Résumé du contenu de la page N° 1
owner’s manual
Navigation Portable Pro
Résumé du contenu de la page N° 2
© 2008 BMW Motorrad and Garmin Ltd. or its subsidiaries This product has been developed for you by BMW Motorrad together with Garmin Ltd. BMW Motorrad, D-80788 München, Internet address: www.bmw-motorrad.com. Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House, Hounsdown Business Park, No. 68, Jangshu 2nd Road, Olathe, Kansas 66062, USA Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 913/397.8200 Tel.+44 (0) 870.
Résumé du contenu de la page N° 3
Introduction ® nüvi Tips and Shortcuts Introduction Contact Garmin • To quickly return to the Menu page, Contact Garmin Product Support if you touch and hold Back. Manual Conventions have any questions while using your • Touch and to see more When you are instructed to “touch” nüvi. In the USA, go to www.garmin choices. Touch and hold these buttons to something, use your finger to touch an item .com/support, or contact Garmin USA scroll faster. on the screen. by phone at (913) 397-82
Résumé du contenu de la page N° 4
Introduction Taking a Detour ............................5 Using the Main Pages ............. 12 Table of Contents Stopping the Route ......................5 Map Page ...................................12 Introduction ................................. i Speaking Commands ...................6 Trip Computer Page ...................13 Manual Conventions ..................... i Adjusting the Volume ...................6 Turn List Page ............................13 ® nüvi Tips and Shortcuts .........
Résumé du contenu de la page N° 5
Introduction World Clock ...............................28 Setting the Languages ...............35 Managing Files......................... 24 Supported File Types .................24 Alarm Clock ................................29 Viewing FM Traffic Subscription My Data ......................................29 Information .................................35 Loading Files ..............................24 Changing the Proximity Points Loading Pictures for Photo Using FM Traffic ................
Résumé du contenu de la page N° 6
Introduction Important Legal Notice Regarding Your FM Transmitter .................................41 Software License Agreement .....42 Specifications .............................43 Troubleshooting .........................44 Index ......................................... 46 iv BMW Navigation Portable Pro Owner’s Manual
Résumé du contenu de la page N° 7
Getting Started Your nüvi Unit Power key: Battery cover slide to the left to turn the unit on/off; GPS antenna slide to the right to lock the screen Microphone Headphone/ audio-out jack new ™ microSD card slot Serial number External Microphone under battery antenna Mini-USB connector connector Speakers See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. BMW Navigation Portable Pro Owner’s Manual
Résumé du contenu de la page N° 8
Getting Started Cover Installing the Battery Mounting the nüvi Cradle 1. Fit the bottom of your nüvi into the WarNiNG : This product contains a cradle. lithium-ion battery. To prevent damage, 2. Tilt the nüvi back until it snaps into remove the unit from the vehicle or store place. it out of direct sunlight. 1. Locate the rectangular lithium-ion Tab battery that came in the product box. 2. Slide the battery cover off the back of the nüvi. Mounting the Speech 3. Locate Recognition Remo
Résumé du contenu de la page N° 9
Getting Started Mount the remote control in a convenient Acquiring satellite signals can take a few ➌ Battery status location in your vehicle, such as on your minutes. ➍ Current time—touch to change time steering wheel. Use the strap to secure the The bars indicate GPS satellite settings. remote control in place. strength. When one bar is green, the nüvi ➎ Touch to find a destination. has acquired satellite signals. Now you can select a destination and navigate to it. For ➏ Touch t
Résumé du contenu de la page N° 10
Getting Started Finding Y Your our Destination The Where to? menu provides several different categories for you to use when searching for addresses, cities, and other locations. The detailed maps loaded in your nüvi contain millions of points of interest, such as restaurants, hotels, and auto services. 1. Touch Where to?. 2. Select a category. 3. Select a subcategory. 4. Select a destination. 5. Touch Go!. TiP: Touch and to see more choices. BMW Navigation Portable Pro Owner’s Manual
Résumé du contenu de la page N° 11
Getting Started Following Your Route Adding a Stop Taking a Detour 1. With a route active, touch Menu. As you travel, your nüvi guides you to your You can add a stop (called a Via Point) to destination with voice prompts, arrows your route. The nüvi gives you directions 2. Touch Detour. on the map, and directions at the top of to the Via Point and then to your final The nüvi attempts to get you back on your the map. If you depart from the original destination. original route as quickly as
