Résumé du contenu de la page N° 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
19PFL3404/12
22PFL3404/12
26PFL3404/12
32PFL3404/12
32PFL3614/12
42PFL3604/12
42PFL3704/12
DE Benutzerhandbuch
Résumé du contenu de la page N° 2
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.09 pro Minute Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση Magyarország 0680018189 Ingyenes hí
Résumé du contenu de la page N° 3
7 Anschließen von Geräten 24 Inhaltsangabe Rückseitiger Anschluss für Fernsehgeräte mit 19 bis 22 Zoll 24 Rückseitiger Anschluss für Fernsehgeräte 1 Hinweis 2 mit 26 Zoll oder mehr 24 Seitlicher Anschluss 25 Anschließen eines Computers 25 2 Wichtig 4 Philips Easylink 26 Verwenden einer Kensington-Sicherung 27 3 Übersicht über das Fernsehgerät 7 Seitliche Bedienelemente und Anzeigen 7 8 Produktinformationen 28 Fernbedienung 7 Unterstützte Anzeigeauflösungen 28 Tuner/Empfang/Übertra
Résumé du contenu de la page N° 4
Einstellungen oder Montageverfahren, 1 Hinweis die in diesem Handbuch nicht empfohlen oder autorisiert werden, führen zum Erlöschen der Garantie. 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Pixeleigenschaften Rechte vorbehalten. Dieses LCD-Produkt verfügt über eine Technische Daten können ohne vorherige hohe Anzahl von Farbpixeln. Obwohl der Ankündigung geändert werden. Marken sind Prozentsatz der funktionsfähigen Pixel Eigentum von Koninklijke Philips Electronics mindestens 99,9
Résumé du contenu de la page N° 5
Netzsicherung (nur Großbritannien) Dieses Fernsehgerät ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte es erforderlich werden, die Netzsicherung auszuwechseln, muss diese durch eine Sicherung mit denselben Werten ersetzt werden, wie sie auf dem Stecker angegeben sind (z. B. 10 A). 1 Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung und die Sicherung. 2 Die Ersatzsicherung muss BS 1362 entsprechen und das ASTA- Prüfzeichen tragen. Sollte die Sicherung verlorengehen, wenden Sie s
Résumé du contenu de la page N° 6
Stromkabel nicht zu sehr gespannt 2 Wichtig wird. Wird das Netzkabel zu sehr gespannt, kann der Stecker herausrutschen oder ein Brand Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch, entstehen. bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. • Kurzschluss- und Feuergefahr! Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an • Setzen Sie die Fernbedienung und die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre die Batterien niemals Regen, Wasser Garantie. oder übermäßiger Hitze aus. • Vermeiden Sie die Ausübung von
Résumé du contenu de la page N° 7
einem anderen Material bedeckt ist, Fernsehgerät, das Netzkabel oder das das weggezogen werden kann. Antennenkabel während eines Gewitters • Stellen Sie sicher, dass kein Teil des nicht. Fernsehgeräts über die Ränder der • Gefahr von Hörschäden! Vermeiden Oberfläche hinausragt. Sie den Einsatz von Ohrhörern oder • Stellen Sie das Fernsehgerät Kopfhörern bei hohen Lautstärken bzw. nie auf hohe Möbelstücke (z. B. über einen längeren Zeitraum. ein Bücherregal), ohne sowohl • Wenn das Fernsehger
Résumé du contenu de la page N° 8
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Richten Sie
Résumé du contenu de la page N° 9
Fernbedienung 3 Übersicht über das 1 Fernsehgerät 2 22 3 In diesem Abschnitt erhalten Sie einen 21 4 Überblick über die am häufigsten genutzten 5 Bedienelemente und Funktionen des 20 Fernsehgeräts. 6 7 19 8 Seitliche Bedienelemente und Anzeigen 9 18 10 4 17 11 3 16 12 2 1 13 a POWER: Schaltet das Produkt ein bzw. aus. Das Produkt ist nur dann vollständig ausgeschaltet, wenn das Netzkabel nicht mehr eingesteckt ist. 14 15 b P/CH +/-: Umschalten zum nächsten oder vorherigen Sender. c
Résumé du contenu de la page N° 10
a (Standby-Ein) m 0-9 (Zifferntasten) • Schaltet das Fernsehgerät in den Auswahl eines Senders oder einer Standby, wenn es eingeschaltet ist. Einstellung. • Schaltet das Fernsehgerät aus dem n PICTURE (Smart Picture) Standby ein. Anzeige des Menüs Bild. b MENU o SOUND(Smart Sound) Ein-/Ausblenden des Hauptmenüs Anzeige des Menüs Ton. c MHEG/TELETEXT p +/- (Volume +/-) Ein-/Ausschalten des Videotexts Lautstärke erhöhen oder verringern d SOURCE q BACK P/P (Vorheriger Kanal) Auswahl der an
Résumé du contenu de la page N° 11
Tipp 4 Verwenden • Ihr Fernsehgerät verbraucht zwar nur sehr Ihres Produkts wenig Strom im Standby-Modus, dennoch besteht weiterhin Stromverbrauch. Wird das Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Dieser Abschnitt erläutert die grundlegenden Funktionen (siehe ‘Weitere Funktionen Ihres Hinweis Produkts’ auf Seite 11). • Wenn Sie Ihre Fernbedienung nicht finden können und das Fernsehgerät aus dem Standby einschalten möchten, drücken Sie P/CH +/
Résumé du contenu de la page N° 12
