Résumé du contenu de la page N° 1
AS
AS
AS
Model No.:
S St te er re eo o L LC CD D T TV V
CLT1554
No. de Modelo:
Owner’s Manual
o
N de modele:
CLT2054
Manual Del Propietario
Manuel d’instructions
“Read this manual before assembling (or
using) this product.”
ENGLISH
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ESPAÑOL
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FRANÇAIS
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Welcome to the World of Sanyo
C CL LT T2 20 05 54 4
Thank you for purchasing a Sany
Résumé du contenu de la page N° 2
THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS SERVICE PERSONNEL. UNIT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
Résumé du contenu de la page N° 3
CONTENTS Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV Adjustment and Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ~ 14 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 How to Operate the On-Screen Menu . . . . . . . . . . 12 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
FEATURES 15 inch & 20 inch flat-screen Factory preset adjustments for Picture Detachable tilt Stand—tilts TV down 5º up 10º Automatic Channel Search Wall Mountable Color Enhancer 3-DY/C Digital Comb Filter Receives 181 Channels: VHF 2~13;UHF 14~69; AC Adaptor Cable TV 1, 14~125 Power Saving Mode (Back Light function) Component video input for the best picture signal V-chip for Movies and TV guidelines rating limits from your VCR or DVD Closed-Captioning Rear AV inp
Résumé du contenu de la page N° 5
POWER (DC IN 12V) DC IN DC IN VHF UHF CATV POWER (DC IN 19V) TUNER Y Pb Pr L R GETTING STARTED POSITIONING THE LCD TV POWER CONNECTION Always use an appropriate table or stand when posi- Insert AC Adaptor into the DC input terminal on 1 tioning your TV. Allow enough space to tilt the TV. For the TV. best viewing, avoid locating the TV where direct sun- Insert AC power cord into Adaptor; then insert 2 light or indoor lighting will fall on the screen. (Note: the plug fully into a 120V, 60Hz, AC po
Résumé du contenu de la page N° 6
POWER (DC IN 12V) DC IN VHF UHF CATV TUNER L R Y Pb Pr GETTING STARTED INSTALLING BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL Use 2 “AAA” batteries (Not supplied). Be sure batteries are installed correctly. Note: Do not mix old batteries with new ones or mix different types of batteries together. CONNECTING CABLE SERVICE, RF ANTENNA, OR SATELLITE RECEIVER TO THE TV Cable Service RF Antenna Operational Tip for No Signal Connection: If the TV is used as a monitor only, Satellite Receiver with a DVD player or
Résumé du contenu de la page N° 7
POWER (DC IN 12V) DC IN VHF UHF CATV TUNER L R Y Pb Pr TOP AND BACK PANEL TOP VIEW Note: The Channel (up) / (down), Volume + (up) / – (down), CH POWER VOL and Power keys function exactly like the keys on your remote control. BACK VIEW Audio/Video Input Jacks (AV1/AV2) S-Video Input Jack Connect video equipment here To enhance video detail use (see page 9). the S-Video AV1 jack instead of the Video jack, if Note: S-Video connection over- available on your external rides the AV1 video connecti
Résumé du contenu de la page N° 8
POWER (DC IN 12V) DC IN VHF UHF CATV TUNER L R Y Pb Pr USING THE COMPONENT AUDIO/VIDEO INPUT JACKS CONNECTING A DVD PLAYER OR OTHER EQUIPMENT Switch off TV and external equipment before connecting cables. (Cables are not supplied.) Connect a DVD Player or other equipment’s Component Video Out to the TV Component Video In (Y- 1 Pb-Pr) Jacks. Connect the DVD Player’s Audio Out to the TV Component L/R Jacks. 2 Press POWER to turn on the TV. Turn on external equipment also. 3 Press the INPUT key to
Résumé du contenu de la page N° 9
POWER (DC IN 12V) VHF UHF CATV DC IN TUNER L R Y Pb Pr USING THE AUDIO/VIDEO INPUT JACKS CONNECTING A VCR OR DVD PLAYER Switch off TV and external equipment before connecting cables. (Cables are not supplied.) Connect VCR, DVD Player, or other equipment’s Audio Video Out to the TV Audio Video Input. 1 For Mono VCR (Single Audio Jack) connect VCR Audio Out to TV Audio (L) Input. Optional (1 1 / 2 2) Connect DVD Player or other equipment’s S-Video Out to the TV S-Video In Jack. Using the S-Video j
Résumé du contenu de la page N° 10
USING THE REMOTE CONTROL Points toward TV V-Guide Key (See page 16 ~ 18.) POWER Reset Key—Press this key twice to restore INPUT RESET factory settings. The TV will automatically start Channel Search and clear all customized settings. MENU RECALL
These features will automatically reset: CH Picture Controls: Auto, Game, and Manual: • VOL VOL Color, Tint, Contrast, Brightness, and Sharpness • Sound Controls: Audio, Bass, Treble, and Surround MUTE DISPLAY 11 • Channel Controls: Ant
Résumé du contenu de la page N° 11