Résumé du contenu de la page N° 12
Getting Started Speaking Commands Adjusting the Volume Use the speech recognition feature to speak From the Menu page, touch Volume. Touch to your nüvi to find destinations and select and to adjust the master volume. options. Touch the box next to Mute to mute all audio. Press the large button on the remote control to turn on speech recognition. When To adjust the volume levels for the voice the green speak icon appears on the prompts, the media player, and the phone, screen, speak a c
Résumé du contenu de la page N° 13
Where to? this location. NoTe: Depending on the version of the Where to? maps loaded on your nüvi, the button Touch Show Map to view this location on The Where to? menu provides several names can change and some steps could the map. be ordered differently. different categories you can use to search for locations. To learn how to perform a Touch Save to save this location. See simple search, see page 4. page 8. Finding a Place by Spelling the Name TiP: Touch Near… to change the s
Résumé du contenu de la page N° 14
Where to? Using the On-Screen Keyboard Setting a Home Location Finding Recently-Found When an on-screen keyboard appears, You can set a home location for the place Places touch a letter or number to enter it. you return to most often. Your nüvi stores the last 50 of your recent finds in the Recently Found list. The most- 1. Touch Where to? > Go Home. recently viewed places appear at the top 2. Select an option. of the list. Touch Where to? > recently Going Home Found to view your recent
Résumé du contenu de la page N° 15
Where to? Saving Your Current Location Using Photo Navigation ™ From the Map page, touch . Touch Save Panoramio provides pictures that include Location to save your current location. location information. You can load these pictures on your nüvi or on a microSD card Saving Places You Find and create routes to them. 1. After you have found a place you want 4. Touch an item to edit: 1. Touch Where to? > Favorites > to save, touch Save. Panoramio Photos. Pictures you • Change Name—enter a
Résumé du contenu de la page N° 16
Where to? latitude and longitude coordinates. This can 3. Find a location as your starting point, Finding a Place Using the and touch Select. be especially helpful when geocaching. Map 4. Touch Add New End Point. 1. Touch Where to? > Coordinates. Use the Browse Map page to view different 5. Find a location as your ending point, parts of the map. Touch Where to? > 2. Touch Format to change the type of and touch Select. coordinates. Because different maps Browse Map. and charts use differen
Résumé du contenu de la page N° 17
Where to? Editing Routes Searching Near Another Navigating Off Road 1. Touch Where to? (or Tools) > Routes. If you are not following roadways as Location 2. Select the route you want to edit. you navigate, use Off Road mode. Touch NoTe: Your nüvi automatically searches Tools > Settings > Navigation > route 3. Touch Edit. for places near your current location. Preference > off road > oK . Select a 4. Touch an item to edit: 1. Touch Where to? > Near…. destination and touch Go! to navigate of
Résumé du contenu de la page N° 18
Using the Main Pages Using the Main Pages Map Page Touch View map to open the Map page. The vehicle icon shows your current location. Touch and drag the map to view a different area of the map (see page 10). Touch the text bar to open the Turn List page. Touch to zoom out. Touch to zoom in. Touch Menu to return To save your current to the Menu page. location, touch the vehicle icon. Touch Arrival or Touch Turn In to open Speed to open the Trip Computer page. the Next Turn page. Map
Résumé du contenu de la page N° 19
Using the Main Pages Trip Computer Page Turn List Page Next Turn Page The Trip Computer page displays your When you are navigating a route, the Turn When you are navigating a route, the Next current speed and provides helpful statistics List page displays turn-by-turn instructions Turn page shows the turn on the map and about your trip. for your entire route and the distance the distance and time left before you reach between turns. the turn. To view the Trip Computer page, touch the Speed
Résumé du contenu de la page N° 20
Speaking Commands 3. Press a button on the remote control. 2. Listen for the voice prompt before Speaking Commands speaking your next command. The speech recognition feature allows you Activating Speech To speak shortcut commands: to speak to your nüvi to find destinations, Recognition 1. Speak any shortcut command from the select options, and perform other functions. 1. Press the large button on the remote shortcut commands listed below. You control. can use shortcut commands from any sc
