Instruction d'utilisation Sylvania DVL515SLD

Résumé du contenu de la page N° 1

L3109UK_EN.QX33 05.5.24 8:34 PM Page 1
Owner’s Manual
SYLVANIA
LIMITED WARRANTY
FUNAI CORP. will repair this SYLVANIA product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workman-
ship as follows:
DVL515SLD
DURATION:
15 INCH LCD TELEVISION
PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from
the date of original retail purchase. Certain parts and LCD image burn-in are not covered under
(Photo Stand Type)
this warranty.
LABO

Résumé du contenu de la page N° 2

AV -IN 2 AV-IN2 AV-IN2 AV-IN2 AUD IO AUDI O AUDI O AUDI O C OM PON ENT C OMP ONEN T C OMP ONEN T COMPONENT L3109UK_EN.QX33 05.5.24 8:34 PM Page 2 PREPARATION FOR USE CONNECTIONS SELECTING AUDIO/VIDEO INPUT When you use the AUDIO/VIDEO input jacks, select “VIDEO1” or “VIDEO2” mode by Plug the incoming cable into the ANT jack on the rear of the TV. pressing [SELECT] on this TV. The input mode changes by pressing the button as following: Cable Antenna OR TV signal TV channel VIDEO1 VIDEO2 SELEC

Résumé du contenu de la page N° 3

L3109UK_EN.QX33 05.5.24 8:34 PM Page 3 OPERATIONS (Continued) BRIGHTNESS Notes: CHANNEL SETTING Adjust until the darkest parts of the picture are ● The display will disappear automatically [ADDING/DELETING CHANNELS] [AUTO PRESET CHANNELS] as bright as you prefer. after 10 seconds unless you press any but- As the initial setting, this TV has memorized [-] : decrease brightness You can add or delete channels manually. tons. all channels, including the ones not available ● [+] : increase brightn

Résumé du contenu de la page N° 4

L3109UK_EN.QX33 05.5.24 8:34 PM Page 4 TROUBLESHOOTING GUIDE MAINTENANCE Sometimes a performance problem can be easily solved by checking seemingly apparent but often over- CABINET CLEANING PICTURE SCREEN CLEANING looked possibilities. Before arranging for service, check these items. It could save your time and money. ● Wipe the front panel and other exterior If the liquid crystal display panel should surfaces of the TV with a soft cloth require cleaning, wipe it with a cotton or soft immerse

Résumé du contenu de la page N° 5

L3109UK_SP.QX33 05.5.26 10:16 AM Page 1 SYLVANIA Manual del Usuario GARANTIA LIMITADA FUNAI CORP. reparará este producto libre de cargos en los EE.UU. de América, en caso de defectos en los materiales u obra de mano, de la siguiente manera: DVL515SLD DURACION: Partes: FUNAI CORP. proveerá las partes necesarias para reemplazar las piezas defectuosas sin ningún 15 PULGADAS cargo durante un (1) año a partir de la fecha de la compra original al minorista. Ciertas partes y la imagen secundaria en

Résumé du contenu de la page N° 6

AV -IN 2 AV-IN2 AV-IN2 AV-IN2 AUD IO AUDI O AUDI O AUD IO C OM PON ENT C OMP ONEN T C OMP ONEN T COMPONENT L3109UK_SP.QX33 05.5.26 10:16 AM Page 2 PREPARATIVOS PARA EL USO CONEXIONES SELECCION DE LA ENTRADA AUDIO/VIDEO Enchufe el cable de entrada en la toma ANT atrás de la unidad. Cuando utilice las tomas de entrada AUDIO/VIDEO, seleccione el modo “AUX1” o “AUX2” presionando [SELECT] en el mando a distancia. El modo de entrada cambia presionando el botón de la siguiente forma: Señal del Anten

Résumé du contenu de la page N° 7

L3109UK_SP.QX33 05.5.26 10:16 AM Page 3 AJUSTE DE IMAGEN OPERACIONES (continúa) CLARIDAD 1 1 Seleccione “IMAGEN” AJUSTE DE CANAL Ajuste hasta que las partes más obseuras de la MENU - TV PREP. - imagen tengan el brillo preferido. IMAGEN [PREAJUSTE AUTO DE CANALES] [AGREGASCIÓN / BORRADO DE CANALES] AJUSTE DE CANAL [-] : disminuye el brillo AJUSTE DE V-CHIP Como el ajuste inicial, todos canales están Es posible agregar o borrar los canales IDIOMA [ESPAÑOL] [+] : aumenta el brillo TITULO [OFF] m

Résumé du contenu de la page N° 8

L3109UK_SP.QX33 05.5.26 10:16 AM Page 4 GUIA DE LOCALIZACION DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO A veces el problema del funcionamiento puede resolverse fácilmente verificando posibilidades que LIMPIEZA DEL MUEBLE LIMPIEZA DE LA PANTALLA DE IMAGEN son obvias pero se olvidó de confirmar. Antes de solicitar el servicio, verifique estos puntos. Le ● Frote el panel frontal y otras superficies Si fuera necesario limpiar el panel de crystal ahorrará tiempo y dinero. exteriores del TV con un paño suave líqui