Résumé du contenu de la page N° 1
English
Español
HBS-700 User Manual
®
BLUETOOTH Stereo Headset
Rev 2.0 US
All rights reserved.
Any modifi cations or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated
LG Electronics Inc., 2011
information shall only be made by LG Electronics Inc
Note: Please read all information carefully prior to
www.lg.com
using HBS-700 in order to prevent damages to the
product and to enjoy the best performance.
Résumé du contenu de la page N° 2
ENG Table of Contents Introduction ® The LG Tone (HBS-700) is a light weight wireless headset that uses Bluetooth Introduction 3 technology. - Included in the package 3 This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the Description of parts 4 ® A2DP or Hands-Free Bluetooth Profi le. How to use 4 - Wearing 4 - Charging 5 - Low battery 5 - Battery status check 5 Included in the package - Power on / Power off 5 - Pairing 5 - Multi-connection
Résumé du contenu de la page N° 3
ENG Description of parts How to use Headset Charging - When the charger is connected, with the power on or off, the headset will turn off. Memory fl ex neck strap - While charging, the LED indicator will show a solid red light. - When charging is complete, the LED indicator will turn off. Power Switch Low battery VOLUME UP Button Charging port - A low battery tone will play once every 30 seconds. VOLUME DOWN Button - If the battery is not charged, the headset will turn off. CALL Button, REW Butto
Résumé du contenu de la page N° 4
ENG How to use How to use • The LED indicator will be Solid Blue * NOTE: In order to access Multi-Connection mode, at least one of the two devices you are trying to connect to the HBS-700 must be able to select c) On the device you wish to pair, fi nd the bluetooth menu and “serch for” or a profi le, OR one of the two devices must only support one profi le (Either “add” new devices Headset/Hands-Free or A2DP/AVRCP). For example: Two handsets which d) Select “LG HBS-700” From the list of devi
Résumé du contenu de la page N° 5
ENG How to use How to use Fast forward Last number redial - Press and hold the FF button. - Press and hold the CALL button for 1 second to activate “Last number redial”. The headset will beep and then call the last number dialled. Rewind - Press and hold the REW button. Ending a call - Briefl y press the CALL button. Bass Boost Call waiting - Answer a second call without hanging up the fi rst call by pressing the CALL button - While playing music, press and hold VOLUME UP and VOLUME DOWN butt
Résumé du contenu de la page N° 6
ENG Summary of button functions LED indication Function HBS-700 Status Action Function HBS-700 Status Action Power on The blue LED light fl ickers 4 times. Power on Power off Move the power switch to the ‘ON’ side. The blue LED light fl ickers 4 times and then Power off Power off Power on Move the power switch to the ‘OFF’ side. turns off. Volume up Talking Briefl y press the VOLUME UP button. Pairing mode The blue LED light stays on. Operating Volume down Talking Briefl y press the VOLUME DOWN but
Résumé du contenu de la page N° 7
ENG Specifi cation Declaration of Confi rmation FCC NOTICE TO USERS: Item Description This device complies with part 15 of the FCC rules. ® Bluetooth specifi cation 2.1+EDR (Headset / Hands-Free / A2DP Profi les) Operation is subject to the following two conditions: Battery Battery 3.7V / 195mAh Li-Polymer (1) This device may not cause harmful interference and Talk Time Up to 10Hrs (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Mus
Résumé du contenu de la page N° 8
ENG Additional Information Additional Information 2. Potentially explosive atmosphere 6. Conditions Turn off your electronic device when in any area with a potentially explosive - The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by atmosphere. Although this is uncommon, your electronic device could generate the dealer, specifying the date of purchase and serial number, is presented with sparks. Sparks in such areas could cause an explosion or fi re resulting
Résumé du contenu de la page N° 9
ENG Limited warranty Subject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer, and for a subsequent period of one (1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact centre to get further information. Español English Important safety information Av
