Résumé du contenu de la page N° 1
e_dsr_m800.book Page 0 Friday, January 31, 2003 5:45 PM
Digital Video Recorder
English
GB
Instruction manual
F
Manuel D'instructions
E
Manuel de Instrucciones
About this manual
Before installing and using this unit, please read
this manual carefully. Be sure to keep it handy for
later reference.
À propos de ce manuel
Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez lire ce
manuel attentivement. Assurez-vous de le garder à
portée de la main pour référence ultérieure.
Acerca de este man
Résumé du contenu de la page N° 2
e_dsr_m800.book Page 1 Friday, January 31, 2003 5:45 PM PRECAUTION Declaration of Conformity CAUTION Model Number : DSR-M800 RISK OF ELECTRIC SHOCK Trade Name : SANYO DO NOT OPEN Responsible party : SANYO FISHER COMPANY CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT Address : 21605 Plummer Street, REMOVE COVER (OR BACK). Chatsworth, California 91311 NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Telephone No. : (818) 998-7322 This device complies w
Résumé du contenu de la page N° 3
00e_02_dsr_m800_6.fm Page 2 Thursday, February 6, 2003 10:08 AM INTRODUCTION Main features Accessories This digital video recorder can be used to store images Check that you have all the parts below. recorded by a monitoring camera onto its built-in hard disk. Power cord Comes with a large-capacity (120 GB or 240 GB) hard disk. For the 120 GB model, a hard disk upgrade is available (sold separately) that gives you a total of 240 GB of memory. Ferrite core Complete range of recording/pla
Résumé du contenu de la page N° 4
e_dsr_m800.book Page 3 Friday, January 31, 2003 5:45 PM CONTENTS INTRODUCTION 1 BEFORE USE..................................................5 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS ......... 7 Notes on handling internal hard disk drive Front panel...................................................... 7 components .....................................................5 Rear panel....................................................... 8 Do not use the digital video recorder in the following locations:.
Résumé du contenu de la page N° 5
INTRODUCTION OPERATION SETTINGS OTHER OTHER OTHER OTHER e_dsr_m800.book Page 4 Friday, January 31, 2003 5:45 PM CONTENTS SETTINGS MENU CONFIGURATION AND 4 DISPLAY/BUZZER SET............................... 32 OPERATIONS ...............................................22 setting items ...... 32 Displaying the menu screen and sub-menu Settings ......................................................... 33 screens ..........................................................22 To r
Résumé du contenu de la page N° 6
e_dsr_m800.book Page 5 Friday, January 31, 2003 5:45 PM 1 BEFORE USE In addition, use a method of transportation that minimizes Notes on handling internal hard disk the vibration. drive components If the HDD becomes damaged, handle the unit and the This unit has a built-in hard disk drive (HDD). damaged HDD that has been removed in order for it to be Be sure to observe the following points carefully when replaced carefully to prevent the problem from being operating, setting-up and serv
Résumé du contenu de la page N° 7
INTRODUCTION SETTINGS OTHER OTHER OTHER OTHER e_dsr_m800.book Page 6 Friday, January 31, 2003 5:45 PM 1 BEFORE USE To be prepared for malfunctions or accidents, back up important recordings periodically, or record using mirroring. Hard disk protection The hard disk is checked automatically at power ON. If a hard disk problem is found, the POWER indicator flashes. If you need to initialize the disk or save images stored on the disk, contact a Sanyo service center. Care To clean the digi
Résumé du contenu de la page N° 8
e_dsr_m800.book Page 7 Friday, January 31, 2003 5:45 PM 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS Front panel 13 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 POWER ALARM PLAY/ SEARCH STOP MENU REVIEW CUE EXIT/OSD TIMER REC/STOP STILL MENU RESET FULL LOCK/REMOTE USB LAN (LINK/ACT.) 13 14 15 16 17 18 1. POWER indicator 10. [PLAY/STOP] button Lights when the power is ON. Plays back the normal image (indicator lights). When Flashes when there is a problem with the hard disk or pressed during playback, stops playback. fan. ( P.
Résumé du contenu de la page N° 9
INTRODUCTION SETTINGS OTHER OTHER OTHER OTHER e_dsr_m800.book Page 8 Friday, January 31, 2003 5:45 PM 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS Rear panel 1325 4 678 910 11 12 13 1. FAN 11. Dip switches ( P.37) 2. AUDIO IN terminal ADDRESS Used to set the device address of the TCP/IP or RS-485 (SSP) interface. 3. AUDIO OUT terminal ADDRESS AUTO Used to select whether to acquire the 4. LAN terminal ( P.37) MANUAL IP address by automatic allocation, or to specify the lowest-order byte of the 5. MIC
Résumé du contenu de la page N° 10
e_dsr_m800.book Page 9 Monday, March 10, 2003 2:21 PM 3 INSTALLATION AND CONNECTIONS This section describes how to connect the digital video recorder to the CCTV camera and other devices. Be sure to read the instruction manuals for each connected device. Make connections carefully. Improper connections can cause smoke or malfunctions. Basic connections The connections for the camera, TV monitor, microphone and PC are shown below. CCTV camera (sold separately) PC or TV monitor hub (sold s
Résumé du contenu de la page N° 11
INTRODUCTION SETTINGS OTHER OTHER OTHER OTHER e_dsr_m800.book Page 10 Friday, January 31, 2003 5:45 PM 3 INSTALLATION AND CONNECTIONS Connect the cable of the wired remote control (VA- Connecting the power cord RMN01) (sold separately) to the remote control input terminals (among the control terminals). 1 When you have finished making all the Cut the plug off the cord, and connect the red wire to other connections, insert the power “REMOTE” and the bare wire to “C”. plug into the wall o
Résumé du contenu de la page N° 12
e_dsr_m800.book Page 11 Friday, January 31, 2003 5:45 PM 1 SCREEN DISPLAY AND POSITION At power ON, the operation display area appears at the top (5) Date display ( P.13) Shows the month/day/year. left of the monitor screen.The operation display area shows 05-20-03 (month-day-year) the date/time, image quality, remaining time, and other information needed for operations. (6) Time display ( P.13) “00:00:00” is displayed when you turn the power ON for Operation display area the first time.
