Résumé du contenu de la page N° 1
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 1
To contact LG Electronics:
1-800-243-0000 (US)
Or visit us on the Web at: us.lge.com
Para comunicarse con LG Electronics:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en: us.lge.com
DISHWASHER
USER’S GUIDE
Please retain this owner’s manual for
future reference.
Read and follow all safety rules and
instructions before using this product.
LAVAPLATOS
GUIA DE USUARIO
Guarde este manual de usuario para
referencia futura. Lea y siga todas
las reglas
Résumé du contenu de la page N° 2
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 2 INTRODUCTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4 Electrical Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before Using the Dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 THANK YOU! PARTS AND FEATURES Important Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Congratulations on your purchase Key Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 3
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSE Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that could eventually result in property damage or serious bodily harm, even death. The safety alert symbol will be fol
Résumé du contenu de la page N° 4
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSE BASIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: For a permanently connected dishwasher: Tip Hazard This appliance must be connected to a grounded Do not put excessive downward force on the open metal, permanent wiring system or an equipment- dishwasher do
Résumé du contenu de la page N° 5
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSE BEFORE USING THE DISHWASHER Before using the dishwasher, please read the When loading the dishwasher, observe the Important Safety Instructions. following general guidelines: Water supply temperature should be a minimum 1. Place items with deep dish bottoms at an of 120°F (49°C) for better washing and angle to help water run off and speed the reasonable cycle time. drying process.
Résumé du contenu de la page N° 6
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 6 PARTS AND FEATURES FEATURES LARGE CAPACITY LG dishwashers allow you to load very large items in both the upper and lower racks. The tall tub provides extra overall capacity and the clearance to accommodate large dishes. Extra large items (max. 14 in.) may be loaded in the lower rack by raising the upper rack. SLIM DIRECT MOTOR™ VARIO SPRAY SYSTEM The new Slim Direct Motor™ is inverter- Because the water spray alternates between the cont
Résumé du contenu de la page N° 7
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 7 PARTS AND FEATURES PARTS 1 6 2 7 12 8 3 13 14 9 15 4 10 16 5 11 7 1 CONTROL PANEL TOP SPRAY ARM 2 DOOR HANDLE 8 UPPER SPRAY ARM 3 FRONT COVER 9 LOWER SPRAY ARM 4 LOWER COVER 10 DETERGENT & RINSE AID DISPENSER 5 LEVELING FOOT 11 VAPOR VENT COVER 6 BASE 12 UPPER RACK 13 SILVERWARE BASKET 14 LOWER RACK 15 TOP DISPLAY 16 POWER BUTTON 7 English
Résumé du contenu de la page N° 8
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 8 PARTS AND FEATURES CONTROL PANEL 2 3 4 1 INDICATOR 3 CANCEL • To cancel a running cycle, open the door and CHILD LOCK then press and hold the Power Scrub and Lamp will turn on when the Child Lock setting is on. Normal buttons together for 3 seconds. RINSE AID 4 CHILD LOCK Refill with rinse aid when the lamp turns on. Lamp will turn on when Child Lock setting is on. • When Child Lock is set, all buttons are disabled 2 CYCLES to prevent s
Résumé du contenu de la page N° 9
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 9 PARTS AND FEATURES CYCLE OPTIONS/DISPLAY 5 7 1 6 5 6 DELAY START SANITARY/EXTRA RINSE Pressing Rinse repeatedly will select Sanitary, • To delay the start of a selected cycle, press the Extra Rinse, or both. Delay Start button. • If you select the Sanitary feature, the Sanitary • Each time Delay Start is pressed will delay the light will blink until the water temperature meets start of the cycle by one additional hour. the sanitary temper
Résumé du contenu de la page N° 10
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS QUICK START 1 5 LOAD THE DISHES SETTING THE CYCLE Remove any scraps of food in advance. Pull Select the desired cycle and options. Before the lower rack out and load the dishes and starting, the display window will show the silverware and push it all the way back in. Pull estimated running time of the selected cycle. the upper rack out and load the cups, The estimated remaining time will be glasses, etc. displayed
Résumé du contenu de la page N° 11
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 11 OPERATING INSTRUCTIONS SELECTING A CYCLE Wash Rinse *Water **Cycle Dry CYCLE Heated Usage Time Pre-Wash Main Wash Rinse 1 Rinse 2 Rinse 131°–145°F 154°F Power 55°–63°C 68°C 5.5–9.2 gal. 108–176 Scrub 21–35 L min. 95°–140°F 149°F 35°–60°C 65°C 2.6–6.9 gal. 90–139 Normal 10–26 L min. 113°–120°F 154°F 45°–50°C 68°C 5.5–6.9 gal. 93–123 Delicate 21–26 L min. Rinse 1.3 gal. 15 min. Only 5 L 120°–140°F 149°F Upper 49°–60°C 65°C 5.5–6.9 gal. 83–
