Resumen del contenido incluido en la página 1
G
PJP-50R
IP Audio Conference System
Système de conférence audio IP
VOL
3
2
6
1
MIC MUTE
5
9
4
8
7
0
/ STANDBY
HOOK
Setup Guide
Guide des réglages
Setup-Anleitung
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Important Safety Instructions Important Safety Instructions 10 Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the CAUTION product and to protect it from overheating, and these RISK OF ELECTRIC SHOCK openings must not be blocked or covered. The openings DO NOT OPEN should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Instructions d) If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT that are covered by the operating instructions as an (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) improper adjustment of other controls may result in Responsible Party: Yamaha Electronics Corporation, damage and will often require extensive work by a U.S.A. qualified technician to restore the product to its normal Address: 6
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Important Safety Instructions FCC INFORMATION (for US customers) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules notice in order for you to make necessary and the requirement adopted by the ACTA. On the modifications to maintain uninterrupted service. back of the main body of this equipment is a label that If the PJP-50R causes harm to the telephone network, contains, among other information, a product identifier the telephone company will notify you in advance that in the for
Resumen del contenido incluido en la página 5
Caution: Read This Before Operating Your Unit. 1 To assure the finest performance, please read this manual This unit is not disconnected from the AC power source as long carefully. Keep it in a safe place for future reference. as it is connected to the AC wall outlet, even if this unit itself is 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place with at turned off. This state is called the standby mode. In this state, least 10 cm on the top, 10 cm on the left and right, and 10
Resumen del contenido incluido en la página 6
ADDITIONAL English INFORMATION INTRODUCTION INSTALLATION CONFIGURATIONS Contents INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMATION Features ..................................................................2 Troubleshooting ....................................................38 About this Manual ................................................. 3 Q1: LED indicators do not light up ........................ 38 Supplied Accessories ................................................ 3 Q2: Web menu setting is not a
Resumen del contenido incluido en la página 7
Features This system is an audio conference system that connects IP networks including the Internet and corporate LAN as well as analog telephone circuits to hold simultaneous communications between multiple persons in multiple locations. Connection to IP network Communication through analog telephone circuit Internet, corporate LAN, etc. Analog Landline telephone, telephone circuit cellular phone, etc. Connection to external equipment using an audio cable This system is also capable of simu
Resumen del contenido incluido en la página 8
English INTRODUCTION About this Manual In this manual, the names of the following products are denoted as follows. – Yamaha PJP-50R: this unit ® ® – Microsoft Windows : Windows ® ® – Microsoft Windows XP : Windows XP – 10BASE-T (100BASE-TX) cable: LAN cable The IP addresses, domain names, and URL names mentioned in the setting examples are used merely for the purpose of ease of explanation. When you perform the actual settings of this unit, be sure to set the addresses and names according
Resumen del contenido incluido en la página 9
PREPARATION PROCEDURE Preparation Procedure The following preparation steps should be completed before using this unit. Step 1: (page 5) Audio connection cable Connecting this unit to the network and turning (For use in the connection to a PC, etc.) this unit on Prepare a pair of commercially available audio connection cables (stereo mini-jack cables). The designs of the line input/output terminals of TV conference systems vary depending on the models. Step 2: (page 6) Always use audio
Resumen del contenido incluido en la página 10
English INSTALLATION Preparation Procedure Step 1: Connecting this unit Follow the procedure below to connect this unit to the network, and then connect the AC adapter. 12 3 To an AC wall outlet 1 Connect the required communication cable. 3 Connect the power cable to the AC adapter. Connect the LAN cable between the LAN port of the system and the network. 4 Connect the power cable to the AC outlet. Connect the modular cable between the LINE port This unit is turned on and the microphone in
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparation Procedure Step 2: Registering the settings of this unit Set up the system according to the network or telephone circuit to which the system is connected. Communication through the Internet or LAN The setup items are variable depending on whether or not the DHCP server is used. When using the DHCP server: See “LAN: Acquiring the network information from a DHCP server” (page 6). When not using the DHCP server: See “LAN: Setting the network information manually” (page 6). Communication
