Instruction d'utilisation Demco 9518171

Résumé du contenu de la page N° 1

6-08
TP20171,Rev.6
Chevrolet Colorado
GMC Canyon
BOLT TORQUE SPECIFICATIONS
METRIC BOLTS:
STANDARD BOLTS:
4WD Pin height: 20-1/4” Centers: 22”
Size Grade TorqueSize Torque
5/16” 5 20 ft/lbs.8mm 22 ft/lbs.
3/8” 5 35 ft/lbs.10mm 42 ft/lbs.
2WD Pin height: 17” Centers: 22”
7/16” 5 56 ft/lbs.12mm 70 ft/lbs.
1/2” 5 85 ft/lbs.14mm 95 ft/lbs.
4
1
2
2
1
6
2
1
Use this bolt
confi guration
4
when no drilling
3
is needed
5
3
1
2
Use this bolt
confi guration when
drilling is needed
9518171

Résumé du contenu de la page N° 2

WARNING: FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN RESULT IN LOSS OF TOWING VEHICLE CONTROL, SEPARATION OF THE TOW BAR FROM THE TOWING VEHICLE, SEPARATION OF THE TOWED VEHICLE FROM THE TOW BAR, CAUS- ING SEVERE PERSONAL INJURY, DEATH, OR PROPERTY DAMAGE. CAUTION IMPORTANT INSTALLATION ITEMS DEMCO products and accessories are intended to be Safety is of utmost importance at all times. There are several items installed by professional installers with experience, that must be checked each tim

Résumé du contenu de la page N° 3

2. Unplug lights pull grill straight out and set aside. 5. Remove two bolts from each side (unplug fog lights if equipped) and set bumper aside. 6. Remove tow hooks (if equipped) by removing two bolts on each side, bolts and tow hooks will not 3. Release four plastic fasteners from vehicle and put be reused (holes may need to be drilled for some back in grill for later installation. models). 4. Remove four bolts from top of bumper. 7. Notch plastic shield according to picture.

Résumé du contenu de la page N° 4

8. If no drilling is needed proceed to step 10, On 10. Use longer bolts (12mm-1.75 x 100mm Gr. 8.8) if models where drilling is needed, drill 1/2” holes no drilling is needed, slide baseplate between frame on inside of frame using holes as template. Slide horns(If there is a gap between frame horns and baseplate between frame horns(If there is a gap baseplate insert shim as shown on front page), top between frame horns and baseplate insert shim as bolt on each side will go inward and b

Résumé du contenu de la page N° 5

Ag ❍ RV ❍ Warranty Registration Rental ❍ Brakes ❍ 4010 320th Street Box 189 Boyden, Iowa 51234 Marine ❍ Toll Free 800-54DEMCO (800-543-3626) FAX 800-845-6420 www.demco-products.com Very Very Satisfied Satisfied Dissatisfied Dissatisfied How satisfied are you with our product? ❍❍ ❍ ❍ How satisfied are you with the dealership/distributor sales staff? ❍❍ ❍ ❍ Dealer/Distributor Name City State How satisfied are you with the company sales staff? ❍❍ ❍ ❍ How satisfied are you with the delivery? ❍❍

Résumé du contenu de la page N° 6

Postage Demco 4010 320th Street, Box 189 Boyden, Iowa 51234

Résumé du contenu de la page N° 7

DEMCO PRODUCTS ORIGINAL PURCHASERS LIMITED WARRANTY 1. Extent and Duration of this Warranty: Your Demco product has a Lifetime Limited In addition, the warranty does not extend to repairs made warranty to be free from defects in materials and necessary by normal use of parts, accessories or other workmanship under normal use and service from date equipment which in the judgment of Warrantor, are either of purchase by the original (fi rst) retail owner, or until it is incompatible with the

Résumé du contenu de la page N° 8

4010 320th St., P.O. BOX 189, BOYDEN, IA. 51234 PH: (712) 725-2311 FAX: (712) 725-2380 or 1-800-845-6420 TOLL FREE: 1-800-54DEMCO (1-800-543-3626) www.demco-products.com