Résumé du contenu de la page N° 12
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 12 OPERATING INSTRUCTIONS wCAUTION NON-DISHWASHER-SAFE ITEMS The combination of high water temperature and dishwasher detergents may damage certain items. LG does not recommend washing the following items in the dishwasher: • Hand painted silver or gold leaf dishes • Wood or bone handled utensils • Iron or other rust-prone utensils • Plastic items that are not dishwasher-safe When in doubt, check manufacturers’ recommendations. 12
Résumé du contenu de la page N° 13
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 13 OPERATING INSTRUCTIONS LOADING THE LOWER RACK The extra tall tub allows loading of dishes, pans, and large bowls must be turned so that the or other utensils up to 14 inches high. inside faces downward. The silverware basket may be used in either the lower or upper rack. NOTE: Make sure large items do not interfere with the rotation of the spray arms, and do not The lower rack should not be used for small prevent the detergent dispenser
Résumé du contenu de la page N° 14
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 14 OPERATING INSTRUCTIONS LOADING THE SILVERWARE BASKET The silverware basket has separators to avoid scratching and tarnishing of delicate silverware. The basket can be divided into three separate modules that can be used in both the upper and lower racks. For small loads of silverware, modules can be removed, allowing extra space for other dishes. wWARNING Be careful when loading and unloading sharp items. Load sharp knives with the handl
Résumé du contenu de la page N° 15
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 15 OPERATING INSTRUCTIONS HEIGHT ADJUSTABLE UPPER RACK The upper rack adjusts up to allow you to place NOTE: After adjusting, make sure that dishes in tall and oversized items up to 14 inches high in the upper and lower racks do not interfere with the lower rack. Or, you can adjust the upper the rotation of the spray arm. Do not adjust the rack down to allow placement of large dishes rack while it is loaded with dishes. up to 12 inches high
Résumé du contenu de la page N° 16
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 16 OPERATING INSTRUCTIONS ADDING DETERGENT TO THE DISPENSER • Detergent must be put into the detergent compartment before starting any cycle except Dispenser Latch Rinse Only. • If dishes are only moderately soiled, you may be able to use less detergent than recommended. • The capacity of the detergent compartment is 1.4 oz (40 g). • The amount of detergent needed depends on the cycle, load size, and soil level of dishes. Refer to the tab
Résumé du contenu de la page N° 17
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 17 OPERATING INSTRUCTIONS ADDING RINSE AID TO THE DISPENSER The use of rinse aid products is recommended to prevent spots on dishes from water droplets remaining after the completion of the wash cycle, and to enhance the performance of the dry cycle. NOTE: Only use liquid rinse aid in this dishwasher. 1 Rotate the round cap counterclockwise to remove it. 3 Replace the cap and turn clockwise to lock. Add a liquid rinse aid to the maximum fil
Résumé du contenu de la page N° 18
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 18 CARE & CLEANING For best results, it is important to periodically check and care for the spray arms. WARNING To prevent injury during care and maintenance/cleaning, wear gloves and/or protective clothing. CLEANING METALLIC PARTS Some exterior and interior parts can be cleaned with a damp cloth or sponge. A cloudy film may form on the surface of the stainless steel tub, especially with hard water. CLEANING THE LOWER SPRAY ARM • Make sure
Résumé du contenu de la page N° 19
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 19 CARE & CLEANING CLEANING THE TOP SPRAY ARM 1 Make sure that the water jet holes are not 2 Then pull the spray arm out. blocked by food particles. When cleaning is necessary, use a screw driver to release the retainer clip from the bracket that holds the top spray arm assembly to the tub. 3 After cleaning the top spray arm, replace it. Slide it back into place and make sure the retainer clip engages. SEASONAL MAINTENANCE AND STORAGE • Dur
Résumé du contenu de la page N° 20
78045 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd 4/2/08 10:28 PM Page 20 TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem Possible Causes Solutions Dishwasher does not Door is not completely closed. Make sure the door is completely closed and latched. operate Power supply or power cord is Connect the power supply or cord properly. not connected. Fuse is blown or circuit breaker tripped. Replace fuse or reset circuit breaker. Dishwasher operates Unit is connected to cold water. Check the water supply connect
