Notre objectif consiste à vous assurer le plus rapide accès au contenu de l'instruction d'utilisation du dispositif Toshiba 20DL75. En utilisant l'aperçu en ligne vous pouvez parcourir le sommaire et passer à la page où vous trouverez la résolution de votre problème avec Toshiba 20DL75.
Si regarder l'instruction Toshiba 20DL75 directement sur la page n'est pas confortable pour vous, vous pouvez profiter de deux solutions possibles:
Beaucoup de gens préfèrent de lire les documents dans la version imprimée et non pas sur l'écran. L'option d'impression de l'instruction est aussi prévue et vous pouvez en profiter en cliquant le lien ci-dessus - Imprimez l'instruction. Il n'est pas nécessaire d'imprimer toute l'instruction Toshiba 20DL75 - on peut choisir des pages. Economisez le papier.
Vous trouverez ci-dessous les annonces des contenus qui se trouvent sur les pages suivantes de l'instruction de Toshiba 20DL75. Si vous voulez parcourir rapidement le contenu des pages suivantes de l'instruction, vous pouvez en profiter.
E: ENGLISH E
F: FRANÇAIS F
LCD Color Television
The model number and serial number are on the back
of your TV. Record these numbers in the spaces below.
Refer to these numbers whenever you communicate
with your Toshiba dealer about this TV.
#01E01_1520DL75 1 2/7/05, 11:27 AM
Using the TV’s Setting up Using the Connecting
SAFETY INSTRUCTION MANUAL Safety Precautions FOR YOUR TOSHIBA LCD Television WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR Always read and understand the PRODUCT ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE WARNINGS and USER DIRECTIONS that are TO RAIN OR MOISTURE. contained in this manual before attempting to use your LCD television, to help assure its safe use. Always store this manual near your LCD television for convenient future reference. Dear Customer, WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC Tha
Important Safety Instructions 1) Read these instructions. Child Safety 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. It Makes A Difference 4) Follow all instructions. Where Your TV Stands 5) Do not use this apparatus near water. Congratulations on your purchase! As you enjoy 6) Clean only with dry cloth. your new TV, keep these safety tips in mind: 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. The Issue 8) Do not install near any heat s
Installation, Care, and Service 26) Always make sure the antenna system is properly grounded to provide adequate protection against voltage Installation surges and built-up static charges (see Section 810 of the National Electric Code). Follow these recommendations and precautions and heed all warnings when installing your TV: Antenna lead-in wire 17) Never modify this equipment. Changes or modifications Antenna discharge unit may void: a) the warranty, and b) the user’s authority to (NEC Sectio
31)While it is thundering, do not touch the connecting cables Important notes about your LCD TV or apparatus. The following symptoms are not signs of malfunction 32) For added protection of your TV from lightning and power but technical limitation. Therefore TACP/TCL surges, always unplug the power cord and disconnect the disclaims any responsibility for these symptoms. antenna from the TV if you leave the TV unattended or 1) Under certain conditions, the display of this LCD TV may unused for l
Introduction................................................................ 7 Adjusting the sound ....................................................... 26 Muting the sound ................................................... 26 Welcome to Toshiba ......................................................... 7 Selecting stereo/SAP broadcasts .............................. 26 Supplied accessories ......................................................... 7 Using the WOW™ surround sound feature ......
E F Introduction S Welcome to Toshiba Thank you for purchasing this Toshiba LCD TV, one of the most innovative LCD color TVs. The goal of this manual is to guide you through setting up and operating your Toshiba TV as quickly as possible. The model and serial numbers are on the back of your TV. Write these numbers in the space provided on the front cover of this manual for your records. Instructions in this manual are based on using the remote control. You also can use the controls on the TV if
Exploring your new TV You can operate your TV by using the buttons on the top panel or the remote control. The A/V terminals for connecting other equipment to your TV are on the back panel and side panel (see illustrations below). Also see “Connecting your TV” on pages 10-15. Model 20DL75 is used in this manual for illustration purpose. Top panel Volume - + POWER Channel z y TV/VIDEO Remote control TV/VIDEO VOLUME CHANNEL POWER MUTE POWER Left Side TV/VIDEO MTS RECALL Terminals HEADPHONE jack TV
E Rear terminal cover F The connection panel is hidden behind the terminal cover. S 1. Remove the cover. Release the three hooks on the bottom of the cover. 2. Install cables as necessary. 3. Reinstall the cover. Align the holes on the TV back with the two tabs on the rear terminal cover as shown. 4. Close the cover. Cable clamper The cable clamper can be used to bundle the connection cables (see page 10). WARNING: RISK OF SERIOUS PERSONAL INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE ! Never grasp the cable clamp
