Résumé du contenu de la page N° 1
Model LC3050 User Guide
LCD TV
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH CE MARKING WARNINGS ENGLISH - Do not expose the equipment to rain or moisture. The LC3050 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. - Do not remove the cover from the equipment. - Do not insert anything into the equipment through the ventilation holes. FRANÇAIS - Do not handle the mains lead with wet hands. Le LC3050 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions. - Do not cover the ventilation with any items such as tablecloths, news
Résumé du contenu de la page N° 3
NEDERLANDS WAARSCHUWINGEN - Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. - Verwijder de afdekplaat van het apparaat niet. - Duw niets door de ventilatieopeningen in het apparaat. - Raak het netsnoer niet met natte handen aan. - Bedek de ventilatieopeningen niet met enige voorwerpen, zoals tafelkleden, kranten, gordijnen, enz. - Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat. - Volg bij het weggooien van verbruikte batterijen de overheidswetgeving of milieuvoorschriften op d
Résumé du contenu de la page N° 4
Warnings Warnings Location WARNING Position your TV so that no bright light or sunlight will shine directly on the screen. Do not expose the TV to vibration, moisture, dust or heat. Also ensure that the TV is RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN placed in a position that allows a free flow of air. Do not cover the ventilation openings on the back cover. You can place it on a table-top. WARNING : Cleaning To reduce the risk of electric shock do not remove cover (or back). No user serviceable parts
Résumé du contenu de la page N° 5
CONTENTS CONTENTS Before operating the set, please read this manual carefully. SUPPLIED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 EXTERNAL EQUIPMENT CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Battery installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Antenna connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 6
SUPPLIED ACCESSORIES CONTROLS L Make sure the following accessories are provided with Product. Front Panel 1. ON/OFF Switches TV set on or off. 1. AC/DC adaptor 2. AC cord 2. MENU Displays a menu. 3. + CH - (Channel Up/Down) Selects a programme or a menu item. 4. + VOL - (Volume Up/Down) Adjusts the volume./ Adjusts menu settings. 4. Batteries (2EA) 3. Remote controller 5. TV/AV Selects TV, SCART1, SCART2, S-VIDEO, PC-ANALOG or PC-DIGITAL mode./ Clears the menu frorn the screen. PP R 6. PC ANAL
Résumé du contenu de la page N° 7
CONTROLS CONTROLS All the functions can be controlled with the remote controller. Some functions can also 12. OK be adjusted with the buttons on the front panel of the set. Accepts your selection or displays the current mode. Remote controller 13. (Picture effect) Before you use the remote controller, please Recalls your preferred picture setting install the batteries. 14. I-II (Language select) Selects the language during dual language broadcast. 1 2 1. (Power) Selects the sound output. PP
Résumé du contenu de la page N° 8
BASIC OPERATION ON SCREEN MENUS AND DISPLAY 1. Press the MENU button to display main menu. Turning the TV On and Off 5∞ 2. Press the button to select menus-Picture, Sound, Special, Setup. Standby Setup: The AC-DC adopter and the AC power cord 23 3. Adjust each menu with the button. must be set up and connected to have the TV in standby mode Equalizer PP R 4. Press the MENU button to return to preceding menu. ready to be turned on. Press the POWER button on the Flat 5. Press the TV/AV button to
Résumé du contenu de la page N° 9
SETTING UP TV PROGRAMME SETTING UP TV PROGRAMME Once you have preset the programme, you will be able to Manual Programme Manual programme Auto programme use the CH+ – or NUMBER buttons to scan the Manual Programme lets you manually tune and arrange System BG System BG programme you programmed. the programme in whatever order you desire. Also you can Channel V/UHF 5 Storage from 1 Programme can be tuned using Auto or Manual assign a programme name with 5 characters to each 333 Fine Start
Résumé du contenu de la page N° 10
SETTING UP TV PROGRAMME PICTURE CONTROL You can adjust picture Contrast, Brightness, Colour, Sharpness and Tint to the levels Programme edit Programme edit you prefer. This function enables you to delete, copy, move or skip or 0 ----- 5 skip the stored programme. 1 6 Also you can move some programme to other programme Picture Manual Picture Control 2 7 numbers or insert a blank programme data into the Contrast 90 3
Résumé du contenu de la page N° 11
SOUND CONTROL OTHER FUNCTIONS You can select your preferred sound setting; Flat, Music, TV, SCART1, SCART2 and S-VIDEO modes Sound Movie or Speech and you can also adjust the sound Special (You can’t set PC mode in this menu. Use the TV/AV Equalizer 3 frequency of equalizer, balance. If you switch AVL to on, Input TV button) Balance 0 the set automatically keeps on an equal volume level even Auto sleep Off AVL Off External equipment inputs:S-VIDEO mode are used for Blue back On if you change pr
Résumé du contenu de la page N° 12
OTHER FUNCTIONS OTHER FUNCTIONS Sleep timer Calling the programme list Programme list You don’t have to remember to switch the set off before You can check the programmes stored in the memory 0 ----- 5 you go to sleep. The sleep timer automatically switches by displaying the programme list. 1 6 the set to standby after the preset time elapses. Displaying programme list 2 7 Press the button to select the number of minutes. The 1. Press the LI
Résumé du contenu de la page N° 13
TELETEXT TELETEXT Special TELETEXT functions TEXT On/Off Press the button to switch to TELETEXT in TV mode. MENU Functions The initial page or last selected page appears on the screen. The first page number indicates your selection, while the Changes TELETEXT mode second shows the current page displayed. PP R ; Only TELETEXT mode, text mode superimposed on TEXT/MIX 1. Press button once, displays the TELETEXT the TV picture, TV mode. LIST G pages. (TEXT) Y 2. Press button once more, displays the
Résumé du contenu de la page N° 14
EXTERNAL EQUIPMENT CONNECTION EXTERNAL EQUIPMENT CONNECTION You can connect additional equipment, such as VCRs, camcorders etc. to your set. S-VIDEO input Examples are shown below. If using an S-VIDEO source, the picture quality will be improved over a video Antenna connection source. 1. Connect RF out on the VCR to 1. Connect the S-VIDEO output of a DC24V L S-VIDEO the Antenna input on the rear of VCR to the S-VIDEO input on the R SCART2 SCART1 ANT. the TV. TV. 2. Connect the antenna cable
Résumé du contenu de la page N° 15
CONNECTING PC AS MONITOR CONNECTING PC AS MONITOR Picture adjustment Contrast PC/DTV INPUT 5 You can adjust picture Contrast, Brightness, 1. Connect the PC IN cable (D sub jack) from the monitor output socket of the PC Temperature, Horizontal/Vertical position, Clock, Phase, to the PC/DTV input socket of the set. 0 2 100 3 100 Auto and Reset as you prefer. 2. Connect the PC AUDIO IN cable from the PC to the PC AUDIO IN of the set. ∞ 1. Press the TV/AV or TV/PC button to select the PC 3. P
Résumé du contenu de la page N° 16
PRODUCT SPEC. TROUBLESHOOTING Problem Check item Model LC3050 • Insert the AC power cord plug securely in AC power Horizontal size 850 mm Thickness 210 mm outlet. Main body No picture on screen and no sound • Make sure the remote control is not in the standby from speakers. mode (The POWER/Standby indicator is red.) Height 485 mm Weight 15 kg • Turn on the MAIN POWER button on the top of the display. Power requirements DC 24V/6.0A • Check the brightness setting of the display. No picture/N
Résumé du contenu de la page N° 17
www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands is a registered trademark. Printed in Japan 2004/04 ECMi ??AW851310