TV ADJUSTMENT AND SETUP The on-screen menu provides the viewer with easy access to adjustments and settings. The LCD menu is displayed in colorful screen icons that identifies each adjustable option. Just use the keys on the remote control and follow the on-screen instructions. HOW TO OPERATE THE ON-SCREEN MENU Press MENU key to display main menu options. 1 Use the – /+ keys to choose desired option. (Selected item is 2 highlighted in YELLOW.) Use the key and to select the desired option su
Résumé du contenu de la page N° 12
TV ADJUSTMENT AND SETUP (Continued) ADJUSTING SOUND Select desired sound setting: Audio, Bass, Treble or Surround. Choose Audio from the Sound menu options. 1 Use the / keys to select the sound setting you want to 2 change. (Red arrow indicates selected highlighted option.) Use the – /+ keys to adjust settings: Stereo, Mono or SAP. 3 Notes: Stereo and SAP must be part of the broadcast signal. The TV will automatically reset to stereo if unplugged or a power failure occurs. To adjust th
Résumé du contenu de la page N° 13
ADDING OR DELETING CHANNELS Choose CH. Memory from the Channel menu options. 1 (Red arrow indicates selected highlighted option.) Press the + key to select the channel number entry 2 area. Enter the channel number you want to add or delete 3 (example): C34. For cable channels above 99, press and hold the 1 key until C1– – appears. Then enter the other two numbers. Press the + key to change the present setting. 4 Example: Added will change to Deleted. This takes about three seconds. During
Résumé du contenu de la page N° 14
SELECTING THE DISPLAY LANGUAGE Choose English, Francais (French), or Espanol (Spanish) from 1 the Language menu options. Use the / keys to select the desired language. 2 TV SET-UP Use the following features to customize your LCD TV according to your personal preference: MENU ITEM FUNCTION Color Enhancer Normal—highlights the picture flesh tones and color highlights. Warm—deepens the picture red tints. Cool—highlights the picture blue tints. 1 16 6: :9 9 S Sc cr re ee en n F Fo or rm ma at
Résumé du contenu de la page N° 15
CLOSED-CAPTIONING Captioning is text information transmitted along with the picture and sound so it can be displayed on the TV screen. Because different types of captions can be transmitted with the TV signal, separate captioning modes are provided. The captioning modes recognized by this model are: Caption1 and Caption2. Local broadcast- ers decide which caption signals to transmit. CAPTION1: This is the main mode used for program captioning (words match the program you are watch- ing). These
Résumé du contenu de la page N° 16
V-GUIDE (PARENTAL CONTROL) INFORMATION NOTE: THIS FEATURE IS DESIGNED TO COMPLY WITH THE UNITED STATES OF AMERICA’S FCC V-CHIP REGULATIONS. THEREFORE, IT MAY NOT FUNCTION WITH BROADCASTS THAT ORIGINATE IN OTHER COUNTRIES. This Sanyo television is equipped with an electronic V-Chip to interpret MPAA (Motion Picture Association of America) and TV Parental Guidelines rating codes. When these codes are detected, the TV will automatically display or block the program, depending upon choices you make
Résumé du contenu de la page N° 17
SETTING A MPAA MOVIE RATING Use the / keys to block ratings: G, PG, PG-13, R, NC-17, and X. 4 Press the + key to set the BLOCKED rating. (√ Check mark indicates 5 Blocked rating.) Note: The TV will automatically block (B) ratings above or unblock (U) ratings below selection. For example, if you block rating R, NC17 and X will be blocked as well. TO CLEAR MPAA MOVIE RATINGS (Repeat Steps 1 and 3 to display V-Guide menu, if needed.) Use the / keys to highlight Clear. 6 Press the + key to c
Résumé du contenu de la page N° 18
V-GUIDE OPERATION (Continued) TO CLEAR TV/CONTENT-BASED RATINGS T TV Ratings V Ratings (Repeat Steps 1 and 3 to display V-Guide menu, if needed.) Clear Clear F V S L F V S L D D TV TV--Y Y TV TV-Y7 -Y7 Use the / keys to highlight Clear. 14 TV TV-G -G TV TV--PG PG TV TV-14 -14 TV TV-MA -MA Press the + key to clear all blocked ratings. 15 Con
Résumé du contenu de la page N° 19
HELPFUL HINTS (Problems/Solutions) Because of the Quality we build into our product, very few problems are actual TV defects. Most problems only involve simple hookup or setup changes that can be solved by the customer. Please check the chart below and try the solutions listed for your problem. If the problem still persists, before returning your TV, visit our website at www.sanyoctv.com or call us toll free at 1.800.877.5032. Problem: Check these Conditions: Try these Solutions: Page No. T
Résumé du contenu de la page N° 20
MEXICO GUARANTEE IMPORTADOR: DESCRIPTION: Television COMERCIALIZADORA MEXICO BRAND: SANYO AMERICANA, S.DE R.L. DE C.V. MODELS: CLT1554 o AV. NEXTENGO N 78 CLT2054 COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN DEL. AZCAPOTZALCO, MÉXICO, D.F. C.P. 02770 RFC: CMA9109119L0 GUARANTEE THE APPARATUS THAT YOU HAVE ACQUIRED HAS A ONE YEAR GUARANTEE FOR MANUFACTURING DEFECTS AND A ONE YEAR SERVICE WARRANTY FROM THE DATE OF PURCHASE GRANTED BY: COMERCIALIZADORA MEXICO-AMERICANA, S. DE R.L. DE C.V. UNDER THE FOLLOWING CONDITION
