Résumé du contenu de la page N° 1
Portable DVD Player
DVD-L75
UK
DVD-L70
Résumé du contenu de la page N° 2
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 2 ENGLISH Notices and Safety Instructions Safety Instructions Be sure to read the safety and operating instructions before using this product. Keep this manual in a safe place for future reference. Be sure to adhere to all warnings on the product. 1. Unplug the power cord from the AC outlet before cleaning the unit. 7. Route the power cord so that it is not likely to be Do not use liquid cleaner or aerosol cleaner. Wipe with a damp cloth. walked on or pinche
Résumé du contenu de la page N° 3
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 3 ENGLISH Notices and Safety Instructions 11. Do not attempt to service the unit yourself by 17. Do not apply excessive force on the display. opening or removing the covers. - The outer surface of the screen is made of glass. The glass may You may be exposed to high voltage and other break if a strong force is applied. hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 18. Do not use the DVD player on your lap for a long period of time. - You may g
Résumé du contenu de la page N° 4
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 4 ENGLISH Notices and Safety Instructions Copy Protection • Many DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your DVD player directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected DVD discs. • This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision
Résumé du contenu de la page N° 5
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 5 ENGLISH Safety Information Assuring the Finest Performance This product is designed with the latest technology to provide trouble-free operation. If the pick-up lens or disk drive gets dirty, the video quality will decrease. Moisture Condensation Condensation may form inside this player under following conditions: • If warm air comes in contact with any cold parts inside the player • If the player is located in a room with high humidity • If the player is
Résumé du contenu de la page N° 6
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 6 ENGLISH Table of Contents Setup Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Disc Type and Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 7
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 7 ENGLISH Table of Contents Advanced Functions Slow Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Selecting the Audio Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 8
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 8 ENGLISH Features Plays DVD discs and audio CDs • CD-R/RW discs containing MP3/WMA files can be played. 7 inch LCD display and built-in stereo speakers • With the built-in 7 inch LCD display and stereo speakers, you can enjoy a DVD movie without requiring a separate TV. Convenient 2-Way power supply • You can use your DVD player virtually anywhere by using the supplied AC adapter indoors and the battery pack outdoors. Compact size/lightweight design • Comp
Résumé du contenu de la page N° 9
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 9 ENGLISH Accessories Remote Control Rechargeable Battery Instruction Book AC To DC Adapter Earphones Cigarette Lighter Adapter AV Adapter Cable 13.5 V / 1.2 A Input : 12 V / 24 V Output : 12 V If disc features differ from the explanation in the manual • Some functions or operations are disc-dependent and may not work in all cases. Follow the instructions shown on the screen. This manual only covers basic disc operations. • may appear during some operations.
Résumé du contenu de la page N° 10
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 10 ENGLISH Disc Type and Characteristics This DVD player is capable of playing the following types of discs with corresponding logos: * Caution 1 Disc Types Recording Disc Max. Characteristics Types Sizc (Logos) Playing Time PAL Single-sided • DVD contains excellent DVD 240 min. sound and video due to • Play • PAL broadcast system in U.K, 12cm Double-sided Dolby Digital and MPEG-2 Region France, Germany, etc. Audio 480 min. system. Number + • Various screen
Résumé du contenu de la page N° 11
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 11 ENGLISH Disc Type and Characteristics * Caution 2 • Some playback functions of a DVD vary by manufacturer. This DVD player reproduces the disc data according to guidelines provided by the disc manufacturer. If appears during disc operations, the disc manufacturer has placed a limit on that function. Discs that cannot be played 1. Illegally manufactured discs 2. Discs with scratches 3. Discs with fingerprints, dirt, and debris. • If the disc surface
Résumé du contenu de la page N° 12
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 12 ENGLISH Description-Front Panel Front View 1. LCD 2. SPEAKER 3. INFO 4. MENU 5. RETURN 6. CLEAR 7. NAVIGATION ( ) 8. ENTER( ) 9. PLAY/PAUSE, REV-SKIP, FWD-SKIP, STOP 10. POWER 11. DVD DOOR 12. OPEN SWITCH 12
Résumé du contenu de la page N° 13
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 13 ENGLISH Description-Front Panel Right View 1. DC IN 2. A/V OUTPUT 3. HEADPHONE B 4. HEADPHONE A 5. VOLUME 6. IR REMOTE SENSOR 7. POWER/CHARGE INDICATED LED (RED/GREEN) 8. OPEN 13
Résumé du contenu de la page N° 14
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 14 ENGLISH Description-Front Panel Bottom View 1. BATTERY PACK 2. RELEASE (Battery pack separation switch) 3. OPEN Battery pack separation method 1. Press in the direction of the arrow. 2. Slide battery pack to the left, then out. 14
Résumé du contenu de la page N° 15
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 15 ENGLISH Tour of the Remote Control 1. MENU Button 8. AUDIO Button • Brings up the DVD player’s setup menu. • Use this button to access various audio functions on a disc. 2. ENTER/DIRECTION Buttons (UP/DOWN & LEFT/RIGHT buttons) 9. SUBTITLE Button 3. REPEAT Button 10. INFO Button • Allows you to repeat play a title, • Displays the current disc mode. chapter, track, or disc. 11. RETURN Button 4. CLEAR Button • Returns to the previous menu. • Use to remove
Résumé du contenu de la page N° 16
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 16 ENGLISH Using the Remote Control Unit Installing the Battery in the Remote 1. Remove the battery compartment in the direction of the arrow. 2. Place the lithium battery in the battery compartment and put the battery compartment cover back on the remote. • Match the polarities (+ and -) on the battery with the marks in (Back of the remote control) the battery compartment. If the battery is inserted in the wrong direction, your remote control may not work c
Résumé du contenu de la page N° 17
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 17 ENGLISH Connecting Headphones to the DVD You can attach headphones with a stereo mini-jack plug (not supplied) to the PHONES jack for private listening. There are two jacks available. How to use headphones 1. Insert headphones into the A or B PHONES jack. • This jack is a stereo mini-jack. Note: When headphones are connected to jack A, you will hear sound through the headphones and over the speakers. When connected to jack B, sound is heard through the h
Résumé du contenu de la page N° 18
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 18 ENGLISH Connecting to a TV • Always turn off the DVD Player and TV before you connect any cables. To view video with a TV 1. Connect the DVD player to a TV with the supplied AV cable. 2. Turn on the TV. 3. Press the TV/VIDEO button on your TV to select the input from the DVD player. 4. Turn on the DVD player, and start playback. Jack/Plug Color Video : Yellow Audio(left) : White Audio(right) : Red Caution • If you wish to view video on your TV only, close
Résumé du contenu de la page N° 19
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 19 ENGLISH Using the AC adapter To home power outlet Important! • Always turn off the DVD player before connecting or disconnecting the AC cord. • Be sure to use the supplied AC adapter. Using a different type of adapter may cause malfunction or damage to the product. • When the AC adapter is used for prolonged periods of time, the adapter may heat up. This is normal and is not a cause for concern. • When not using the adapter, unplug it from the wall outlet
Résumé du contenu de la page N° 20
L75/70-Eng3.3 5/16/05 4:45 AM Page 20 ENGLISH Using the AC adapter Important! • Always turn off the DVD player when inserting or removing the AC adapter. • Before storing the battery pack, make sure it is completely drained. • Be sure to recharge the battery at least once every six months to ensure proper battery life. Caution • When charging or using the battery pack, it heats up. This is normal and is not a cause for concern. Battery pack Charge/Recharge time Model DVD-L75 DVD-L70 Charge Ti