Connecting your TV Note: All required cables, if not provided with your other devices, can be purchased at many electronics accessory suppliers. ● Coaxial (F-type) cable is used for connecting your antenna, cable TV Coaxial (antenna) cable service, and/or cable converter box to the ANT 75 Ω RF inputs on your TV. ● Standard A/V cables (composite video) usually come in sets of three, and are for use with video devices with standard audio and standard (composite) video output. These cables (and the
E Connecting a VCR F Note: This connection allows you to watch local channels and video S programs, play or record on the VCR while watching TV, and record If you have a mono VCR, connect L/Mono to VCR Audio OUT using only one audio cable. from one channel while watching another channel. If you have a VCR with S-video, use an Stereo VCR S-video cable (in the S-video jacks) instead of a standard video cable. VIDEO AUDIO LR From Cable The TV side panel can be used to connect a IN IN from ANT OUT t
® Connecting a DVD player with ColorStream (component video) and a VCR Note: This connection allows you to watch DVD, VCR, and TV programs, and record TV programs. For the highest possible picture quality, use ® component video cables between the TV and Your TV has ColorStream (component video) inputs. Connecting DVD player. your TV to a DVD player with component video can greatly enhance The TV side panel can be used to connect a picture quality and realism. VCR with S-video. –To record one TV
E F Connecting a DTV receiver/set-top box with ® S ColorStream (component video) and a VCR This connection allows you to watch DTV (digital TV), VCR, and Note: For the highest possible picture quality, use TV programs, and record DTV (composite video only) and TV component video cables between the TV and programs. DTV receiver/set-top box. ® Your TV has ColorStream (component video) inputs. Connecting The TV side panel can be used to connect a your TV to a DTV receiver with component video can g
Connecting an audio system Note: This connection allows you to hear the TV sound through external Set the TV’s volume to the minimum level if speakers connected to an audio amplifier. The audio signal level necessary. (fixed) is not affected by pressing the volume buttons on the TV or the TV’s remote control. To control the audio through the amplifier, use the remote control for your audio system. Amplifier LINE IN LR Back of TV VIDEO L/MONO R Y PB PR R L
E Connecting a personal computer (PC) F This connection allows you to see the image of the personal computer S Note: on the TV screen. When connecting a personal computer to the TV, • Some PC models cannot be connected to use an analog RGB (15pin) computer cable and an audio cable for this TV. PC. •There is no need to use an adapter for computers with DOS/V compatible mini D- –To use a personal computer, set the monitor output resolution on sub 15pin terminal. the personal computer before connec
Using the remote control MUTE POWER Learning about the remote control TV/VIDEO MTS RECALL POWER turns the TV on and off (Standby) The power indicator is illuminated in red. MUTE mutes the sound (page 26) 1 1 2 3 RECALL displays on-screen information (page 30) 4 5 6 MTS switches Stereo or SAP sound (page 26) 7 8 9 TV/VIDEO selects the video input source (page 20) C CH RTN Channel Numbers (0-9, 100) allow direct access to channels (page 20) 0 100/ CH RTN returns to the last viewed channels (page 2
E F Setting up your TV S Learning about the menu system After you have installed the batteries, you will need to set some preferences on the TV by using the menu system. You can access the menu system using the buttons on your TV or the remote control. 1. Press MENU to display the menu system. 2. Press x or • to select a menu. 3. Press z, and then press y or z to select an item. 4. Press •, and then press y or z to select or adjust a setting. 5. Press ENTER to activate the channel program settin
Changing the on-screen display language You can choose from three different languages (English, French and 1 1 2 3 Spanish) for the on-screen display of adjustment menus and messages. 4 5 6 To select a language: 7 8 9 1. Press MENU, and then press x or • until the Special menu C CH RTN appears. 0 100/ 2. Press z, and then press y or z to highlight Language. CH 3. Press •, and then press y or z to select your desired language. VOL VOL ENTER yzx • CH Special Language EXIT MENU CC Caption/Text Engl
E Adding and erasing channels manually F TV top panel After you have automatically programmed the active channels into S the TV’s channel memory, you can manually add or erase specific TV/VIDEO VOLUME CHANNEL POWER channels. To add or erase channels: 1. Press MENU, and then press x or • until the channel menu appears. Channel zy 2. Press z, and then press y or z to highlight Manual prog. 3. Press •, and then press x or • to select a channel you want to add or erase. Channel MUTE POWER Auto prog.
Using the TV’s features Switching between two channels using Channel Return The Channel Return feature allows you to switch between two channels without entering an actual channel number each time. MUTE POWER To switch between two channels: TV/VIDEO TV/VIDEO MTS RECALL 1. Select the first channel (or video mode) you want to view. 2. Select a second channel using the Channel Number buttons 1 1 2 3 (0–9, 100). 4 5 6 3. Press CH RTN. The previous channel will be displayed. Channel Each time you pre
|1||Toshiba 14DL74||Flat Panel Television||315|
|2||Toshiba 15DL75||Flat Panel Television||64|
|3||Toshiba 15DLV16||Flat Panel Television||32|
|4||Toshiba 15CV100U||Flat Panel Television||36|
|5||Toshiba 15DL72||Flat Panel Television||15|