OF PARTS ™ Thank you for purchasing the Germ Guardian Table Top Complete Main Unit Air Cleansing System. Please read and save these instructions. 1. Control Panel 8 SAFETY PRECAUTIONS 2. Vent Adjustment Lever Please read the following precautions carefully before operating the 3. Filter 1 Table Top Complete Air Cleansing System. Failure to do so could result in 7 4. Filter Door a fire hazard, electrical shock
Resumen del contenido incluido en la página 3
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 3 INSTALLATION INSTALLATION (cont.) The filter can be found packaged inside the Air Purifier. It is recommended to Features: The filter is an all-in-one style filter. replace the filter every six months to maintain optimal performance. Five levels of air cleaning include: Replacement filter model number is FLT4000. 1. Charcoal removes odors and smoke. 2. HEPA captures 99.97% of airborne dust and allergens. Installing the Filter 3. PCO cap
Resumen del contenido incluido en la página 4
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 4 ® Additional Products Available from Germ Guardian TECHNICAL SPECIFICATIONS Length 8 in. UV-C SANITIZERS Width 7 in. 3 Height 3 ⁄8 in. Weight 1.892 lbs. Input Voltage 12VDC .8A 9.6W REPLACEMENT PARTS Part Number Part Name Size Weight FLT-4000 Air Purifier Replacement Filter 5.25L X 5.25W X .5H 2.4oz LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commenc
Resumen del contenido incluido en la página 5
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 5 HEAT SANITIZERS HUMIDIFIERS Toothbrush Sanitizer Dry Heat Sanitizer Ultrasonic Digital Humidifier Ultrasonic Humidifier Model No. TS3000 Model No. NS2000 with Silver Clean Technology with Silver Clean Technology Model No. LB3000 Replacement Bulb Model No. H3000 & H3010 Model No. H2000 & H2000B AIR CLEANSING SYSTEMS Complete Air Cleansing System Table Top Complete Ultrasonic Table Top Humidifier Model No. AC6000 Air Cleansing System with
Resumen del contenido incluido en la página 6
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 6 VACUUMS ™ Germ Guardian Système complet de purification de l’air pour table UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Filtre de remplacement No : FLT4000 2-in-1 Upright & Canister Rechargeable Pour commander, communiquez avec le with Silver Clean Technology UV-C Air Sanitizer + Hand Vac Model No. GGU300 Model No. GGH200 service à la clientèle au 1-866-603-5900. Model No. FLTB Replacement HEPA Dirt Cup Filter Model No. FLTF Replacement Dir
Resumen del contenido incluido en la página 7
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 7 INTRODUCTION IDENTIFICATION DES PIÈCES Merci d’avoir acheté le Système complet de purification de l’air Unité principale Germ Guardian™ pour table. 1. Panneau de commande 8 MESURES DE SÉCURITÉ 2. Levier de réglage du ventilateur Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité avant de mettre en marche le 3. Filtre 1 purificateur d’air pour table, à défaut de quoi vous vous exposez à des risques 7 4. Porte du filtre d’incendie, d’éle
Resumen del contenido incluido en la página 8
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 8 INSTALLATION INSTALLATION (suite) Le filtre est dans son emballage, à l'intérieur du purificateur d’air. Il est Caractéristiques : Le filtre est de type purification de l’air recommandé de le changer tous les six mois afin d’assurer un rendement tout-en-un. optimal de l’appareil. Le numéro du filtre de rechange pour le modèle Les cinq niveaux de purification de l’air comprennent : est FLT4000. 1. Au charbon qui élimine les odeurs et la
Resumen del contenido incluido en la página 9
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 9 ™ Autres produits Germ Guardian disponibles SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Longueur 20,32 cm PURIFICATEURS à rayons UVC Largeur 17,78 cm Hauteur 8,5725 cm Poids 0,858 kg Tension d’entrée 12VDC .8A 9.6W PIÈCES DE RECHANGE Numéro de pièce Nom de pièce Dimensions Poids FLT-4000 Filtre de rechange pour le 13,3 cm L X 13,3 cm l X 1,27 cm H 68 g purificateur d’air GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que ce produit e
