Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH FRANÇAIS
PN-655RU
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
ENGLISH ...... E1
FRANÇAIS .... F1
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH PN-655RU LCD MONITOR ENGLISH IMPORTANT: Model No.: To aid reporting in case of loss or theft, please record the product’s model and serial numbers in the space provided. The numbers are located in the rear of the product. Serial No.: U.S.A. ONLY IMPORTANT INFORMATION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT WARNING: EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. The lightning fl ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, CAUTION is intended to alert the user
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANT INFORMATION (Continued) FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifi cations to this WARNING: equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. U.S.A. ONLY Use the supplied power cord as it is. CAUTION: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection aga
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of a SHARP LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Safety Precautions carefully before using this product. SAFETY PRECAUTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can
Résumé du contenu de la page N° 6
SAFETY PRECAUTIONS (Continued) 15. Replacement parts — In case the product needs replacement parts, make sure that the service person uses replacement parts specifi ed by the manufacturer, or those with the same characteristics and performance as the original parts. Use of unauthorized parts can result in fi re, electric shock and/or other danger. 16. Safety checks — Upon completion of service or repair work, request the service technician to perform safety checks to ensure that the produc
Résumé du contenu de la page N° 7
ENGLISH TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS - The TFT color LCD panel used in this monitor The Power Cord is made with the application of high precision - Do not damage the power cord nor place heavy technology. However, there may be minute objects on it, stretch it or over bend it. Also, do points on the screen where pixels never light or not add extension cords. Damage to the cord are permanently lit. Also, if the screen is viewed may result in fi re or electric shock. from an acute angle there m
Résumé du contenu de la page N° 8
Contents Introduction IMPORTANT INFORMATION .....................................................................................1 DEAR SHARP CUSTOMER .......................................................................................3 SAFETY PRECAUTIONS ...........................................................................................3 TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................5 Supplied Accessories ........................
Résumé du contenu de la page N° 9
ENGLISH POWER INPUT MUTE MENU BRIGHT BRIGHT DISLAY MODE SIZE LC-450F RRMCG1004MPPZ Supplied Accessories Make sure the following accessories are provided with the product. If any component should be missing, please contact your dealer. Liquid Crystal Display (1) Stand hole protection cover (2) Power cord (1) “AA” size battery (2) Remote control unit (1) (Approx. 13.1 feet (4 m)) (QACCU1034MPPZ) ● Operation manual (1) ● CD-ROM (1) (Utility Disk for Windows) • Sharp Corporation holds autho
Résumé du contenu de la page N° 10
Part Names LCD panel Front view Handles (See page 17.) Remote control sensor (See page 18.) Power LED (see page 19.) Power switch (see page 19.) Input switch (see page 20.) Temporary stand (See page 16.) TIPS • Use a pointed object such as a pen tip to press the switches at the front of the monitor. • The shape of the stand may change without prior notice. Rear view Hooks RS-232C output terminal (See page 34.) RS-232C input terminal (See pages 33 and 34.) PC audio input terminal (See page 1
Résumé du contenu de la page N° 11
ENGLISH Part Names Signal transmitter POWER button INPUT button (See page 19.) (See page 20.) MUTE button (See page 20.) MENU button (See page 23.) VOL +/- buttons (See page 20.) Cursor control ( / / / ) buttons (See page 23.) BRIGHT +/- buttons (See page 20.) DISPLAY button SIZE button (See page 21.) (See page 20.) MODE button (See page 21.) E 9
Résumé du contenu de la page N° 12
How to install the monitor Mounting precautions • Since the monitor is heavy, consult your dealer before installation. • Installing or moving the monitor must be done by three or more people. • Do not hold the LCD panel when moving the monitor. This may cause product damage, failure, or injury. • Install the monitor with the surface perpendicular to a level surface. If necessary, limit the tilt between 0 and 20 degrees downward. • Mounting the monitor on the wall requires special expertise
Résumé du contenu de la page N° 13
ENGLISH Connecting Peripheral Equipment Caution Be sure to turn off the main power switch and disconnect the plug from the power outlet before connecting/ disconnecting cables. Also, read the manual of the equipment to be connected. Connection with a PC PC digital RGB input terminal PC audio input terminal Connect using a DVI cable (commercially available). PC analog RGB input terminal Connect using a PC audio cable (commercially available). Use a cable without resistance for the PC Connect
Résumé du contenu de la page N° 14
Connecting Peripheral Equipment Connection with AV equipment Component video input terminals Y Cb/Pb Audio input terminals Cr/Pr Connect using component (BNC) cables (commercially available). Composite video input terminal Connect using audio (RCA pin) cables (commercially available). Connect using a video (BNC) cable (commercially available). E 12
Résumé du contenu de la page N° 15
ENGLISH Connecting Peripheral Equipment Other terminals Audio output terminals • Audio sounds which are input through the audio input terminal or PC audio input terminal are output. Connect to the audio input terminals of the connected equipment using an audio (RCA) cable (commercially available) or a PC audio cable (commercially available). • The audio output varies depending on the input mode selection (see page 20). • The volume level can be adjusted using the volume adjustment (see page 20
Résumé du contenu de la page N° 16
Connecting the Power Cord Caution Do not use a power cord other than the one supplied with the monitor. Be sure to use a power outlet of AC 120 V (60 Hz). Using power supply other than the one specified may cause fire. 1. Turn off the main power switch. 2. Plug the power cord (supplied) into the AC input terminal. 3. Plug the power cord (supplied) into the AC power outlet. Main power switch 1 Power outlet 3 2 AC input terminal Power cord (Supplied) Disconnecting the power cord 1. Turn off th
Résumé du contenu de la page N° 17
ENGLISH Connecting Multiple Monitors You can connect multiple monitors (up to 4 monitors) in a daisy chain by using the PC digital RGB input/ output terminals of this monitor. Connection example ▼ First monitor ▼ Second monitor To PC digital RGB output terminal PC digital RGB PC digital RGB input terminal input terminal Digital signal (DVI) cable (commercially PC digital RGB available) output terminal Shows the signal flow TIPS • Multiple monitors cannot be connected in a daisy chain for a
Résumé du contenu de la page N° 18
Removing the Temporary Stand Prepare wall-hanging brackets or a stand to mount the monitor unit. Read the manual for the brackets or stand for the proper mounting procedure. (The screw holes for mounting brackets (M10 x 4 holes) are provided on the rear of the monitor.) Caution • The monitor is heavy. It must be handled by three or more people. • This monitor is fi xed to the temporary stand when shipped from the factory. Please note that this stand is for temporary use only until the monitor
Résumé du contenu de la page N° 19
ENGLISH Removing the Handles The handles are detachable. After you removed the handles, be sure to replace the removed screws in the original holes. E 17
Résumé du contenu de la page N° 20
Preparing the Remote Control Unit Setting the batteries 1. Press the cover gently and slide it in the direction of the arrow. 2. See the instructions in the compartment and put in the supplied batteries (2 “AA” size batteries) with their plus (+) and minus (-) sides oriented correctly. 3. Close the cover. TIPS • The supplied batteries (2 “AA” size batteries) may become exhausted faster depending on the storage condition. It is recommended that you replace them with new batteries (commercially
