Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Micropaq Monitor
Directions for use
Model 406 and Model 408
Software version 1.7X
Resumen del contenido incluido en la página 2
ii Welch Allyn Micropaq Monitor © 2010 Welch Allyn. All rights are reserved. No one is permitted to reproduce or duplicate, in any form, this manual or any part thereof without permission from Welch Allyn. Welch Allyn assumes no responsibility for injury or for any illegal or improper use of the product that may result from failure to use this product in accordance with the instructions, cautions, warnings, or indications for use published in this manual. Welch Allyn, Acuity, Micropaq, and F
Resumen del contenido incluido en la página 3
iii Contents 1 - General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 General warnings and cautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Introducing the monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Understanding the monitor and the FlexNet
Resumen del contenido incluido en la página 4
iv Contents Welch Allyn Micropaq Monitor 6 - Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Operating settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 7 - Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Index .
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 1 General information Intended use ® The Micropaq monitor is intended to be used by clinicians for single or multiparameter vital signs monitoring of ambulatory and nonambulatory pediatric and adult patients in health care facilities. The monitor is able to withstand light rain exposure over short periods of time (uniform distribution of approximately 1 mm of water per minute for 10 minutes or less). ® The Micropaq monitor is intended to operate with an Acuity Central Monitoring System ®
Resumen del contenido incluido en la página 6
2 Chapter 1 General information Welch Allyn Micropaq Monitor Symbols Warning Warning statements in this manual identify conditions or practices that could result in personal injury. Caution Caution statements in this manual identify conditions or practices that could result in damage to the equipment or other property. Caution On the product, means “Consult the accompanying documentation.” The following symbols appear on the monitor or accessories. Symbol Definition Symbol Definition Direc
Resumen del contenido incluido en la página 7
Directions for Use Chapter 1 General information 3 Symbol Definition Symbol Definition Non-ionizing electromagnetic radiation. This Non-ionizing electromagnetic radiation. This device contains an approved RLAN module device contains an approved RLAN module frequency 2402 to 2480 MHz frequency 5150 to 5825 MHz The monitor is connected to Acuity The monitor is not connected to Acuity (Flashing) The monitor is searching for a FCC ID: This device complies with FCC and connection to Acuity PGUW
Resumen del contenido incluido en la página 8
4 Chapter 1 General information Welch Allyn Micropaq Monitor Battery charger labels and LEDs Eight-bay battery charger (008-0651-XX) Green LED on continuously Battery is fully charged. kj Green LED flashing Battery is charging. Green LED flashing very slowly Battery detected and waiting to be charged. Yellow LED on continuously Something is wrong with the battery or the charger. (See ”Battery Status and Possible Response” on page 44.) General warnings and cautions Familiarize yourself with
Resumen del contenido incluido en la página 9
Directions for Use Chapter 1 General information 5 WARNING Magnetic Resonance (MR) Safety. This monitor is designated Not MR Safe, as defined in the ACR Guidance for Safe MR Practices, 2007. Do not place this monitor in Zones 3 or 4, in MR environments for which Zones have been established and marked in accordance with the Guidance. In MR environments for which Zones have not been designated, do not place this monitor into a magnetic field with field strength larger than the field stre
Resumen del contenido incluido en la página 10
6 Chapter 1 General information Welch Allyn Micropaq Monitor WARNING For patients with a pacemaker, position the monitor to maintain a minimum 6-inch distance between the monitor and pacemaker. Immediately turn the monitor off and provide appropriate patient care if you have any reason to suspect that the monitor is interfering with the pacemaker. The Health Industry Manufacturers Association recommends this minimum 6-inch distance between a hand-held wireless radio and a pacemaker, whi
Resumen del contenido incluido en la página 11
Directions for Use Chapter 1 General information 7 Introducing the monitor The monitor is a patient-worn vital signs monitor for use by adult or pediatric ambulatory patients. � One or two ECG channels displayed � Up to 2 ECG leads displayed at the monitor: I, II, III, V, aV , aV , or aV with 5-lead cable R L F � Up to 7 ECG leads displayed at Acuity: I, II, III, V, aV , aV , or aV with 5-lead cable R L F � One ECG lead displayed at the monitor and at Acuity: Fixed lead II with 3-lead cable,
