Instruction d'utilisation Siemens Gigaset 2410

Résumé du contenu de la page N° 1

*LJDVHW
&RUGOHVV7HOHSKRQH6\VWHP
ZLWK$QVZHULQJ0DFKLQH
2ZQHUnV0DQXDO
V HQXFFLRQHHQVS 6\,QVWU(D¸RO H,QFOX

Résumé du contenu de la page N° 2

:HOFRPH SH OKRQHH KDVH XODWLRQVRQRXUSFRID D \XU W&RQJU *+] JDV *LHW&GHV RUOV 7 VWHP \WKDW XUHG 6KDV D HWRWJKHV EHHQ FW KKLWV PDQXI WD QGDUGV RI 6HPHQV L V \ *+ DQG ]HTXHQF KLJKV IU SHHG RLFHHQFRGJLWYLGHG KH DOYLLQJSR *LJDVHWn U 7 HFHS UWLRQWKDW LV VXSHULRUHV DQGRORJLHUWRRW KQKDPRVFRUGOHVV WHFWO \SR KXHQFSQJ LUHTVSUHDG QLVKDG LEOHIURPLVWLQJXG FRUVWHPVHG \SKRQH) V HOHG\HQVUHV VHFXUWORJXXQSDUDOO LXP\KQR VS WHF HFWU TO GET THE BEST

Résumé du contenu de la page N° 3

'LDJUDPRI+DQGVHW 3

Résumé du contenu de la page N° 4

'LDJUDPRI%DVH 4

Résumé du contenu de la page N° 5

7DEOHRI&RQWHQWV Chapter 1 - Installation ................................................... 6 Chapter 2 - Additional Handsets and Chargers ........... 9 Chapter 3 - Getting Started .......................................... 10 Chapter 4 - Features ..................................................... 13 Chapter 5 - Caller ID/Call Log ...................................... 19 Chapter 6 - Directory .................................................... 22 Chapter 7 - Personalizing Your System ...

Résumé du contenu de la page N° 6

&KDSWHU ,QVWDOODWLRQ &217(1762)6<67(0%2; N KHF V F \WHP 6 QJ HUL $QVZ HSH OKRQH 7 JDV *LHW HPHQV6 U L XR \ VQ OLQJWL OD RUH HI % ZLQJ SWKHV OR SLQJFKL RO DU H WRQW YWKHI RERX KDHVXUH\ q DV H8QLW % q &RUGOHVV KDQG VHW q U 6ZH XSS R O\ 3 q V 0 DQXDO 2ZQHU n q VWHP \RU 6 HQFH UH*XLGH I I N5H F4 XL q +DQG VHW$FFHVVU \.R LW q W HO&LS %O q $ $ 1L&G WHUHV L EDW q HWHUU UYR\’ DW &RR % Base Unit Cordless Power Supply Handset AA Ni-Cd Batteries Belt Cl

Résumé du contenu de la page N° 7

,167$//,1*7+(%$6( RUPD RU QFH RSP WLDSOU IH ) < IURPHOHFWULFDOD SSKDYLVLRQVLDQFHV OVWVXFSHUOH H $ ,QVW DOOWKH EDV: H$ VRQDOFRPV SXWHU PLF HQV RU RWKHUFRUGHVV OSV KRQH < IRP UPLF $ 8VH WKHKDQG VHW: $ HQV DQG RWKHUFGHV RUVSO KRQH ED VHXQLWV Use only the Siemens AC power supply provided with this phone. DO NOT use an outlet controlled by a wall switch. G S$DW &6 3 :5683 Note: Place the base unit on a hard, flat surface. It cannot be wall mounted

Résumé du contenu de la page N° 8

Use only Ni-Cd or NiMH batteries. DO NOT use Alkaline or any other type of battery. P WKH KDJHDEH $ UO1L&G HVWHU $UHF IURPKDQGL EDW VHW DFFHV VRU\ NLW ,QVHU W WWHULHV WKH RKDQGLQ EDW VHW Z DV Q VKR P WHU\ RPHU WKH G YIUKDQG EDW RRUF VHW R DFFHVV RU\W NLDQG LQVHU W LQWR KHV HVXQWLOLWD WFYO RR JU 3ODF HVGHWKHF RUGVKDO QVHW LQWRE DVHD KH JH FUGOH KDQGV ZLWK\KDU 7 HWP F D QDQJ WKHG\ KHRURXWLFL LVSODI 7 Battery LED RQ WKHED D

Résumé du contenu de la page N° 9

&KDSWHU $GGLWLRQDO+DQGVHWVDQG&KDUJHUV VHG KHKDQGWRWKHEDVVWHPLVSUHUHJLWHUXQLW8 SWRP\VHWWKDWFH 7 RHVZLWKWKHV \ RXP DOVRHJLVWHU D DU RXU KDQGV HWV\G HJLVWHUHEHPD I WRWKHU EDV HXQLWV < UHQW EDVH HXQLWV I \2 KDQGV QODRQH HWZW KQGVHW RKWL HJLVWHUFDQ GLIZ UDW D WLPH DWRXU KD RSWLRQ\ VHDG SXUF WLRQDO*LJDVHWG L RX\ KDQG PD VHWV S RXU X WRI < VWHP SHU\ V VZLWKV KDUJHU HSDUDWH F 3ODF HKDQG VHWW REJLVWUHG[WW EHUHHQHR

