Résumé du contenu de la page N° 1
Walker W-400
E
USER MANUAL
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
Open this manual for information about this
R
telephone installation and operation.
A
Please read the IMPORTANT SAFETY
N
INSTRUCTIONS included in this manual.
Ç
A
I
S
43-35 09 7010.241 Made in China
Résumé du contenu de la page N° 2
Table of Contents Safety Instructions. ................................................................1 Installation. ..............................................................................3 Wall Mount Installation ..........................................................3 Desk Top Installation .............................................................3 Tone/Pulse Switch .................................................................3 Ringer Controls ...............................
Résumé du contenu de la page N° 3
SAFETY INSTRUCTIONS 10. Never push objects of any kind into this product BEFORE USING YOUR TELEPHONE EQUIPMENT, through cabinet slots, as they may touch dangerous BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS voltage points or short out parts. This could result in fire BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, or electric shock. ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO PERSONS, INCLUDING THE FOLLOWING: 11. Never spill liquid of any kind on this product. 12. To reduce the risk of electric shock, do not disas- 1. Read
Résumé du contenu de la page N° 4
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERIES bracelets and keys. The battery or conduction material may overheat and cause burns. CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, read and follow these instructions: 5. Charge the battery (ies) provided with or identified for use with this product only in accordance with the in- 1. Use only a WALKER EQ UIPMENT approved battery structions and limitations specified in this manual. pack in the handset of your cordless telephone. 6. Ob
Résumé du contenu de la page N° 5
RING I / N USE CHARGE Installation Base Unit Installation View CAUTION E 1. Never install a telephone during a lightning storm. N Modular 2. Never install a telephone in a wet location. G Telephone Standard 3. Never touch non-insulated telephone wires or L Line Cord terminals. Handset I Page Guide 4. Use caution when installing a telephone line. S Charging H Contacts 120 VOLT OUTLET/TELEPHONE JACK 1. This phone requires a modular phone jack (RJ11) and a standard 120 volt outlet 2. Plug AC adapte
Résumé du contenu de la page N° 6
Installation RINGER CONTROLS RECEIVER VOLUME CONTROL 1. Refer to-Placing a Call to establish a phone HEADSET RINGER conversation. Set switch (back of base) to ON or OFF . Ringer switch 2. Press BOOST Button. must be ON for handset to ring during incoming calls. BASE RINGER The base ringer comes with a volume, pitch and warble control, allowing it to be tailored to each user. 3. Adjust the rotary VOLUME CONTR OL to a desired receiving sound level. 4. After hang-up the sound level will go back to
Résumé du contenu de la page N° 7
RING IN USE/CHARGE Operations E N G Handset Visual Antenna Ringer: allows you to L see phone ringer when Flashes: Ringing I phone is away from base unit. Charge Contacts: S Charging Contacts For charging the H Memo Button: Press battery in the to store phone Base Antenna HANDSET. numbers in memory or to call a number Channel Button: you have stored. Press to change the operating channel when you hear interference. CHARGING: Light with Receiver Volume handset in base. Control: Adjust Redial/Pause
Résumé du contenu de la page N° 8
Operations 40-CHANNEL OPERATION RECEIVING A CALL The W-400 cordless telephone automatically searches 1. IF THE HANDSET IS OUT OF THE BASE UNIT, and selects the clearest of 40 channels when it is press TALK. being used. 2. IF THE HANDSET IS IN THE BASE UNIT, lift the handset. SECURITY CODE DO NOT press TALK. You will automatically be connected. The security code prevents your cordless telephone conversation from being accessed by a phone on a different line. Once the handset battery is fully char
Résumé du contenu de la page N° 9
Operations To locate the handset (if it is away from the base), press REDIAL/PAUSE E and hold the PAGE button for about 5 seconds. A series Redial Feature: N of rings will sound for approximately 60 seconds. Return This button contains two features the handset to the base or press the TALK button to G 1. Redial the Last dialed number. cancel the page. L 2. A 4-second pause. I HEADSET Last number dialed (up to 32 digits) is stored in redial S memory until another number is dialed. 1. Plug the hea
Résumé du contenu de la page N° 10
