Manual de instrucciones de JBL ES100

Resumen del contenido incluido en la página 1

33487_JBL_ES_Series_Eng 21/06/07 15:56 Side 1
®
JBL ES SERIES
ES10, ES20, ES30, ES80,
ES90, ES100, ES25C
OWNER’S GUIDE
English

Resumen del contenido incluido en la página 2

33487_JBL_ES_Series_Eng 21/06/07 15:56 Side 2 ® NOTE: A JBL powered subwoofer will add impact and realism to both JBL ES SERIES music and film soundtracks. Contact your JBL dealer for recommendations For more than 60 years, JBL, Inc. has been providing audio equipment for on subwoofer models for your application. concert halls, recording studios and movie theaters around the world and has become the hands-down choice of leading recording artists and sound engineers. JBL Subwoofer With the

Resumen del contenido incluido en la página 3

33487_JBL_ES_Series_Eng 21/06/07 15:56 Side 3 INSTALLING FEET INSTALLING SPIKED FEET ES10, ES20, ES30 ES80, ES90, ES100 The supplied self-adhesive rubber feet may be attached to the bottom corners Four metal spikes are supplied for use when using the outboard feet and the of your speakers to protect your furniture. speaker is to be placed on a carpeted surface, to decouple the speaker from the floor and prevent unwanted damping. To insert the spikes, gently lay the speaker on its side (not it

Resumen del contenido incluido en la página 4

33487_JBL_ES_Series_Eng 21/06/07 15:56 Side 4 SINGLE-STEREO AMPLIFIER WIRING THE SYSTEM IMPORTANT: Make sure all equipment is turned off before making any connections. For speaker connections, use a high-quality speaker wire with polarity coding. The side of the wire with a ridge or other coding is usually considered positive polarity (i.e., +). NOTE: If desired, consult your local JBL dealer about speaker wire and connection options. The speakers have coded terminals that accept a variety of

Resumen del contenido incluido en la página 5

33487_JBL_ES_Series_Eng 21/06/07 15:56 Side 5 SPECIFICATIONS ES10 ES20 ES30 ES80 Frequency Response (–3dB) 65Hz – 40kHz 60Hz – 40kHz 50Hz – 40kHz 45Hz – 40kHz Max. Recommended Amplifier Power* 100W 125W 150W 200W Power Handling (Continuous/Peak) 50W/200W 60W/240W 70W/280W 100W/400W Sensitivity (2.83V/1m) 86dB 86dB 88dB 90dB Nominal Impedance 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms Crossover Frequencies 3000Hz – 24dB/octave; 3300Hz – 24dB/octave; 3000Hz – 24dB/octave; 700Hz, 3600Hz – 24dB/octave; 9000Hz –

Resumen del contenido incluido en la página 6

33487_JBL_ES_Series_Eng 21/06/07 15:56 Side 6 Features, specifications and appearance are subject to change without notice. JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Elliptical Oblate Spheroidal, PolyPlas and Pro Sound Comes Home are trademarks of Harman International Industries, Incorporated. ™ PRO SOUND COMES HOME ® Harman Consumer Group, Inc., 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA 8500 Balboa Bo