Resumen del contenido incluido en la página 10
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 10 ASSAINISSEURS UTILISANT LA CHALEUR HUMIDIFICATEURS Assainisseur pour brosses à dents Assainisseur à chaleur sèche Humidificateur ultrasonique Humidificateur ultrasonique avec numérique avec Technologie Modèle n° TS3000 Modèle n° NS2000 Technologie Silver Clean Silver Clean Modèle n° LB3000 Ampoule de rechange Modèle n° H2000 & H2000B Modèle n° H3000 & H3010 SYSTÈME DE PURIFICATION DE L’AIR Complete Air Cleansing System™ Système complet
Resumen del contenido incluido en la página 11
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 11 ASPIRATEURS ™ Germ Guardian Sistema Completo para la Limpieza del Aire para Mesa INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Aspirateur balai et traîneau 2-en-1 Assainisseur d’air à rayons Filtro de repuesto No.: FLT4000 avec Technologie Silver Clean UVC + aspirateur à main rechargeable Para hacer el pedido comuníquese con el departamento Modèle n° GGU300 Modèle n° GGH200 Modèle n° FLTB Filtre de rechange HEPA pour Modèle n° FLTB Fitre de rechange
Resumen del contenido incluido en la página 12
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 12 INTRODUCCIÓN IDENTIFICACIÓN DE PARTES Gracias por haber adquirido el Sistema Completo para la Limpieza Unidad principal del Aire para Mesa Germ Guardian™. 1. Panel de control 8 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2. Palanca de ajuste de ventilación Favor de leer cuidadosamente las siguientes precauciones antes de hacer 3. Filtro funcionar el Purificador de Aire de Mesa. El no hacerlo puede ocasionar un 1 7 4. Puerta del filtro riesgo de incendio
Resumen del contenido incluido en la página 13
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 13 INSTALACIÓN INSTALACIÓN (continuación) El filtro se encuentra empacado dentro del purificador de aire. Para Características: El filtro es del tipo de purificación de mantener un desempeño óptimo se recomienda reemplazar el filtro cada seis aire todo en uno. meses. El número de modelo del filtro de repuesto es FLT4000. Los cinco niveles de limpieza del aire incluyen: 1. De carbón elimina los olores y el humo. Instalación del filtro 2. E
Resumen del contenido incluido en la página 14
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 14 ™ Productos adicionales disponibles de Germ Guardian ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Longitud 20.32 cm DESINFECTANTES UV-C Ancho 17.78 cm Altura 8.5725 cm Peso 858 g Voltaje de entrada 12VDC .8A 9.6W PIEZAS DE REPUESTO Número de parte Nombre de la parte Tamaño Peso FLT-4000 Filtro de repuesto para el 13.33 cm de largo X 13.33 cm de 68.03 g Purificador de Aire ancho X 1.27 cm de alto Hygia 4.0 GARANTÍA LIMITADA Guardian Technologies LLC garan
Resumen del contenido incluido en la página 15
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 15 ESTERILIZADORES TÉRMICOS HUMIDIFICADORES Esterilizador para Cepillos de Dientes Desinfectante por calor seco Humidificador Digital Ultrasónico con Humidificador Ultrasónico con Modelo No. TS3000 Modelo No. NS2000 Tecnología Limpia de Plata Tecnología Limpia de Plata Modelo No. LB3000 Foco de Repuesto Modelo No. H3000 & H3010 Modelo No. H2000 & H2000B SISTEMAS PARA LA LIMPIEZA DEL AIRE Sistema Completo para la Sistema Completo para la H
Resumen del contenido incluido en la página 16
AC4000REV1108: Hygia 4.0 3L rev. 11/11/08 3:29 PM Page 16 ASPIRADORAS Aspiradora Vertical y de Canastilla Desinfectante de Aire UV-C 2 en 1 con Tecnología Limpia de Plata Recargable + Aspiradora de Mano Modelo No. GGU300 Modelo No. GGH200 Modelo No. FLTB Filtro HEPA de Repuesto del Modelo No. FLTF Filtro de Repuesto Recipiente de Polvo del Recipiente de Polvo Modelo No. FLTA Filtro de Descarga de Repuesto Foco de Repuesto para el Modelo No. LB1000 Modelo No. BLT1 Banda de Repuesto Guardian Te
