Instruction d'utilisation JVC 1SM321404

Résumé du contenu de la page N° 1

ENGLISH
HD MEMORY CAMERA
ESPAÑOL
U
GC-FM1
FRANÇAIS
Basic User Guide
PORTUGUÊS
中文
For more details on the operations, refer
to the “Detailed User Guide” in the internal
memory. (p. 4)
1SM321404

Résumé du contenu de la page N° 2

Safety Precautions IMPORTANT: Caution on camcorder In the event that any of the The camcorder may present a following occur, make a request for fi re or chemical burn hazard if repair to the dealer. mistreated. Do not disassemble, • Smoke or abnormal odor is emitted heat above 100 °C or incinerate. • Damage from being dropped • Dispose of used camcorder • Water or an object enters inside promptly. • Do not disassemble and do not dispose of in fi re. If a malfunction occurs, stop using the

Résumé du contenu de la page N° 3

FCC WARNING (For owners in the U.S.A.) Changes or modifi cations not approved by JVC could (For owners in the U.S.A.) void the user’s authority to operate the equipment. This equipment may generate or use This equipment has been tested and found to comply radio frequency energy. Changes or with the limits for a Class B digital device, pursuant modifi cations to this equipment may to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed cause harmful interference unless the to provide reas

Résumé du contenu de la page N° 4

Accessories Viewing the “Detailed • USB Cable Preparation: (WUU102SCP001) • Charge the camcorder. (p. 8) • Turn on the computer. • Press the < button for more than • AV Cable 1 second to turn on the camcorder. (WPU122SCP001) • Connect the camcorder to a computer. • Hand Strap To Computer • Application software The supplied software is pre-

Résumé du contenu de la page N° 5

User Guide” in the internal memory  For Windows user The “FMCAM_FRM” window appears. Select [MediaBrowser LE Install and User Guide]. Select [Detailed User Guide]. Click a language.  For Mac user Double-click [FMCAM_FRM] on the desktop. Double-click [FM1_guide]. Double-click [FM1_start.pdf]. Click a language. 5

Résumé du contenu de la page N° 6

Names of Components Focus Switching Lever LCD Monitor Normal Recording [ ] Charge Lamp Macro Recording [ ] Status (Warning) Lamp Power Button [<] Recording Select Button Power Lamp Video [ ] Still Image [ ] Select Button [ ] Recording/Playback Index Button [ ] Reset Hole Delete Button [ ] • If the camcorder malfunctions, push into the reset hole with a Hand Strap pointed object such as a wire to Attachment Area initialize the camcorder. Recording Start/Stop Button , , , Buttons

Résumé du contenu de la page N° 7

Inserting an SD Card Lens Operations are confi rmed on the Microphone following SDHC cards (class 4 or higher) with capacity 4 GB to 32 GB. Panasonic, AV Connector TOSHIBA, SanDisk, ATP. HDMI Connector USB Connector SD Slot Cover Speaker Tripod Mounting Socket To conserve power, the camcorder turns off automatically if there is no operation for 3 minutes. 7

Résumé du contenu de la page N° 8

Charging Charge the battery connecting to PC with the USB cable. 1 Press the < button to turn off To Computer the camcorder. Charge Lamp The power lamp goes out. 2 Connect the camcorder to a < Button Power Lamp computer. turns on: Charging Charge lamp goes out: Charging finished USB Cable Charging time approx. 180 minutes USB Connector NOTE • Charging is not possible while the camcorder is turned on. • Make sure that the computer is turned on during charging. 8

Résumé du contenu de la page N° 9

Setting Date and Time Preparation: Turn on the power and select the recording mode. 1 While pressing the button, press the button. 2 Select [Time setup], and then press the set button. 3 Set the date and time by selecting items with , and setting values with , . 4 After completing the setting, press the set button. 5 Select [Exit] to quit the screen. NOTE • When you fi rst turn on the power after purchasing the camcorder, the [Time setup] screen appears. 9

Résumé du contenu de la page N° 10

Video Recording/Playback Preparation: During recording, the screen Press the / button to select mode. display changes to red  Video Recording 1 Press the set button to start recording. Press it again to stop the recording.  Video Playback : Video mode 1 Press the button to select the playback mode. 2 Press the , , , buttons to select a video. 3 Press the set button to start playback. Press it again to stop the playback. To return to the index screen, press the button. 10

Résumé du contenu de la page N° 11

Still Image Recording/Playback Preparation: Press the / button to select mode.  Still Image Recording 1 Press the set button to take a still image. : Still image mode  Still Image Playback 1 Press the button to select the playback mode. 2 Press the , , , buttons to select a still image. 3 Press the set button.  To delete a video or still Image While a video or still image is selected, playing back or displayed, press the button. Press the , buttons to select [Yes], and then

Résumé du contenu de la page N° 12

Viewing Files on TV Saving Files on a Computer 1 Connect the camcorder to a TV. Preparation: • Charge the camcorder before saving. 2 Select the external input mode • Turn on the camcorder. on the TV. 1 Connect the camcorder to a 3 Play back the video or still computer. image. (p. 10, 11) Windows Double-click [FMCAM_SD]/ To TV [FMCAM_INT] in [My Computer]. Macintosh Double-click [NO_NAME] AV Cable on the desktop. AV Connector 2 Copy the video or still image NOTE fi les from the “DCIM” fol