Résumé du contenu de la page N° 10
ESP Contenido Introducción El Tone (HBS-700) de LG es un dispositivo inalámbrico ligero que emplea Introducción 3 ® tecnología Bluetooth . Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio - Contenido del embalaje 3 ® para los dispositivos que admiten los perfi les A2DP o manos libres Bluetooth . Descripción de las piezas 4 Modo de uso 4 - Uso 4 - Carga 5 - Batería baja 5 - Comprobar el estado de la batería 5 Contenido del embalaje - Encendido / Apagado 5 - Vincula
Résumé du contenu de la page N° 11
ESP Descripción de las piezas Modo de uso Auricular Carga - Retire la cubierta del puerto de carga y conecte el cargador. Accesorio fl exible - Mientras se esté cargando, el indicador LED mostrará una luz roja constante. para el cuello - Al completarse la carga, el indicador LED se apagará. Interruptor de Batería baja encendido/apagado Botón SUBIR VOLUMEN - Oirá un tono de batería baja cada treinta segundos. Puerto de carga Botón BAJAR VOLUMEN - Si no se carga la batería, el auricular se apagar
Résumé du contenu de la page N° 12
ESP Modo de uso Modo de uso c) En el dispositivo que desea emparejar, abra el menú bluetooth y luego * NOTA: Para acceder al modo de multiconexión, al menos uno de los dos “buscar” o “agregar” dispositivos nuevos dispositivos que intenta conectarse al auricular HBS-700 debe ser capaz de seleccionar un perfi l. O bien, uno de los dos dispositivos solo debe admitir d) Seleccione “LG HBS-700” en la lista de dispositivos un perfi l (auricular/manos libres o A2DP/AVRCP). e) Si le pide una contrase
Résumé du contenu de la page N° 13
ESP Modo de uso Modo de uso Siguiente canción Marcar por voz - Presione brevemente el botón AVANZAR. - Pulse brevemente el botón LLAMAR para activar el comando de voz. Si desea obtener mejores resultados, grabe la etiqueta de marcación por voz mediante el Canción anterior auricular. - Presione brevemente el botón RETROCEDER. NOTA: Si el terminal no admite la marcación por voz, es posible que esta acción Adelantar active la función de volver a marcar el último número. - Mantenga presionado e
Résumé du contenu de la page N° 14
ESP Funciones de los botones: resumen Indicación de LED Estado del Función Estado del HBS-700 Acción Función Acción HBS-700 Power on La luz de LED azul parpadea 4 veces. Encendido Apagado Mueva el interruptor hacia la posición de ‘ENCENDIDO’. La luz de LED azul parpadea 4 veces y luego Apagado Apagado Encendido Mueva el interruptor hacia la posición de ‘APAGADO’. se apaga. Con una llamada En Modo de vinculación La luz de LED azul permanece encendida. Subir volumen Pulse brevemente el botón par
Résumé du contenu de la page N° 15
ESP Especifi caciones Aviso de conformidad AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS: Ítem Descripción Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC. ® Especifi cación Bluetooth 2.1+EDR (perfi les manos libres/auricular/A2DP) El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: Batería Batería de polímero litio de 3,7 V/195 mAh 1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva Duración en conversación Hasta 10 horas 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interfe
Résumé du contenu de la page N° 16
ESP Información Adicional Información Adicional 2. Atmósferas potencialmente explosivas de servicio técnico autorizado de LG Electronics que extraigan baterías las desecharán de acuerdo con las reglamentaciones locales. Cuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva, apague el dispositivo electrónico. Aunque es muy poco frecuente, el dispositivo electrónico 6. Condiciones podría generar chispas. En esos lugares, las chispas podrían ocasionar una - La garantía tiene validez ún
Résumé du contenu de la page N° 17
ESP Información Adicional Información de Seguridad Importante Reducción de la capacidad auditiva • En algunos estados y países, no se permite la exclusión o la limitación de daños fortuitos y sus consecuencias, ni la limitación del plazo de las garantías Si usa el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia implícitas. Por lo tanto, las exclusiones o limitaciones de los párrafos anteriores permanente. Establezca el volumen en un nivel inocuo. Con el tiempo, podría podrí
Résumé du contenu de la page N° 18
MEMO MEMO