Operations 5.Press a number key (0-9) for the memory location CHANGE A STORED NUMBER where the number is to be stored. Replace a stored number by programming a new number 6.A long beep will confirm the number has been in its place. successfully stored. NOTE: If a 17th digit is accidentally pressed or a pause DIALING A NUMBER STORED IN MEMORY of more than 30 seconds occurs during programming, an error tone will sound. Try again. Each TONE (*) 1.Lift the handset. Press TALK. or PAUSE entered uses
Résumé du contenu de la page N° 11
Troubleshooting • Make sure you are within usable range of the • If necessary, replace the handset battery. (See Handset base station. Battery Charging) • You might have too many extension phones on your line. Try unplugging a few. DIFFICULTY IN PLACING OR RECEIVING CALLS: NOISE, STATIC, INTERFERENCE OR OTHER • Move closer to the base and try again. CALLS HEARD WHILE USING HANDSET: • If moving closer doesn’t work, you may have lost the • Try changing channels. security code. • Make sure the base
Résumé du contenu de la page N° 12
FCC Rules and Regulations This equipment compiles with Part 68 of the FCC rules. This equipment may not be used on coin service pro- E On the bottom of the base of this equipment is a label vided by the Telephone Company. Connection to party N that contains, among other information, the FCC Regis- lines is subject to state tariffs. tration Number, Ringer Equivalence Number (REN) and G This equipment is hearing aid compatible. the Universal Service Order Code (USOC), which is RJ- L WARNING: Chan
Résumé du contenu de la page N° 13
Walker Equipment Limited Warranty* Walker Equipment warrants each item of new telephone Equipment received damaged as a result of shipping E equipment manufactured by it against defects in material will require you to file a claim with the carrier. N or workmanship for a period of one year from the date of *This warranty gives you specific legal rights, and you G original purchase. Your purchase includes the following may have other rights which vary from state to state. warranty which is in li
Résumé du contenu de la page N° 14
Résumé du contenu de la page N° 15
Résumé du contenu de la page N° 16
Walker W-400 MANUAL DE USUARIO E S P A Ñ O L Abra y despliegue este manual para obtener información sobre la instalación y operación de este teléfono. Por favor lea las IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD incluidas en este manual. 43-35 09 7010.241 Made in China
Résumé du contenu de la page N° 17
Tabla de Contenido Instrucciones de Seguridad. .......................................................... 1 Instalacion. ....................................................................................... 3 Instalación de Teléfono en Pared ..................................................... 3 Instalación en Escritorio .................................................................... 3 Ajuste de Interruptor de Tono/Pulso .................................................. 4 Controles de C
Résumé du contenu de la page N° 18
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 8. No permita que ninguna cosa descanse encima del ANTES DE USAR SU EQUIPO TELEFONICO, cordón de alimentación ó potencia. No ponga este DEBEN SEGUIRSE SIEMPRE PRECAUCIONES producto donde el cordón será dañado por personas DE SEGURIDAD BASICAS PARA REDUCIR EL que caminen sobre él. RIESGO DE FUEGO, CHOQUE ELECTRICO 9. No sobrecargue excesivamente cables de extension Y LESION A LAS PERSONAS, INCLUYENDO de tomas de corriente de pared, ya que esto podría LO SIGUIENTE: prov
Résumé du contenu de la page N° 19
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD e. Si el producto se ha dejado caer ó el gabinete ha sido 3. No abra o mutile las baterías. El electrolito soltado es dañado. corrosivo y puede causar daño a los ojos y piel. Puede ser tóxico si se traga. f. Si el producto exhibe un cambio distinto en su desempeño. 4. Tenga cuidado durante el manejo de baterías para evitar el poner en corto las baterías con materiales 1. Evite usar el teléfono (de un tipo diferente a uno conductivos tales como anillos, pulseras y llave
Résumé du contenu de la page N° 20
RING IN USE/CHARGE Instalacion Vista de Instalación de Unidad Base PRECAUCION Toma de 1. Nunca instale un teléfono durante una tormenta con Conexión para Corriente Modular Cordón de relámpagos. de 120 Línea Voltios 2. Nunca instale un teléfono en un sitio húmedo. Telefónica Guía para Microteléfono 3. Nunca toque alambres no-aislados del teléfono ó sus Voceo (Handset) terminales. Contactos 4. Tenga precaución al instalar una línea de teléfono. de Carga TOMA DE 120 VOLTIOS/CONECTOR DE TELEFONO Ant
