Resumen del contenido incluido en la página 1
Abdeckung
Wichtig
Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Benutzerhandbuch und
die Installationsanleitung (separater Band) aufmerksam durch, um sich mit
der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen.
• Lesen Sie das Installationsanleitung (separater Band)
• Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum
Herunterladen zur Verfügung:
http://www.eizo.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Anbringung der Hinweise ● Die Produktspezifikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, ob die Spezifikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind. Dieses Produkt hat den TCO-Standard erreicht, der sich auf Sicherheit, Ergonomie, Umweltfreundlichkeit usw. von Büroausrüstung bezieht. Auf unserer Website finden Sie einen Überblick über den TCO-Standard. http://www.eizo.com Als Partner von ENERGY STAR® erfüllt EIZO NANAO CORPORA
Resumen del contenido incluido en la página 3
Hinweise für diesen Monitor Neben dem Erstellen von Dokumenten, Betrachten von Multimedia-Inhalten und andere allgemeine Verwendungszwecke eignet sich dieses Produkt auch fur andere Anwendungen, wie zum Beispiel die Erstellung von Grafiken oder die Verarbeitung von digitalen Fotos, bei denen eine prazise Farbwiedergabe eine grose Bedeutung spielt. Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dies
Resumen del contenido incluido en la página 4
Reinigung Warnung • Verwenden Sie niemals Verdünner, Benzol, Alkohol, Scheuermittel oder andere starke Lösungsmittel, da diese Schäden am Gehäuse und am LCD-Display verursachen könnten. LCD-Display ● • Säubern Sie das LCD-Display mit einem weichen Tuch aus Baumwolle oder einem Brillenputztuch. • Hartnäckige Flecken lassen sich mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch entfernen. Wischen Sie anschließend für ein besseres Resultat mit einem trockenen Tuch nach. Gehäuse ● • Reinigen Sie das Gehä
Resumen del contenido incluido en la página 5
INHALT Abdeckung ............................................................. 1 FCC Declaration of Conformity ......................... 31 Hinweise für diesen Monitor .................................... 3 HinweiseHinweise zur Auswahl des richtigen INHALT ............................................................. 5 Schwenkarms für Ihren Monitor ........................ 32 1. Einführung ......................................................... 6 Hinweis zur Ergonomie .......................
Resumen del contenido incluido en la página 6
1. Einführung 1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1. Leistungsmerkmale • 29,8-Zoll Breitbild-LCD • Umfangreiche Farbskala von 98 % der Adobe-RGB • Kompatibel mit WQXGA-Display (2.560 × 1.600) • Kompatibel mit HDCP-Signal (SIGNAL2) • Kompatibel mit Dualanzeige bei Verwendung von zwei Eingängen (zwei DVI-D-Anschlüsse) • Kompatibel mit DVI-Digitaleingang (TMDS) • Horizontale Abtastfrequenz: 26 - 100 kHz • Vertikale Abtastfrequenz: 29.5 - 30.
