Resumen del contenido incluido en la página 1
3-861-946-11 (1)
Color Monitor
P72
EN
Operating Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
DANGER To avoid shock hazard: • Do not remove the covers. • Do not operate this product unless the stand is attached. • Do not connect or disconnect this product during an electrical storm. • The power cord plug must be connected to a properly wired and grounded power outlet. • Any equipment to which this product will be attached must also be connected to properly wired and grounded power outlets. • To isolate the monitor from the electrical supply, you must remove the plug from the power outlet
Resumen del contenido incluido en la página 3
• Om het beeldscherm te ontkoppelen van de netvoeding, dient u de stekker uit de contactdoos te trekken. De contactdoos dient goed toegankelijk te zijn. Verplaatsing: • De kleurenmonitor is zwaar. Doe dus voorzichtig. Indien de monitor zwaarder is dan 18 kilo, raadt IBM aan de monitor door twee mensen te laten tillen. PELIGRO Para evitar riesgos de descargas eléctricas: • No retire bajo ningún concepto las cubiertas. • No maneje el monitor sin antes acoplar el soporte. • No conecte ni desconecte
Resumen del contenido incluido en la página 4
FARE Sådan undgår du elektrisk stød: • Kabinettet må under ingen omstændigheder fjernes. • Undgå at anvende dette produkt, uden at vippe/drejefoden er monteret. • Undgå at tilslutte eller frakoble dette produkt i tordenvejr. • Netledningen skal være tilsluttet en korrekt jordet stikkontakt med korrekt ledningsføring. • Alt udstyr, som tilsluttes dette produkt, skal også være tilsluttet korrekt jordede stikkontakter med korrekt ledningsføring. • For at isolere skærmen fra strømforsyningen, skal s
Resumen del contenido incluido en la página 5
• Fargeskjermen din er tung, og må håndteres med varsomhet. Hvis den veier mer enn 18 kilo, anbefaler IBM at skjermen flyttes eller løftes av to personer.
• • ! ! "# •
## • $ !
% !
!! ! • &#
Resumen del contenido incluido en la página 6
Edition 1 This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the information herein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time. It is possible that this publication may contain reference to, or information about, IBM products (machines and programs), programming, or services that are not announced in your country. Requests for copies of this pu
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started TABLE OF CONTENTS Getting Started Precautions ........................................................................................................................... 2 Identifying Parts and Controls .......................................................................................... 3 Setup ...................................................................................................................................... 4 Customizing Your Monitor Selecting the On-scr
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting started Getting Started Warning on power connection Precautions • Use an appropriate power cord for your local power Installation supply. • Prevent internal heat build-up by allowing adequate air Examples of plug types: circulation. Do not place the monitor on surfaces (rugs, blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies) that may block the ventilation holes. • Do not install the monitor near heat sources such as for 100 to 120 V AC for 200 to 240 V AC for 240 V AC only radiator
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started Getting Started Identifying Parts and Controls See the pages in parentheses for further details. Front Rear 1? (reset) button (page 12) 7 AC IN connector EN Resets the adjustments to the factory settings. Provides AC power to the monitor. 2 EV button (page 13) 8 Video input connector (HD15) F Selects the Enhanced Video (EV) mode. Inputs RGB video signals and SYNC signals. ES 3¬ (brightness) (./>) buttons (pages 4 – 1 2 3 4 5 12) 6 7 8 9 10 C Adjust the picture brightness. 11 12
Resumen del contenido incluido en la página 10
Getting Started Customizing Your Monitor Before adjusting Setup • Connect the monitor and the computer, and turn them on. This monitor works with platforms running at horizontal frequencies between 30 and 85 kHz. Selecting the On-screen Display Language Step 1: Connect the monitor to the If you need to change the OSD language, see “Using the LANG (Language) On-screen Display” on page 12. computer The default setting is English. With the computer switched off, connect the video signal cable to th
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started Customizing Your Monitor Introducing the On-screen Using the CENTER On-screen Display System Display Most adjustments are made using the MENU OSD. The CENTER settings allow you to adjust the centering of the picture. Once the setting is adjusted, it will be stored in memory for MENU OSD the current input signal. Press the button to display the MENU OSD. This MENU OSD contains links to the other OSDs described 1 Press the button. below. The MENU OSD appears. MENU MENU OK COLOR C
