Resumen del contenido incluido en la página 1
Model : OS200
User Manual
Mode d’emploi
Manual de Usuario
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manuale
manual-E.p65 1 2004/5/18, PM 12:17
EN
Resumen del contenido incluido en la página 2
manual-E.p65 2 2004/5/18, PM 12:17 EN
Resumen del contenido incluido en la página 3
Removing a Contact ................................ 7 CONFERENCE PHONE Speed Dial ............................................... 7 MODEL: OS200 Accessories and Spare Parts ....................... 8 USER MANUAL Accessory Descriptions ................................. 8 Acoustics ................................................... 8 TABLE OF CONTENTS Troubleshooting ........................................... 8 Introduction .................................................. 1 Technical Informat
Resumen del contenido incluido en la página 4
CARE AND MAINTENANCE INTRODUCTION To clean the unit use a soft dry cloth, always This product integrates a highly sensitive keep it away from moisture. microphone set-up and three built-in surround sound speakers, allowing users from all around the room to participate in conference discussions. Some features of this product include: • Backlit LCD • Time, date, and language settings • Tape recorder connectivity • Contact list • Acoustic and line echo elimination SAFTEY AND CARE Your OS200 confe
Resumen del contenido incluido en la página 5
KEY FE A TURES TOP VIEW 1. Loudspeaker 2. Microphone status indicators (blue / red) 3. Microphone 4. Remote control sensor 5. Display 6. Keypad BOTTOM VIEW 1. Output for tape recorder 2. Power supply 3. Telephone line input 4. Microphone inputs 2 manual-E.p65 5 2004/5/18, PM 12:18 EN
Resumen del contenido incluido en la página 6
LCD KEYPAD 1, space, . (period) 5, J,K,L,j,k,l 9,W,X,Y,Z,w,x,y,z 2, A, B, C, Å, Ä, Á,À,a,b,c,å,ä,á, à 6,M,N,O,Ö,Ø,Ñ,m,n,o,ö,ø,ñ 0 7,P,Q,R,S,p,q,r,s * 3, D,E,F,É,È,d,e,f,é,è 8,T,U,V,Ü,Ú,t,u,v,ü,ú # 4, G,H,I,g,h,i 3 manual-E.p65 6 2004/5/18, PM 12:18 EN
Resumen del contenido incluido en la página 7
SETTING THE TIME AND DATE GETTING S T ARTED 1. Press PACKAGE CONTENTS 2 Scroll to Time/Date menu by pressing • Conference Phone . Press to confirm. • Instruction Manual • Power and network cable 3. Press to scroll between the DATE, • Power adaptor MONTH, YEAR, HOUR, and MINUTES fields. • Intermediate plugs 4. Press to select a field to adjust. Use to adjust values, then to CONNECTING FOR THE FIRST TIME confirm. When using the OS200 for the first time, you must 5. Select other fields
Resumen del contenido incluido en la página 8
4. Choose the required R-pulse value with . 4. Enter the second phone number. 5. When the second call is connected press and then to connect all parties. NOTE: If your second call was not answered, press 5. Press to save changes and exit. and then to return to the first call. MAKING PHONE CALLS CALL SETTINGS INCOMING CALLS SPEAKER VOLUME When an incoming call is received, a ringing tone will During a call, you can be heard and the micro- press to change phone indicator light will the v
Resumen del contenido incluido en la página 9
6. Select to turn keypad tone on/off: USING THE PHONEBOOK • ADDING CONTACTS TO PHONE BOOK Add numbers to your phone book to organize your • contacts and enjoy the convenience of speed dial. 1. Press . 7. Press to save changes. 2. Scroll to the Phone Book menu . RING VOLUME 1. Press . 3. Press . 2. Scroll to Ring Signal Volume menu . 4. Scroll to “Add entry” . 3. Press . The either: 4. Press to adjust the volume or switch the • Press and the number last dialled will ringer off . appe
Resumen del contenido incluido en la página 10
7. Press to select. EDITING CONTACT LIST 1. Press . 2. Scroll to the Phone Book menu . Confirmation appears in the display 3. Press . • Press to cancel. 4. Using the key select EDIT. • Press to confirm the deletion. SPEED DIAL 5. Press . You can dial previously stored numbers in your 6. Scroll to the name you want to edit . book by: 1. Scroll through witht to find the desired contact . 7. Press . 8. Edit number using the keypad. 2. Press to call contact. 3. Press to end call. 9. Pre
Resumen del contenido incluido en la página 11
ACCESSORIES AND SPARE PARTS ACCESSORIES DESCRIPTIONS ACOUSTICS Please contact your local distributor for details about the availability of accessories and spare The OS200 delivers clear audible sound to the parts. user. For optimum results the unit should be TELE PLUGS positioned accordingly as shown here: Item No. Description Denmark Finland France Germany UK Netherlands 2 Norway • Layout for room sizes up to 30m (323 sq. feet). Spain Sweden TROUBLESHOOTING Switzerland P
Resumen del contenido incluido en la página 12
condensing. Cannot save a Phone book is full ( ), EMC : EN 50 081-1:1992 contact “Memory delete a contact to make EN 55 024-1:1998 Full” is displayed room ( ). EN 60950 on LCD Electrical safety : EN 60950. Telecom approval POTS : EUROPEAN TBR21. TECHNICAL INFORM A TION Keyboard : 19 keys. MAIN UNIT Compatibility : OS200 can be con- nected to any PBX Mains transformer : DC transformer240V equipped with a (Europe) AC/12 V DC; 700 POTS extension, for mA. example Ericsson: Mains transformer (UK)
Resumen del contenido incluido en la página 13
manual-E.p65 13 2004/5/18, PM 12:18 EN
Resumen del contenido incluido en la página 14
0681 086-00XXXX-XXX manual-E.p65 14 2004/5/18, PM 12:18 EN