Resumen del contenido incluido en la página 7
1. Einführung Hinweis • Dieser Monitor unterstützt die Anzeige im Hoch- und Querformat. Mithilfe dieser Funktion kann die Ausrichtung des Justierungsmenüs geändert werden, wenn der Monitor mit vertikaler Anzeige verwendet wird. (Weitere Informationen finden Sie unter „3-8. Stellen Sie die Ausrichtung des Justierungsmenüs ein“ auf Seite 22.) • Zur Verwendung des Monitors in „Hochformat“-Position ist eine Grafikkarte, die Hochformat-Anzeige unterstützt, erforderlich. Bei Verwendung des Monitors
Resumen del contenido incluido en la página 8
1. Einführung 1-3. Dienstprogramm-CD Eine „EIZO LCD-Dienstprogramm“ (CD-ROM) wird mit dem Monitor mitgeliefert. Die nachstehende Tabelle zeigt den CD-Inhalt sowie eine Übersicht zur Anwendungssoftware. Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software Die CD-ROM enthält Softwareprogramme für die Justierung sowie das Benutzerhandbuch. Informationen zu Startprozeduren für die Software oder zu Dateizugriffsprozeduren finden Sie in der Datei „Readme.txt“ oder der „read me“-Datei auf der CD. Element Übersi
Resumen del contenido incluido en la página 9
2. Installation 2. Installation 2-1. Einstellung der Bildschirm-Auflösung Kompatible Auflösungen/Bildwiederholfrequenzen Der Monitor unterstützt die nachfolgend aufgeführten Auflösungen. Frequency Anzeigeneinr. Einfache Anzeige Dualanzeige Horizontal Resolution Dot clock (kHz) SIGNAL1 SIGNAL1/ Vertical SIGNAL2 Single SIGNAL2 Dual Link (Hz) Link/10bit 31.47 VGA 640 × 480 @ 60Hz 25.2 MHz √ √ √ √ 59.94 31.47 VGA TEXT 720 × 400 @ 70Hz 28.3 MHz √ √ √ √ 70.09 37.88 VESA 800 × 600 @ 60Hz 40.0 MHz √
Resumen del contenido incluido en la página 10
2. Installation Auflösung einstellen Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn die Bildschirmauflösung nach dem Anschließen des Monitors an den PC mangelhaft ist oder wenn Sie die Bildschimauflösung ändern möchten. Windows 7 ● 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop. 2. Klicken Sie im angezeigten Menü auf „Bildschirmauflösung“. 3. Wählen Sie im Dialog „Bildschirmauflösung“ den Monitor aus. 4. Klicken Sie unter „Auflösung“ auf die gewünschte Auflösung. 5. Kli
Resumen del contenido incluido en la página 11
2. Installation 2-2. Anbringen eines Schwenkarms Der LCD-Monitor kann mit einem Schwenkarm eingesetzt. Dazu müssen Sie den schwenkbaren Standfuß vom Monitor entfernen und den Schwenkarm montieren. Hinweis • Die werksseitigen Standardeinstellungen gelten für Einzelanzeigemodus und Dual Link. • Wir empfehlen die Verwendung von ColorNavigator im Einzelanzeigemodus mit Querformat. • Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung der Grafikkarte sorgfältig durch. • Schließen Sie nach der Montage des Schwen
Resumen del contenido incluido en la página 12
2. Installation 4 In der Mitte des Bildschirms erscheint das Menü . Drücken Sie die Tasten , um „Dual Display“ auszuwählen und drücken Sie dann . Anzeige von 10-Bit-Farbsignalen Es können 10-Bit-Farbsignale angezeigt werden. How to set 1 Verbinden Sie mit dem Signalkabel [DD200DL-BK] den Signaleingang [SIGNAL1] und den Computer. Ziehen Sie nach dem Anschließen der Kabel die Schrauben der Verbinder an, um ein versehentliches Ausstecken zu verhindern. Anschlüsse am PC Signal ca
Resumen del contenido incluido en la página 13
2. Installation 2-3. Einsatzbereiche für Den USB (Universal Serial Bus) Dieser Monitor stellt einen Hub gemäß USB-Standard bereit. In Verbindung mit einem USB-kompatiblen PC oder einem anderen Hub fungiert der Monitor als Hub, an den sich weitere USB-kompatible Peripheriegeräte anschließen lassen. Erforderliche Systemumgebung 1. PC mit USB-Ports oder ein weiterer USB-Hub, der an einem USB-kompatiblen PC angeschlossen ist 2. Windows 2000/XP/Vista /7 oder Mac OS 9.2.2 und OS X 10.2 oder höher
Resumen del contenido incluido en la página 14
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 3-1. Grundlegende Bedienung und Funktionen Die Justage für den Monitor und Einstellungen können mithilfe von Justierungsmenü (OSD) und der Tasten am Monitor vorgenommen werden. ® Justierungsmenü (*ScreenManager ) Eingabetaste Netzschalter Feinkontrast-Menü Modustaste Steuertasten (Oben, Unten, Links, Rechts) Hinweis • Das Hauptmenü und das Feinkontrast-Menü können nicht gleichzeitig aktiv sein. 1 Justierungsm
Resumen del contenido incluido en la página 15
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen Funktionen Die nachstehende Tabelle zeigt sämtliche Justierungsmenü-Menüs für die Justage und Einstellung des Monitors. Hauptmenü Untermenü Referenz Einrichten Glätten „3-7. Niedrigere Auflösung einstellen“ (Seite 21) 1 Farbe(Custom)* Helligkeit „3-2. Farbeinstellung“ (Seite 16) Temperatur Gamma Sättigung Farbton Gain-Einstellung 6 Farben Zurücksetzen PowerManager DVI DMPM „3-3. Energiespareinstellungen“ (Seite 19) Aus Andere Funktion Bildgröße „3-7.