Lauter oder leiser Wiedergabe von anderen • Drücken Sie +/-. Geräten • Drücken Sie VOLUME +/- seitlich am Fernsehgerät. Stummschaltung ein/aus Hinweis • Drücken Sie , um den Ton • Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie es am auszuschalten. Fernsehgerät als Wiedergabequelle auswählen. • Drücken Sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Verwenden der Taste „Source“ Verwenden von Videotext 1 Drücken Sie SOURCE. » Die Quellenliste wird angezeigt. 1 Drücken Sie MHEG/TELETEXT. 2 Drücken
Résumé du contenu de la page N° 13
Tipp 5 Weitere • Drücken Sie jederzeit MENU, um das Menü Funktionen zu verlassen. • Drücken Sie BACK, um wieder zum vorherigen Bildschirm zu wechseln. Ihres Produkts Zugreifen auf die TV-Menüs Ändern von Bild- und Toneinstellungen Über die Menüs können Sie Sender einstellen, Bild- und Toneinstellungen ändern sowie auf Ändern Sie die Bild- und Toneinstellungen andere Funktionen zugreifen. gemäß Ihren Vorlieben. Sie können vordefinierte 1 Drücken Sie MENU. Einstellungen wählen oder die E
Résumé du contenu de la page N° 14
• [PC-Modus]Stellt das Bild ein, wenn Manuelles Anpassen der ein PC über HDMI/DVI mit dem Bildeinstellungen Fernsehgerät verbunden ist. 1 Drücken Sie MENU. • [Bildformat]Ändert das Bildformat. • [Horiz. versch.]Stellt das Bild horizontal 2 Drücken Sie OK, um [Bild] auszuwählen. für PC-VGA oder YPbPr ( EXT2 oder » Das Menü [Bild] wird angezeigt. EXT3) ein. 3 Drücken Sie , um eine der • [Vertikal versch.]Stellt das Bild vertikal folgenden Einstellungen auszuwählen. für PC-VGA oder YPbPr (
Résumé du contenu de la page N° 15
Verwenden von Smart Sound [Autom. Format](Nicht für den PC-Modus.) Verwenden Sie Smart Sound, um Vergrößert das Bild vordefinierte Toneinstellungen zu verwenden. automatisch, damit es 1 Drücken Sie SOUND. optimal auf den Bildschirm » Das Menü [Smart Sound] wird passt. Die Untertitel angezeigt. bleiben sichtbar. [Superzoom](Nicht für 2 Drücken Sie , um eine der folgenden HD- und PC-Modus) Smart-Sound-Einstellungen zu Entfernt die schwarzen verwenden. seitlichen Balken bei • [Sta
Résumé du contenu de la page N° 16
• [Dual I-II]Wählt zwischen • [Sprache]Umschalten auf eine Audiosprachen, wenn Zweikanalton andere Sprachgruppe, um eine übertragen wird. Sprache korrekt anzuzeigen, falls • [Mono/Stereo]Wählt zwischen diese einen anderen Zeichensatz Mono und Stereo, wenn Stereo verwendet. übertragen wird. • [Seite einfrieren]Hält die aktuelle • [Surround]Aktiviert Raumklang. Seite an. • [Autom. Lautstärke]Verringert 4 Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl automatisch plötzliche zu bestätigen und das Videotext
Résumé du contenu de la page N° 17
Erstellen und Verwenden Hinweis von Listen von • Alle bevorzugten Sender sind im Senderraster Vorzugsprogrammen durch einen Stern gekennzeichnet. Erstellen Sie Listen mit Ihren bevorzugten Fernseh- und Radiosendern, um diese Sender Hinzufügen eines Senders zu einer problemlos finden zu können. Favoritenliste Tipp Tipp • Sie können in Ihrem Fernsehgerät bis zu vier • Zeigen Sie alle Sender an, bevor Sie einer Favoritenlisten erstellen und speichern. Favoritenliste einen Sender hinzufügen.
Résumé du contenu de la page N° 18
3 Drücken Sie OK, um [Fav.sender zeigen] 4 Drücken Sie OK, um den Sleeptimer zu einzugeben. aktivieren. » Das Fernsehgerät schaltet nach der 4 Drücken Sie , um eine Favoritenliste eingestellten Zeit in den Standby- auszuwählen. Drücken Sie anschließend Modus. OK, um die Auswahl zu bestätigen. 5 Drücken Sie , um den Sender auszuwählen, den Sie aus der Liste Automatisches Einschalten des entfernen möchten. Fernsehgeräts (Einschalttimer) 6 Drücken Sie OPTIONS. Der Einschalttimer schaltet da
Résumé du contenu de la page N° 19
Sperren und Entsperren des Verwenden der TV-Sperre Fernsehgeräts Sie können bestimmte Programme oder Das Sperren des Fernsehgeräts verhindert, Sender für Ihre Kinder sperren, indem Sie die dass Ihr Kind auf alle Sender und Bedienelemente des Fernsehgeräts sperren. angeschlossenen Geräte zugreifen kann. 1 Drücken Sie MENU. Einstellen oder Ändern des TV- 2 Drücken Sie , um [Funktionen] > Sperre-Codes [TV-Sperre] auszuwählen. 1 Drücken Sie MENU. 3 Drücken Sie , um das Menü [TV- Sperre] auf
Résumé du contenu de la page N° 20
• [EasyLink]Aktiviert Eintasten- 5 Drücken Sie für jede Auswahl OK, Wiedergabe und -Standby zwischen um den Sender zu sperren bzw. zu EasyLink-fähigen Geräten. entsperren. • [Farbe] Stellt den Farbfernsehstandard für Ihre Region Hinweis ein. • Starten Sie das Fernsehgerät neu, damit die • [E-Sticker]Nur für den Änderungen übernommen werden. Geschäftsmodus. Stellt die Position des e-Stickers ein. 4 Drücken Sie , um Ihre bevorzugte Einstellung auszuwählen. Verwenden der Uhr des 5 Drücke