Résumé du contenu de la page N° 10

&KDSWHU *HWWLQJ6WDUWHG E \XQLWDV $QH RXUFRUGOHVVKDQG \EHXVGRXU*LJDVHWVHWV I8SW ZLWK\HPD R RQFRPEQDWI LLRWR KDQGVZW \EVH HHQJDJHGPD OVLQF DODW WKHV RU DPHWPH L) [ DPSOH H +DQG VHW DG Q +DQGV HW FDQ WN WRDO DQRXWVG LHFHOHU +DQGZKLODO VHW DQG +DQG VHW W DON RQDQQWHUFRP FDOOL HV\ XUPDEH HDWDFFHVV +DQG HGRXJK VHWI GHGWKUF DWHGL G KDU TALK CONF MENU END INT RRUW Z V \ H WN KH VRI V 7 ORFDWHG\ GHFWO\ H

Résumé du contenu de la page N° 11

END R KDQJXS SUHVV 7 XUQW RUKDQGHKHW QJD UVHW KDUJLFUGOH WRWKH F Note: Intercom calls are only possible if more than one handset is registered to the base unit. $66,*1,1*3,16 UVRQDO,GF 3, HQWLILHDWLRQV1XPE 1V RXWRHQDEHU 3 DFFHV\OHFRQWURO VW WKHR EDV H K H KDQGV RXDVL]HDF\ HWRU OSHUPDRQ WKHE DV H VWHP DQG\ JV KDQGV WLQ VHW < VHW VWHPW \ZWKXQL LVD 3,1 Note: The factory-set default PIN for both the base/system and handset is 0000 (zeros). R VV

Résumé du contenu de la page N° 12

RX\ HWPDDOVRG H HHOWKHPVGXDOH YWKHP LUEHURUQ WRWKH PR KDQGV HWGHF LU < : LWK DUHGLDOQXPE HU WRU\ RQWKHHQ VFUHSHV UV WR VHH WKHRSRQV WL OK Note: Redial numbers are unique to each handset. +2/' \ KHOG$ QRWEHFDQ QWHUFRPQGFDOOV L,QWHUQDOKRO RQEHSODFHG\ PD FDOOV([ WHUQDO RQH O\2 QOFD G O KHO D XS N SF \ L P D V SKRQH \WHP QRQV DOOHOS D UD RU WKDQGV VWHPH \ V FDOOFDQ EH RQKROG DW PHDW L QRWFD QE OHUHQFHFD HXVHG

Résumé du contenu de la page N° 13

&KDSWHU )HDWXUHV $872%$&./,*+7 ZOH \ KL GLVSD OWKH OXPLQDWHV LO H XU HDW I LJKW ON FD % XWR $ KH 7 HVS UVLQ DUH DQG GD UWHUZ HUDOVF RQGVYH H RU DI WRZLOOFRQWLQX VH \OLWIVW D &$//7,0(5 ULJKW VORFDWHGQWKHXSPU HSHUKHWLLL GWDRQRIDFDOO7HFRUGV XWLOWLPHUUKHUKHFD O 7 FRUQHU RIWKH KDQGV \HWG LVSODVFUHHQ ,WV WEHJLQHPLQJW KFDOOIURPWL KHPRPHQW END Z VWRS KHQ SUHVVHG,WV LV WR XUQHG UHW LVGKD VHWQ WKH Z KHQ RUHVVS V HGU L JLQJFDG

Résumé du contenu de la page N° 14

q UHVVLQJ 3 IW WKHRVRU WG KDDFW FXU HHVWHOH UHUWR KF WKHOHI > q KH 7 DQG V \SVWRQ VRULQJFLWKHIODVRL H XUK N < q RQVHU L WD GJLW LSRQ RVLWLWKHFXUVRU KWWRWKH ULJRI WKHGHG 7 ORFDWLRQHVLU DQG HQWHU WKHGJLW L UHVV 3 WR GLDO WKHQXPE HU 75$16)(5 [WHUQDQJY HV LDQHDOFDOOIURPRQH PRROY KQGVHW Y WR ULQJD DQRWKHU HUFDOOLQ UDQVI 7 HG FRP,QWHUQDO HUU F\LQWHUV QRWEDOOPD DQVHW IU 3ODF WU[ DQH HFDOORQQDO H HOLD 3ODF DQ