Résumé du contenu de la page N° 13
INTRODUCTION OPERATION SETTINGS OTHER OTHER OTHER OTHER e_dsr_m800.book Page 12 Friday, January 31, 2003 5:45 PM 2 SETTING THE LANGUAGE/CLOCK [MENU] button [] button [ ] button POWER ALARM PLAY/ SEARCH STOP MENU REVIEW CUE EXIT/OSD TIMER REC/STOP STILL MENU RESET FULL LOCK/REMOTE USB LAN (LINK/ACT.) [ ] button This section describes how to set the language displayed To change the language on the monitor and how to set the digital video recorder’s internal clock. [Settings] ( indicates init
Résumé du contenu de la page N° 14
e_dsr_m800.book Page 13 Friday, January 31, 2003 5:45 PM 2 SETTING THE LANGUAGE/CLOCK 7 Use the same procedure to set the day Setting the time (20 in this example), year (2003), hour (08) and minute (30) (Initial setting: 01-01-2003 WED 00:00:00) Be sure to set the correct date and time. The digital video recorder stores the times of recordings for use in operations such as playback and search/playback. When you have set the minute, the cursor moves to Example: Setting May 20, 2003, 8:3
Résumé du contenu de la page N° 15
INTRODUCTION OPERATION SETTINGS OTHER OTHER OTHER OTHER e_dsr_m800.book Page 14 Friday, January 31, 2003 5:45 PM 3 NORMAL RECORDING/TIMER RECORDING POWER ALARM TIMER indicator REC indicator PLAY/ SEARCH STOP MENU REVIEW CUE EXIT/OSD TIMER REC/STOP [REC/STOP] button [TIMER] button STILL MENU RESET FULL LOCK/REMOTE FULL indicator USB LAN (LINK/ACT.) 1 Press the [TIMER] button. Normal recording The TIMER indicator lights, and the digital video recorder Follow the steps below to record the monit
Résumé du contenu de la page N° 16
e_dsr_m800.book Page 15 Friday, January 31, 2003 5:45 PM 4 ALARM RECORDING POWER ALARM ALARM indicator PLAY/ SEARCH STOP MENU REVIEW CUE EXIT/OSD TIMER REC/STOP STILL MENU RESET FULL LOCK/REMOTE USB LAN (LINK/ACT.) 3 Ending alarm recording Alarm recording When the alarm duration time (default setting: 20 seconds) Follow the steps below to have the digital video recorder ends, “AL” disappears from the operating display, the record an alarm image only when alarm input is detected ALARM indi
Résumé du contenu de la page N° 17
INTRODUCTION OPERATION SETTINGS OTHER OTHER OTHER OTHER e_dsr_m800.book Page 16 Friday, January 31, 2003 5:45 PM 5 NORMAL RECORDING/TIMER RECORDING PLAYBACK Follow the steps below to play back images recorded on the Playback while fast-forwarding/rewinding hard disk. Playback [ ] button [ ] button [ ] button [ ] button PLAY/ SEARCH STOP MENU REVIEW CUE EXIT/OSD STILL MENU RESET PLAY/ SEARCH STOP MENU REVIEW CUE EXIT/OSD STILL MENU RESET [ ] button [ ] button Press the [ ] or [ ] button durin
Résumé du contenu de la page N° 18
e_dsr_m800.book Page 17 Friday, January 31, 2003 5:45 PM 5 NORMAL RECORDING/TIMER RECORDING PLAYBACK Viewing still images Frame advance (reverse) [ ] button PLAY/ PLAY/ SEARCH STOP SEARCH STOP MENU REVIEW CUE EXIT/OSD MENU REVIEW CUE EXIT/OSD STILL STILL MENU RESET MENU RESET [ ] button [ ] button [ ] button With a still image displayed, press the [] 1 During playback, press the [ ] button. button. The still image advances by one frame. The image becomes a still image (freezes). appears in
Résumé du contenu de la page N° 19
INTRODUCTION OPERATION SETTINGS OTHER OTHER OTHER OTHER e_dsr_m800.book Page 18 Friday, January 31, 2003 5:45 PM 6 SEARCHING FOR RECORDED IMAGES Images recorded on the hard disk can be searched and Alarm search played back. There are two search methods available. Image to search Lets you search and play back all the alarm images on the hard disk. [SEARCH] button [ ] button [ ] button PLAY/ SEARCH STOP MENU REVIEW CUE EXIT/OSD STILL MENU RESET [ ] button Search in screen (1) 1 Pres
Résumé du contenu de la page N° 20
e_dsr_m800.book Page 19 Friday, January 31, 2003 5:45 PM 6 SEARCHING FOR RECORDED IMAGES 3 Press the [ ] or [ ] button to select Date/time search the image to play back. Follow the steps below to play back an image recorded on The selected alarm image is displayed in the preview the hard disk by specifying its date and time. screen. You can display up to 8 alarm images. [SEARCH] button [ ] button [ ] button To display the next (previous) image Press the [ ] or [ ] button. PLAY/ To displa
