Instruction d'utilisation Briggs & Stratton 440000

Résumé du contenu de la page N° 1

400000,440000
GB
Operating & Maintenance Instructions
D
Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften
DK
Drifts-og vedligeholdelsesvejledning
E
Instrucciones de Mantenimiento & Operación
F
Instructions d’utilisation et de maintenance
GR
ÏäçãßåòËåéôïõñãßáò&Óõíôñçóçò
I
Istruzioni per l’uso e la manutenzione
N Anvisninger for bruk og vedlikehold
NL
Gebruiksaanwijzing
P
Instruções de operação e de manutenção
S
Instruktionsbok
SF
Käyttö & Huolto-ohjeet
Briggs&StrattonCorporation
Milwaukee,Wisconsin53201

Résumé du contenu de la page N° 2

1 ¡ ¢ 8 2 ➊ 3 ➋ 4 7 6 5 9 £ 10 ➊ 14 11 12 13 6 ➋ © ** * ¤ 20 32 40 60 80 100 °F -20 0 °C-30 -20 -10 0 10 20 30 40 ➊ ➋ ➊ ➋ ➌

Résumé du contenu de la page N° 3

GB Note: (ThisnoteappliesonlytoenginesusedintheU.S.A.)Maintenance,replacementorrepairoftheemissioncontroldevicesandsystemsmaybeperformed GB by any nonroadenginerepair establishment or individual. However, toobtainnochargerepairs underthetermsandprovisionsof theBriggs &Stratton warranty statement, any service or emission control part repair or replacement must be performed by a factory authorized dealer. How To Use Manual Figures Safety Precautions Engine Components(seefig.¡) 1 Rotating screen BE

Résumé du contenu de la page N° 4

GB WARNING WARNING WARNING Running engines produce heat. Engine parts, Gasoline and its vapors are extremely flammable Engines give off carbon monoxide, an odorless, especially muffler, become extremely hot. and explosive. colorless, poison gas. Severe thermal burns can occur on contact. Fireorexplosioncancausesevereburnsordeath. Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death. Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire. WHENADDINGFUEL • Start and run eng

Résumé du contenu de la page N° 5

GB Checkfuellevel. OilRecommendations(seefig.©) Adjustments (seefig.¥) EngineshippedfromBriggs&Strattonwithoutoil. To prevent acci- Before refueling, allow Beforestartingengine,fillwithoil.Donotover-fill. dental starting, re- engine to cool 2 minutes. Useahighquality detergent oilclassified “For Service move spark plug wire ➊ and SF, SG, SH, SJ” or higher such as Briggs & Stratton Clean around fuel fill before removing cap to refuel. 30W,PartNumber100005(20oz.)or100028(48oz.). ground it before R

Résumé du contenu de la page N° 6

GB Maintenance (seefigs.¦§¨) MaintenanceCont’d MaintenanceSchedule Also,seeMaintenanceSchedule.Followthehourlyor Follow the hourly or calendar intervals, whichever Aircleaner,dualelement calendar intervals, whichever occur first. More frequent occur first. More frequent service is required when Replacepre-cleaner or cartridgeif verydirty ordamaged. service is required when operating in adverse conditions. operating in adverse conditions noted below. To service pre-cleaner, wash in liquid deterge

Résumé du contenu de la page N° 7

GB Storage Service Engines stored over 30 days need to be protected or See an Authorized Briggs & Stratton Service Dealer. EachonecarriesastockofGenuineBriggs&Stratton drained of fuel to prevent gum from forming in fuel Parts and is equipped with special service tools. system or on essential carburetor parts. Trained mechanics assure expert repair service on all For engine protection, we recommend use of Briggs & Briggs&Strattonengines.Onlydealersadvertisingas Stratton Fuel Stabilizer available

Résumé du contenu de la page N° 8

GB NOWARRANTYREGISTRATIONISNECESSARYTOOBTAINWARRANTYONBRIGGS&STRATTONPRODUCTS.SAVEYOURPROOFOFPURCHASERECEIPT.IF YOUDONOTPROVIDEPROOFOFTHEINITIALPURCHASEDATEATTHETIMEWARRANTY SERVICEIS REQUESTED, THE MANUFACTURINGDATE OFTHE PRODUCTWILLBEUSEDTODETERMINETHEWARRANTYPERIOD. ABOUTYOURENGINEWARRANTY Briggs&Strattonwelcomeswarrantyrepairandapologizesto grit,orotherabrasivematerialthathasenteredtheenginebe- the Oil-Foam  element or the foam pre-cleaner, and you for being inconvenienced. Any Authorized S

Résumé du contenu de la page N° 9

¥ ➎ ➌ ➊ ➏ ➍ ➋ ¦§ ➋ ¨ ➋ ➏ ➍ ➌ ➎ ➐ 0.030” (.76mm)

Résumé du contenu de la page N° 10

¥ ➎ ➌ ➊ ➏ ➍ ➋ ¦§ ➋ ¨ ➋ ➏ ➍ ➌ ➎ ➐ 0.030” (.76mm)

Résumé du contenu de la page N° 11

(This page applicable in the U.S.A. and Canada only.) Briggs&StrattonCorporation(B&S),theCaliforniaAirResourcesBoard(CARB) andtheUnitedStatesEnvironmentalProtectionAgency(U.S.EPA) EmissionControlSystemWarrantyStatement(Owner’sDefectWarrantyRightsandObligations) EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPUR- TOCERTIFIEDMODELYEAR1997ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDANDUSED CHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,AND ELSEWHERE IN THE UNITED STATES (AND AFTER