Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTRUCTION MANUAL
Manual de Instrucciones
DIGITAL CONVECTION TOASTER OVEN
HORNO TOSTADOR DE CONVECCIÓN DIGITAL
SK-VF7S
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for your purchase of a SANYO DIGITAL CONVECTION TOASTER OVEN. Please read these instructions carefully before use and be sure to keep the manual in a safe place for future reference. Table of Contents n Important Safeguards ...................................................................................................3 n Precautions..............................................................................................................4-5 n Names and Function of Parts.........
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical shock, and/or injury: 1. Read all instructions. 14. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or parts, creating a risk of electric shock. knobs. 15. To assure safe operation, oversize foods, 3. To protect against fire, electrical shock, and metal foil packages, or utensils must not
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS The important precautions described within this section must be followed carefully to prevent the possibility of personal injuries and/or property damage. The significance of the following cautionary symbols is explained below: WARNING: Circumstances that may result in serious injury or death. CAUTION: Circumstances that may result in personal injury or property damage. Generally Do not Do not Indicates prohibited prohibited. disassemble. touch actions (Don’t do this). with wet Do n
Resumen del contenido incluido en la página 5
CAUTIONS Do not operate the appliance on Do not cook meat, fish or oily food an unstable surface or on any without the oven tray and the oven rack surface that is not resistant in place. Oil from meat or fish may drip onto the heating element to heat. This operation may cause fire. and may cause a fire. Do not place the appliance near walls or Do not leave the appliance unattended furniture. while broiling and toasting. Doing so may cause damage, possibly resulting in Overheating may cause the f
Resumen del contenido incluido en la página 6
NAMES AND FUNCTION OF PARTS One-Touch Toast Accessory One-Touch Toast Control Panel Button 1 Oven Tray • Toasting begins when a button is pressed according to the number of bread slices. • Press the button twice for • Use Oven Tray whenever cooking pizza, frozen slices. small foods or foods that are oily. • Press Start/Cancel button • Do not use Oven Tray when toasting to cancel. You may also with One-Touch Toast function or press the button twice for without food on it. regul
Resumen del contenido incluido en la página 7
Heater and Convection Fan • A rotating sound will be heard during operation. This is not a Hot Air Movement malfunction. Heaters turn on and off. • The Upper and Lower Heaters turn on and off while the Convection fan circulates hot air throughout the oven cavity. This allows food to cook more quickly and evenly. Oven Rack and Oven Tray Combination Oven Rack + Oven Tray Oven Tray Oven Rack (for healthier cooking) Oven Rack Guide Oven Rack • Place aluminum foil on Oven Tray and place Oven
Resumen del contenido incluido en la página 8
HOW TO USE Toasting with One-Touch Toast Buttons ¨ One-Touch Toast During the first use, the unit may emit odor or Set the Shade Control Dial to the desired smoke. The odor or smoke will lessen as the toast color and press Number of Slice unit is used. This is not a malfunction. button. The microcomputer automatically controls cooking time and power based on the slice and shade selected. Plug in power supply Place bread slice(s) on the Oven Rack. plug into the outlet. 1 2 How to Place Bread
Resumen del contenido incluido en la página 9
g The Temperature Control or Timer can not be used while One-Touch Toast function is in operation. To change the setting after One-Touch When toasting frozen bread slice(s) Toast Button is pressed. • You must make a change in Number of Slice and Shade Control within 20 seconds. Plug in power supply cord. 1 • You cannot make a change after 20 seconds. Observe the toast color through Place bread slice(s) on the Oven Rack. Glass Window and press Cancel Button. 2 • Follow the steps shown on p
Resumen del contenido incluido en la página 10
HOW TO USE Cooking with Timer ≠ Temperature Control During the first use, the unit may emit odor or smoke. The odor or smoke will lessen as the Depending on the food items that you unit is used. This is not a malfunction. are cooking, you can select oven temperatures from 180˚F to 470˚F in 5 levels. Note: One Touch Toast can not be used while using Timer Cooking. Plug in power supply Place food on Oven Tray and/or Oven Rack. plug into the outlet. 2 1 • Place food on the Oven Tray and/or Oven R
Resumen del contenido incluido en la página 11