Résumé du contenu de la page N° 15

&$//%$5*(,1 WZ WKDQ H PRU ,I S S RUW \HVS RQKPW H GWULHVKD VHWQV \WHP V D LI U R OFD O WKH N WRS XS LF PDWV KDQGHFDOOZLWK\ VHWVHDG\WZRV DOUFRQQHFWHG U OWRQHDQUR HUZLO VRXQG DQG o/LQH2 FFXS Z LHGp Q ZLOOVKR GWKHKDR VHWQ \GV SODL Note: A parallel (non-system) telephone may access the external line even if two 2410 parties are on the line. 5220021,725 UH DOHXU WV HDW ZKHQD KHRRP0 EQRUPD 5RQLWRU OVRXQG 7 I HOVDH YUSUHVHQWLQ HWKHDUHDRI HGO

Résumé du contenu de la page N° 16

Note: An incoming call will not ring on handsets in the Room Monitor mode. Parallel phones will ring. You will see the call on the handset’s display, and you may pick up the call by pressing . 7+5((:$<&$//,1*&21)(5(1&( RLQWHHSRXZ DUMV\KU DOORUHQFLQJ WHV H L WZRLQWHUQDODQG &RQI [WHUQDODQ HLDQ HUVDWLRQ Y FRQ D[WHU WKHH’LDOQOQXPEHUU RUWKHZH LILWFDOOVDQV LQJDQQFP LFDOORL WVKH VHFRQG\HPKDQG 7 VVHW SUHVVHV WRHQWHU WKH FDOO $OOWKUHHS DU Z W

Résumé du contenu de la page N° 17

7(/(3+21(/2&. HQFH HUDEHLQJW WK I H KHN LVVPODUS\XU G7IPDLQ HD HDWRWRFLLG L W .KH/ KLV I 7 N PRGH FRHHS KRQ/HO O\OVFD VWLOEHPDO PDG HZKLOHLQ7 \ JHQF(P HU N RFS HOHKRQH/ R VHW 7 7 MENU UHVV 3 N pDQG RF VHS HOHSKRQH/ UV WRROO6F Uo7 OK (QW HUKDQG VHW 3, 1 W 3DXO1RWH ’HI,1V L URV ]H HG KH KDQGV ZN 7 HWLV ORF QR FDOO HDR PDN 7 UHVV 3 "p KH \ GLVS RPS 7 OD USWV o&O DO UHVVLQJ 3 RU

Résumé du contenu de la page N° 18

/2:%$77(5<,1',&$7,21 WHU\LFRQ DE DW Z R XQO WHU\EQVWU :KHQWKHE HJLR DW HVG OVKDQGRQWKHFRU VHW HO $Y WHU \ FOHDU \LFRQ GLVS LQGLFDW KDUJHOH EDW DQG OD HVWH WHU\ DORQJE DKE F HHS W DGQJXUQKDQG FUKDUJLVHWHWOH WRF5 HU\ Y HU ZVHFRQG WHU\Z H EVQDR SR ODVLJWO /2&$7(+$1'6(7 UHVV 3WKH Page/Locate WRQ RQWKH RU EXW EDV WR HXQLWI VF HRQGV $OOKDQG VHWV ZLOOULQJ RX HQDELQJ\WRORFDWH OWKHP INT RRFD OWHDQQG LLYLGXDOKDG QVHW

Résumé du contenu de la page N° 19

&KDSWHU &DOOHU,'&DOO/RJ &DOOHU, ’DQG WHQJ HU& DULDRSWLRQDOVL ,’DOO SXEVF ORQ& ULWLRQVU GY :DO HYLFHV LHG SUR V\F HU\ ORDOWHOHSKRQHF\WHPJHQHUDWHVE UY RPSDQLHVD&HUKHV RH 7DOO,’HFRUG UI QJW WFDOOLDLD K KWLQFOXGHV [WU RUD O& OHU&D QFQJP FDOODQGHQDO FH :OD ,’O RLHL I RUPDWRQ L QI L ,W D GLVSQGVHWWKHK\ ZRQOD Q LVVKR RUPDWLRQ QI ,’L &DOOHU DQG WLPH DQG FDOOHU WKH RI QXPEU DQG H QDP H WKH ZV VKR GD WHRI WKHFO DO Note: If you d

Résumé du contenu de la page N° 20

&DOO/RJ FRQW JV DL R / &DOO I HQWULHV Z YLH P\ D X R < OVFD O [WHUQDO H QJPFQ LRL DEW RX RUPDWLRQ GLDOQXPEV DHUDVV WHGRFL H ZLWKRJHQWULHV HQWULHVY &DOO/V WRORFDOKDQG D VHW FV GLUHWRULH VWGHOHWHQH ULH RUGHW WVHQRJ HOODOO&DH LUH /O 0WLSH \KDQFHG6 OOKDQGVX LVHWDQQ HWV\D FFHVVPD WKHRJVLPXOW &DOO/DQHRXVO\ \ GHOHWHHQWUPDHV LD QHQWU\\ PDE HWHGHGHG\ HOZDQRWKHUZEOHE YLHHLQJKL KDQGV HW V,I KDSWKL SV HQ WKHHQWU W\ZOFQQXH WRDSLORL