Resumen del contenido incluido en la página 16
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 3-2. Farbeinstellung Einfache Einstellung [FineContrast-Modus] Mit dieser Funktion können Sie z. B. den optimalen Anzeigemodus für die Bildschirmhelligkeit wählen. So wählen Sie den FineContrast-Modus ● Über die Feinkontrast-Taste können Sie einen optimalen Bildschirmanzeige-Modus wählen. 4 Feinkontrast- Modi stehen zur Auswahl: Custom, sRGB, EMU und CAL. Betätigen Sie die , um das Menü zu verlassen. ->Custom -> sRGB -> EMU -> CAL Hinweis • Solange
Resumen del contenido incluido en la página 17
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen Erweiterte Einstellungen [Justierungsmenü] Die Farbeinstellungen für jeden Feinkontrast-Modus können über das Menü des Justierungsmenü geändert bzw. angepasst werden. Justagepositionen Welche Justagepositionen und Symbole im Menü verfügbar sind, hängt vom jeweils gewählten Feinkontrast-Modus ab. „ √ “: Einstellbar/Justierbar „ - “: Werkseitig fest vorgegeben Feinkontrast-Modi Symbol Funktion Custom sRGB EMU CAL Helligkeit* √ √ - - Temp
Resumen del contenido incluido en la página 18
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen Justagemaßnahmen Menü Funktionsbeschreibung Einstellbarer Bereich Helligkeit Einstellen der Bildschirmhelligkeit 0~100% Hinweis • Die Prozentangaben dienen lediglich zu Referenzzwecken. Temperatur Einstellen der Farbtemperatur 4000K~10000K in 500-K-Schritten (einschließlich 9300 K). Hinweis • Die Kelvin-Werte werden lediglich zu Referenzzwecken angezeigt. • Während die Farbtemperatur eingestellt wird, wird automatisch an die Farbtemperatur a
Resumen del contenido incluido en la página 19
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 3-3. Energiespareinstellungen Mit den Optionen des Justierungsmenü-Menüs können Sie das Energiesparsystem einstellen. Hinweis • Leisten Sie Ihren Beitrag zur Energieeinsparung, indem Sie den Monitor abschalten, sobald Sie ihn nicht mehr benötigen. Eine 100-prozentige Energieeinsparung kann allerdings nur durch Unterbrechung der Spannungsversorgung des Monitors erzielt werden. • Auch wenn sich der Monitor im Energiespar-Modus befindet,
Resumen del contenido incluido en la página 20
3. Bildschirmjustierung und Einstellungen 3-4. Abschaltfunktion Die Abschaltfunktion veranlasst, dass der Monitor nach einer vordefinierten Zeit automatisch in den Energiespar-Modus wechselt. Diese Funktion dient dazu, das Nachbild, das bei LCD-Monitoren üblicherweise entsteht, wenn der Bildschirm für längere Zeit unbenutzt aktiv bleibt, zu vermindern. [Procedure] 1. Wählen Sie im Justierungsmenü-Menü . 2. Wählen Sie „Ein“, und drücken Sie zum Anpassen de