Tips for Convection Cooking When baking or reheating packaged convenience foods • Use packaged or frozen food that is labeled safe for use in a toaster oven. If necessary, remove food from plastic or cardboard containers and place in heat resistant containers. • Follow the recommended cooking time and temperature on the package directions. • You may need to adjust the time and temperature to achieve your personal preferences. Use Aluminum Foil • Set the timer for a shorter time when cooking fo
Resumen del contenido incluido en la página 12
Cooking Time Guidelines The cooking times and temperatures given in chart below are approximate and should be used as a guideline. It varies depending on food temperature, type of food, amount of ingredients or room temperature. Adjust the cooking time by observing desired doneness. Cooking Temperature Food Amount Oven Rack /Oven Tray Note Time (min.) Macaroni Cheese 2 servings 8-12 Oven Tray Recipe page 14 Alum. Foil Wrapped 3 servings 16-20 Oven Tray Seam side up 470 Meat & Vegetables Bake
Resumen del contenido incluido en la página 13
CLEANING AND MAINTENANCE Always unplug the power supply cord from the electric outlet and let the entire unit cool off prior to cleaning. Exterior and interior of the unit/Crumb Tray Wipe it with a damp cloth moistened with a kitchen detergent. Rinse off with a damp cloth. • It is easy to clean inside the oven when the Oven Rack Guide is lifted up. • If the inside of the unit is dirty, the unit does not heat up properly and the food may not be cooked properly. How to Remove Oven Rack Guide Ov
Resumen del contenido incluido en la página 14
RECIPES Note Use a heat-resistant dish that measures less than 10 X 10 X 3 inches. Observe all food items through glass window and cover with foil if the top is browning too quickly. Bruschetta 1. Heat olive oil in skillet over medium heat. Sauté garlic 2 minutes. 8-12 servings 400˚F 6-10 minutes 2. In a small bowl, combine chopped tomatoes, garlic, olive oil, artichoke heats, and dried Ingredients: basil. 1 1 1 /2 tomatoes, seeded and cut into /4 inch pieces 3. Refrigerate
Resumen del contenido incluido en la página 15
Teriyaki Chicken Kabobs 6-8 Servings 400˚F 10 minutes Ingredients for marinade: 1 1. Prepare marinade and place chicken pieces in 1 /2 cups soy sauce marinade for several hours. 1 cup + 1 tablespoon brown sugar 2. Alternately thread chicken, red onion, bell 4 tablespoons vegetable oil peppers, and pineapple onto metal or 3 cloves garlic, pressed 1 presoaked wooden skewers. 1 /2 teaspoon green onions, chopped 3. Place on Oven Rack with Oven Tray underneath. Ingredients fo
Resumen del contenido incluido en la página 16
Apple Pie 1. Defrost pie crusts. Remove one crust from pan and roll out to form top crust. 2. Sprinkle apple with lemon juice if tarter flavor 6-8 servings 400˚F 50-60 minutes is desired. 3. In a bowl, stir together sugar, flour, cinnamon, Ingredients: and nutmeg. Add apple slices and mix gently. 2 9" Frozen Pie Crust 4. Place one crust in a heat-resistant pie pan. 5 cups thinly sliced, peeled apples (5-8 apples) 1 tablespoon lemon juice 5. Transfer apple mixture to
Resumen del contenido incluido en la página 17
SANYO DIGITAL CONVECTION TOASTER OVEN SK-VF7S LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain factory warranty service, call the toll-free number below. The unit must be packed in the original carton or a well padded sturdy carton in order to avoid shipping damage. Note: Do not return this unit to the retail store for service. To obtain factory warranty service, product operation information or for problem resolution, call 1-800-421-5013 Weekdays 8:00 AM – 5:00 PM Pacific Time Or visit our web s
Resumen del contenido incluido en la página 18
Gracias por su compra de el HORNO TOSTADOR DE CONVECCIÓN DIGITAL SANYO. Por favor lea todas las instrucciones antes de usar y conserve este manual en un lugar seguro para referencia futura. Tabla de Contenidos n Instrucciones de Seguridad.........................................................................................19 n Precauciones ...........................................................................................................4-5 n Nombres y Función de Partes..............
Resumen del contenido incluido en la página 19
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, siempre deben tomarse algunas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o lesión: 1. Lea todas las instrucciones. 13. Use caución extrema cuando quita la Bandeja para Hornear, la Parrilla para Hornear o 2. No toque las superficies calientes. Use las dispone de grasa caliente y engrasa. manijas o perillas. 14. No limpie la unidad con almohadillas de fibras 3. Para proteger contra incend
Resumen del contenido incluido en la página 20
NOMBRES Y FUNCIÓN DE PARTES Panel del Control de Accesorio Botón de Tostar de Tostar de One-Touch One-Touch (Un-Toque) 1 Bandeja para • El tostado se comienza cuando Hornear un botón se presiona según el • Siempre utilice la . número de la rebanada del pan. bandeja para hornear • Oprima el botón dos veces para al cocinar la pizza, los las rebanadas congeladas. alimentos pequeños o los alimentos que • Oprima el botón Start/Cancel son aceitosos. button para cancelar. Usted