Resumen del contenido incluido en la página 12
English INSTALLATION Preparation Procedure 1 Press repeatedly until the initial display 5 Press or to select “DHCP”, and then appears. press . If a DHCP server exist in the network, IP address The “DHCP” menu appears. obtained from the server is displayed. DHCP 1. Enable 2. Disable 2007.09.20 12:16:14 Menu :Address 6 Press or to select “Disable”, and then 2 Press . press . The menu screen appears. The “Network Settings” menu reappears. Menu Network Settings 1. Settings 1. DHCP 2. Call Hi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preparation Procedure 8 Use the numeric keys to enter the IP address 11 Press or to select “Default Gateway”, and of this unit, and then press . then press . The entered IP address is registered, and the The “Default Gateway” menu appears. “Network Settings” menu reappears. Default Gateway Network Settings 000.000.000.000 ^ 1. DHCP 2. IP Address (000.000.000.000) 3. Subnet Mask [ ] [#] 12 Use the numeric keys to enter the “Default Note Gateway” of this unit, and then press . Set an
Resumen del contenido incluido en la página 14
English INSTALLATION Preparation Procedure 14 Use the numeric keys to enter the IP address of the DNS server referenced by this unit, and then press . The entered DNS server IP address is registered, and the “Network Settings” menu reappears. Network Settings 1. DHCP 2. IP Address 3. Subnet Mask 15 Press repeatedly until the initial display appears, and confirm that the IP address of this system is displayed in it. Tel & IP ready (192.168.100.200) 2007.09.20 12:16:14 Menu :Address 9
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preparation Procedure ■ Telephone circuit: Setting the telephone 5 Press or to select “Dial Type”, and circuit type To have communications through the telephone circuit, it press . is necessary to set the type of the connected telephone The “Dial Type” menu appears. circuit. Dial Type 1 Press repeatedly until the initial display 1. 20PPS appears. 2. 10PPS 2 Press . 3. Pb The menu screen appears. Menu 6 Press or to select the type of your 1. Settings telephone circuit, and press . 2. Ca
Resumen del contenido incluido en la página 16
English INSTALLATION Preparation Procedure Step 3: Installing this unit in the conference room After completing the settings, follow the procedure below to install this unit in the actual place, such as a conference room. ■ About the installation environment The speakers of this unit are on the bottom panel facing down. Place this unit horizontally on a desktop without placing any object below this unit. If the system is unstable because the tabletop or desktop is not flat, adjust the height
Resumen del contenido incluido en la página 17
CONFIGURING THE SETTINGS m Configuring the Settings You can configure the settings of this unit using the operation keys on this unit or a Web browser (Web menu) on the PC connected to this unit. Notes Some settings can be performed only by accessing the “Web Settings Page” for the system from the PC. For the configuration of the setup menus and the options for each setting item, see “Setting the Menu List” (page 14). 4 Press or to select the menu category, and Configuring the settings u
Resumen del contenido incluido en la página 18
English CONFIGURATIONS Configuring the Settings Configuring the settings using the Web menu Follow the procedure below to configure the settings using the Web menu through a PC. This method is useful when you configure several menu items. Note Microsoft Windows XP or Windows 2000 is required to view the Web menu. 1 Check that this unit is turned on. 2 Start the Web browser. On the “File” menu, choose “Open”. 3 Enter “http://(IP address of this unit)”, and then click “OK”. The main window
Resumen del contenido incluido en la página 19
SETTING THE MENU LIST Setting the Menu List 3 VOL In the following description, 14 52 69 MIC MUTE indicates that the setting is possible using the keys on this unit and indicates that 7 08 it is possible using the Web menu through a PC. Using the keys on this unit In the initial display, select “Menu” → “Settings” → Registering the IP network “Network Settings” → “Default Gateway”. information Using the Web menu In the Web menu, select “Default Gateway”. Register the settings for communicati
Resumen del contenido incluido en la página 20
English CONFIGURATIONS Setting the Menu List 2 3 VOL ■ Setting the telephone circuit type 741 58 96 MIC MUTE 0 You can select the type of the connected telephone circuit. Tips for the “Audio Device” mode 20PPS: Select when your telephone circuit is a pulse This function can be used when this unit is connected to a PC in the following conditions: (20 pps) line. – When this unit and the PC are connected within the same 10PPS: Select when your telephone circuit is a pulse subnet. (10 pps)
