Résumé du contenu de la page N° 1
UX-B30 TELEFAX
UX-B30DE_GERMAN_G4441
MODELL
UX-B30
TELEFAX
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Installation
2. Sending Faxes
3. Receiving Faxes
4. Making Copies
5. Answering Machine Connection
6. Special Functions
7. Printing Lists
8. Maintenance
9. Troubleshooting
Résumé du contenu de la page N° 2
all.book Page 1 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento e
Résumé du contenu de la page N° 3
all.book Page 111 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM Quick48 (0,12 EUR/Min.) Hotline: 0180/5 23 46 76 (0,12 EUR/Min.) Hotline: 0180/5 23 46 77
Résumé du contenu de la page N° 4
all.book Page 112 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM ! " # $ % & ’$ ( & ( )* +, & ! ! - & Hotline: 0180/5 23 46 76 (0,12 EUR/Min.) (0,12 EUR/Min.) Hotline: 0180/5
Résumé du contenu de la page N° 5
all.book Page 1 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM Introduction Welcome, and thank you for choosing a SHARP inkjet fax machine! The features and specifications of your inkjet fax are shown below. Print cartridge yield* Initial cartridge (at 4% coverage**) Quality mode OFF: Approx. 300 A4 pages Quality mode ON: Approx. 2
Résumé du contenu de la page N° 6
all.book Page 2 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM 2 Automatic document 10 pages max. (A4, 80 g/m paper) feeder Input document size Automatic feeding: Width: 148 to 216 mm Length: 140 to 297 mm Manual feeding: Width: 148 to 216 mm Length: 140 to 600 mm Effective scanning width 210 mm max. Scanning Resolution Horizontal: 8 lines/mm Vertical: Standard: 3.85 lines/mm Fine /Halftone: 7.7 lines/mm Super fine: 15.4 lines/mm Halftone (grayscale) 64 levels Contrast control Automatic/Dark selectable Copy
Résumé du contenu de la page N° 7
all.book Page 3 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units. Important: This fax machine is not designed for use on a line which has call waiting, call forwarding, or certain other special
Résumé du contenu de la page N° 8
all.book Page 4 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM Never touch bare telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface. Use caution when installing or modifying telephone lines. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning. Do not use a telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. The power outlet must be installed near the equipment an
Résumé du contenu de la page N° 9
all.book Page 5 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM Table of Contents A Look at the Operation Panel 7 1. Installation 10 Unpacking Checklist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Loading Printing Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Connecting the Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Résumé du contenu de la page N° 10
all.book Page 6 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM Table of Contents Substitute Reception to Memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 4. Making Copies 68 5. Answering Machine Connection 71 Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Using the Answering Machine Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Optional A.M. Mode Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 6. Special
Résumé du contenu de la page N° 11
all.book Page 7 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM A Look at the Operation Panel 1 2 3 4 5 5 6 AUFLÖS./ TEL FAX EMPFANG Z A PATRONE TEL/FAX AB W WAHL AHLW W.. R KOPIE/ HILFE ABRUF STOP START/ SPEICHER HALTEN 7 8 9 10 11 12 13 Display 1 This displays messages and prompts to help you operate the machine. R key 2 If you are on a Flash-type PBX, use this key to dial out (first press the R key and then dial the number; page 43). RESOLUTION/RECEPTION key 3 When a document is in the feeder, press this k
Résumé du contenu de la page N° 12
all.book Page 8 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM FUNCTION key 6 Press this key followed by the arrow keys to select special functions and settings. Number keys 7 Use these keys to dial numbers, and enter numbers and letters when storing auto-dial numbers. POLL key 8 Press this key after dialling another fax machine to receive a document (previously loaded in the other machine’s feeder) without assistance from the operator of the other machine (page 83). HOLD key 9 Press this key to put the
Résumé du contenu de la page N° 13
all.book Page 9 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM Monitoring phone conversations When speaking through the handset, you can press to allow a third person to listen to the conversation through the speaker. (To turn off the speaker, press the key again.) To adjust the volume of the speaker when monitoring a conversation, press or (the volume reverts to the lowest setting each time the handset is replaced). Note that the speaker cannot be used for speaking; it is only for listening. To avoid
Résumé du contenu de la page N° 14
all.book Page 10 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM 1. Installation Unpacking Checklist Before setting up, make sure you have all of the following items. If any are missing, contact your dealer or retailer. Paper tray Paper tray Print Handset extension cartridge Telephone Operation Handset cord line cord manual 10
Résumé du contenu de la page N° 15
all.book Page 11 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM Attachments Attachments Points to keep in mind when setting up Do not place Do not place Keep dust away Keep the area the machine in the machine from the machine. around the direct sunlight. near heaters or machine clear. air conditioners. About condensation If the machine is moved from a cold to a warm place, it is possible that condensation may form on the scanning glass, preventing proper scanning of documents for transmission. To remove t
Résumé du contenu de la page N° 16
all.book Page 12 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM Attachments 3 Remove the tape. 4 Close the print compartment cover and then the operation panel. Connecting the handset Connect the handset as shown and place it on the handset rest. ♦ The ends of the handset cord are identical, so they will go into either socket. Make sure the handset cord goes into the socket marked with a handset symbol on the side of the machine! Use the handset to make ordinary phone calls, or to transmit and receive
Résumé du contenu de la page N° 17
all.book Page 13 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM Attachments Attaching the paper tray Attach the paper tray. Attach the paper tray extension. Insert Click! horizontally and rotate up Note: The paper tray extension has a top side and a bottom side. If the tabs do not go into the holes, turn the support over. Caution! Do not touch or pull out the black plastic strip shown below. If the strip is pulled out, paper will not feed correctly. 13 1. Installation
Résumé du contenu de la page N° 18
all.book Page 14 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM Loading Printing Paper Loading Printing Paper 2 You can load up to 100 sheets of A4-size paper (60 - 80 g/m ) in the paper tray (at room temperature; maximum stack height should not be higher than the line on the tray). 1 Fan the paper, and then tap the edge against a flat surface to even the stack. Make sure the stack edges are even. 2 Insert the stack of paper into the tray, PRINT SIDE UP. • If paper remains in the tray, take it out and co
Résumé du contenu de la page N° 19
all.book Page 15 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM Connecting the Power Cord Connecting the Power Cord Plug the power cord into a 220-230 V, 50 Hz, earthed AC (2-prong) outlet. Caution! ♦ Make sure you have removed all of the packing tape before plugging in the power cord (see page 11). Plugging in the power cord without doing so may damage the machine. ♦ The power outlet must be installed near the equipment and must be easily accessible. The machine does not have a power on/off switch, so the
Résumé du contenu de la page N° 20
all.book Page 16 Tuesday, June 1, 2004 4:24 PM Installing the Print Cartridge Installing the Print Cartridge Follow these steps to install or replace the print cartridge. ♦ When replacing the print cartridge, be sure to use a SHARP UX-C70B cartridge. Print cartridge yield (at 4% coverage) Initial cartridge Quality mode OFF: Approx. 300 A4 pages Quality mode ON: Approx. 200 A4 pages Replacement cartridge (SHARP UX-C70B) Quality mode OFF: Approx. 600 A4 pages Quality mode ON: Approx. 400 A4