Resumen del contenido incluido en la página 12
Customizing Your Monitor Using the SIZE On-screen Display Using the GEOM (Geometry) On- screen Display The SIZE settings allow you to adjust the size of the picture. Once the setting is adjusted, it will be stored in memory for The GEOM (geometry) settings allow you to adjust the the current input signal. shape and orientation of the picture. Once the rotation is adjusted, it will be stored in memory for 1 Press the button. all input signals received. All other adjustments will be The MENU OSD
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started Customizing Your Monitor 4 Press the >?// buttons to adjust the settings. Using the ZOOM On-screen Display The ZOOM settings allow you to enlarge or reduce the picture. Once the setting is adjusted, it will be stored in memory for For Press the current input signal. ROTATION / . . . to rotate the picture clockwise 1 Press the button. The MENU OSD appears. ? . . . to rotate the picture counterclockwise PINCUSHION / . . . to expand the picture sides 2 Press the ¬./> and >?// but
Resumen del contenido incluido en la página 14
Customizing Your Monitor 3 Press the ¬./> buttons to select the color temperature. Using the COLOR On-screen Display You can change the monitor’s color temperature. For example, you can adjust or change the colors of a picture on the screen to match the actual colors of the printed picture. Once the setting is adjusted, it will be stored in memory for There are two color temperature modes in the OSD. all input signals received. The preset adjustments are 9,300K and 5,000K. 1 Press the button. S
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting Started Customizing Your Monitor 3 Press the ¬./> buttons to select the item you want to adjust. Using the SCREEN On-screen Display Adjust convergence settings to eliminate red or blue shadows that may appear around objects on the screen. Adjust the CANCEL MOIRE function to eliminate wavy or elliptical patterns that may appear on the screen. Select To Once the setting is adjusted, it will be stored in memory for adjust the horizontal convergence all input signals received. H CONVERGENCE
Resumen del contenido incluido en la página 16
Customizing Your Monitor 4 Press the >?// buttons to adjust the settings. Using the OPTION On-screen Display The OPTION OSD allows you to manually degauss the screen and adjust the OSD position. It also allows you to lock the controls. For Press / . . . to shift red shadows to the right and blue shadows to the left H CONVERGENCE Degaussing the screen ? . . . to shift red shadows to the left The monitor screen is automatically degaussed and blue shadows to the right (demagnetized) when the powe
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting Started Customizing Your Monitor Changing the on-screen display position Locking the controls You can change the OSD position (for example, when you The control lock function disables all of the buttons on the want to adjust the picture behind the OSD). front panel except the u (power) switch and button. 1 Press the button. 1 Press the button. The MENU OSD appears. The MENU OSD appears. 2 Press the ¬./> and >?// buttons to select “ 2 Press the ¬./> and >?// buttons to select “ OPTION,
Resumen del contenido incluido en la página 18
Customizing Your Monitor Using the LANG (Language) On- Resetting the Adjustments screen Display Resetting an adjustment item English, French, German, Spanish and Japanese versions of the OSDs are available. 1 Press the , ¬./> and >?//buttons to select the OSD containing the item you want to reset. 1 Press the button. The MENU OSD appears. 2 Press the ¬./> buttons to select the item you want to reset. 2 Press the ¬./> and >?// buttons to select “ LANG,” and press the button again. The LANGUAGE
Resumen del contenido incluido en la página 19
nn Customizing Your Display Technical Features Getting Started Technical Features Selecting the Enhanced Video Preset Modes (EV) Mode Resolution Horizontal Vertical Graphics No. (dots × lines) Frequency Frequency Mode The Enhanced Video (EV) button allows you to 1 640 × 480 31.5 kHz 60 Hz VGA automatically change the characteristics of the picture on the screen to match the use of your monitor. Simply press the 2 640 × 480 37.5 kHz 75 Hz VESA EV button to scroll between the three modes. 3 640 ×
Resumen del contenido incluido en la página 20
Technical Features Note If the video signal cable is not connected, the “NO INPUT Power Saving Function SIGNAL” message (page 15) appears. After 30 seconds, the power saving function automatically puts the monitor into the active-off This monitor meets the power-saving guidelines set by mode and the u indicator lights up orange. Once the horizontal VESA and Energy Star, as well as the more stringent and vertical sync signals are detected, the monitor automatically NUTEK . resumes its normal ope