Resumen del contenido incluido en la página 12
HR SpO2 80 97 HR SpO2 80 97 HR SpO2 80 97 HR SpO2 80 97 8 Chapter 1 General information Welch Allyn Micropaq Monitor Understanding the monitor and the FlexNet Network ® The monitor is intended to operate with an Acuity Central Station as part of Welch Allyn’s FlexNet network. FlexNet allows multiple devices to communicate through hardwired Ethernet networks and Wireless Local Area Networks (WLANs). The Acuity Central Station provides the primary display and entry of patient data for a patie
Resumen del contenido incluido en la página 13
Directions for Use Chapter 1 General information 9 Monitor features Controls and connectors SpO Connector 2 ECG Connector Visual Alarm Indicator Liquid Crystal Display Select Key and Silence Patient Alarm/ Equipment Alert Key Scroll Up Key and Reset Patient Alarm Tone Key Snapshot key Scroll Down Key and Main Menu Key SpO 2 connector clip (model 408) or cover (model 406) Battery pack latch Battery Back
Resumen del contenido incluido en la página 14
10 Chapter 1 General information Welch Allyn Micropaq Monitor Visual alarm indicator Green Flashes slowly during normal operation. Red Flashes during patient alarm, remains on continuously when alarms are silenced or suspended. Yellow Flashes during an equipment alert or while not connected to the network. Remains on continuously if the operator suspends an alert at Acuity for 90 seconds or acknowledges (dismisses) a low battery alert from the monitor or Acuity. The flashing green LED indic
Resumen del contenido incluido en la página 15
Directions for Use Chapter 1 General information 11 Scroll Down key and Main Menu key Scrolls down menus on the display. Displays the Main Menu. Select key and Silence Patient Alarm/Equipment Alert key Selects the choice highlighted on the menu. During patient alarms, silences the tone at the monitor and Acuity (if connected) for 90 seconds. During equipment alerts, silences or acknowledges (dismisses) the alert at the monitor and Acuity. Battery Insert the battery to turn on power. Remove
Resumen del contenido incluido en la página 16
12 Chapter 1 General information Welch Allyn Micropaq Monitor Display Although the Acuity Central Station is the primary location for viewing patient data, the monitor provides information to support patient care. Dashed lines indicate the Patient name as entered at monitor detects a pacemaker Acuity. Waveform scale is signal (display of pacer If the patient name has not selectable detection can be enabled or been entered, the monitor disabled at Acuity) displays the last four digits o
Resumen del contenido incluido en la página 17
Directions for Use Chapter 1 General information 13 Main Menu When you first press , the Main Menu appears: Press to move through the menu. Press to select or change the highlighted choice. EXIT Exit the Main Menu (the menu disappears). ACUITY... Access the Acuity Menu with network options. The Acuity Menu is only accessible while connected to Acuity. EXIT Exit all menus and return to the monitoring screen. END TELE Discontinue monitoring a patient. NEW ROOM Reassign a patient to a new room
Resumen del contenido incluido en la página 18
14 Chapter 1 General information Welch Allyn Micropaq Monitor ECG SCALE... Change the scale of the ECG waveform. If two waveforms are displayed, both have the same scale. 1 WAVEFORM There are four possible ECG waveform display selections: 1 WAVEFORM the default selection 2 WAVEFORMS 5 SECONDS FULL SCREEN Pressing changes to the next selection. This change does not take effect until after you exit the Main Menu. See ”Display” on page 12 for descriptions. LIMITS... Enter the Alarm Limits Menu
Resumen del contenido incluido en la página 19
Directions for Use Chapter 1 General information 15 Waveform options There are four ECG waveform options as shown: 1 Waveform 2 Waveforms The single ECG 1 (lead II) ECG 1 (lead II) and ECG 2 (lead V) are both displayed. waveform is displayed. 5 Seconds Full Screen ECG 1 (lead II) cascades from The single ECG 1 (lead II) waveform is one line to the other. allowed to occupy most of the screen. To change the waveform selection during operation: 1. Press to display the Main Menu. 2. Press as n
Resumen del contenido incluido en la página 20
16 Chapter 1 General information Welch Allyn Micropaq Monitor Messages from Acuity The monitor displays messages sent from Acuity as needed, including patient alarms and equipment alerts. When Acuity messages are displayed, they temporarily override information displayed on the lower half of the monitor screen. Accessories Battery charger (8-battery) Micropaq Directions For Use Battery ECG electrodes 3-lead ECG cable (optional) 5-lead ECG cable ECG extension cable (optional) Carrying pouch S
